e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
avertje alver:   euverke (Blerick) III-4-2
averuis herik:   a`vrø̜̄s (Halen, ... ), a`vrø̜̄ǝ.s (Kozen, ... ), a`vrās (Aalst, ... ), a`vrōǝs (Hoepertingen), avrààs (Hasselt), avr‚ǝ.s (Boekhout, ... ), avǝ`rø̜̄.s (Donk, ... ), avǝ`rās (Borlo, ... ), avǝ`rɛ̄s (Binderveld, ... ), avǝ`r‚ǝ.s (Zepperen) I-5, III-4-3
aviateur (fr.) andere hoeden: Van Dale (FN): aviateur, vlieger, vliegenier(ster), piloot.  aviejatuir (Sint-Truiden) III-1-3
avond donker, duisterx:   óvvent (Waubach), schemering, valavond:   dən ovət (Sint-Truiden), dən oͅvənt’ (Waterloos), avond, tussen licht en donker  o^vənt (Lummen) III-4-4
avond luiden de avond luiden:   aovend luuje (Siebengewald), aovend-loewe (Noorbeek), aovendluuje (Maasbree, ... ), et loe:wt aovend (Mheer), et loetj aovendj (Weert), et luujt aovend (Sevenum), het loeit avond (Gruitrode), het loejt oavend (Neeroeteren), het loetj oavendj (Opoeteren), hət ovənt loit (Genk), loewt oavend (Sweikhuizen), ovvend (Waubach), ōͅvənt lø͂ͅjə (Meijel), t luudj aovend (Venray), t luujt aovend (Merselo), t luut aovid (Niel-bij-As), t lūt ōvet (Opglabbeek), t lyt o͂ͅvənt (Opglabbeek), ət løjt ōͅvoͅnt (Tienray) III-3-3
avond tinken de avond luiden:   n uoͅvənt tɛŋt (Zonhoven) III-3-3
avond voor een feestdag vigilie:   aovend vur eine fiësdaag (Baarlo) III-3-3
avond voor kerstmis kerstavond:   aovend veur keersemes (Maastricht), aovendj veur kersmes (Montfort), den oved vurre korsmés (Eksel) III-3-3
avond worden donker worden, duisteren:   aovend waere (Sevenum), aovend wère (Sevenum), het wut oaved (Sint-Truiden), t wat avond (Stevoort), t wiert övend (Hasselt), ’t wéértj aoventj (Eind), ’t wördt aovend (Oirlo), ’t wört òòëntj (Panningen), ⁄t wurd aovend (Puth), schemeren:   ⁄t wurt oavent (Susteren) III-4-4
avond, de - avondmaal:   de naovend (Meijel), den aovent (Sevenum), də aovond (Loksbergen) III-2-3