e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
balanswaag weegtoestel:   balanswǭx (Heugem) II-1
baldadig baldadig (persoon):   baldadig (Born, ... ), baldaodig (Maastricht), baldādəx (Meeuwen), baldoa⁄dig (Eksel), bàldààdich (Susteren), bàldáádig (Maastricht), bàldərdich (Venlo) III-1-4
baldakijn baldakijn:   baldakein (Tegelen), baldakijn (Achel, ... ), baldakèng (Sint-Truiden), baldekein (Houthalen, ... ), baldekijn (Hoeselt, ... ), baldekéén (Loksbergen), baldëkèin (Tongeren) III-3-3
baldakijnbegeleiders begeleider van het baldakijn:   baldakijn bègeleiers (Peer) III-3-3
baldakijndrager drager van het baldakijn:   baldakijndragers (Peer) III-3-3
balduinum domine salvam fac reginam nostram:   baldowinum (Neerpelt) III-3-3
balein balein:   b(ə)le͂ͅn (Ketsingen), b(ə)leͅijn (Stokkem), ba`lēn (Hasselt), balein (Beringen, ... ), baleinen (Urmond), balejn (Eijsden), balēͅn (Beverlo, ... ), balēͅən (Beringen), baleͅin (Eisden, ... ), baleͅn (Hasselt), balien (Blerick, ... ), balieng (Heerlen), balijn (Kwaadmechelen), ballein (Borgharen), ballèin (Sittard), balè:n (Sint-Truiden), balèn (Herk-de-Stad), balɛ:n (Opheers), bāleͅjn (Opheers), beleejn (Meijel), beleenj (Meijel), belein (Aldeneik, ... ), beleinen [bəleͅinə} (Neerharen), beleĭn (Boeket/Heisterstraat), belenj (Neeroeteren), bele͂ͅn (Mal), belien (Beek, ... ), beliene (Boekend), belieng (Amstenrade, ... ), belijn (Eksel, ... ), belién (Tegelen), belīēn (Einighausen, ... ), bellein (Tungelroy), belèjn (Bree), beléén (Stevensweert), belê"n (Beverlo), berlein (Maastricht, ... ), berlējn (Caberg), berleͅjn (Val-Meer), berlien (Brunssum, ... ), berliene (Hoensbroek, ... ), berlieng (Bleijerheide, ... ), berling (Mechelen), berlīēn (Hoensbroek, ... ), berlyn (Gronsveld), berlèèn (Mheer), berlén, berlein (Maastricht), blain (Limbricht), blāin (Grote-Spouwen), blein (Ell, ... ), blejn (Stokkem), blēn (Vliermaal), blēͅ.n (Zelem), blēͅn (Beverlo, ... ), ble͂n (Riksingen), bleͅi(jə)n (Spalbeek), bleͅijən (Velm), bleͅin (Kermt, ... ), bleͅjn (Stokkem), bleͅn (Halen, ... ), bleͅn(kə) (Bocholt), bleͅng (Bree), blien (Baarlo, ... ), blän (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), burliene (Meerssen), burlieng (Bocholtz), burliengen (Mesch), bəla.in (Paal), bəlaen (Tongeren), bəlein (Eigenbilzen), bəlen (Rosmeer), bəlēn (Tessenderlo), bəlēͅ`nə (Ophoven), bəlēͅin (Maaseik), bəlēͅn (Diepenbeek, ... ), bəleͅ`n (Kaulille), bəleͅin (Beverlo, ... ), bəleͅiən (Brustem, ... ), bəleͅjn (Eisden), bəliy (Achel), bəlän (Borgloon, ... ), bəlɛ.jn (Wellen), bərlin (Boorsem, ... ), bɛrlɛin (Kanne), B.v. de baleinen van een korset.  blēͅin (Hamont), B.v. De beliene van e kersjet.  belīēn (Roermond), B.v. in mijn corset.  bleͅin (Lommel), Belijn.  berleͅin (Zolder), Berlijn. Volksetymologie??  bərleͅin (Zichen-Zussen-Bolder), Hypercorrecte vorm van balein.  balien (Meerlo, ... ), r wordt ingevoegd in voortonige lettergreep.  bərlɛin (Vroenhoven), Soms verkort tot blien.  balien (Venlo), Sub pé.nsknieper.  balien (Gennep), balein waarmee men de darmen schoonmaakt:   balein (Eijsden), barlęjn (Mesch), bǝrlin (Meerssen), bǝrlīŋ (Mechelen), bɛrlin (Geulle), sleepcultivator, veertandeg:   blāǝn (Koninksem), blē̜ ̞ǝn (Vechmaal), blē̜ǝn (Heks), blɛ̄n (Lauw, ... ), spaak:   blē̜n (Lommel) I-13, I-2, II-1, III-1-3
balein op een plankje balein waarmee men de darmen schoonmaakt:   balēn ǫp ǝn plɛŋkskǝ (Heythuysen) II-1
baleintje balein:   balèngkə (Herk-de-Stad), belienekes (Valkenburg) III-1-3
balen persdoek:   balǝ (Banholt) II-2