| 22704 |
ballen |
bikkelen:
balle (Q078p Wellen),
geld:
ps. omgespeld volgens Frings.
balə (L360p Bree),
inballen:
ballen (Q019p Beek),
balǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
Q113p Heerlen,
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L246p Horst,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
L210p Venray,
L289p Weert),
kaatsen:
ba.lə (Q249p Aubel),
ba.ḷn (L414p Houthalen),
baln (Q071p Diepenbeek),
balə (L244c America, ...
L297p Belfeld,
Q072p Beverst,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
P195p Gutshoven,
L246c Hegelsom,
P188p Hoepertingen,
L246p Horst,
L246p Horst,
P055p Kermt,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
L246b Melderslo,
L245p Meterik,
L382p Montfort,
P117p Nieuwerkerken,
L216p Oirlo,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
Q206p Slenaken,
L270p Tegelen,
Q166p Vechmaal,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
P227p Vorsen,
L214p Wanssum,
L213p Well,
L215a Wellerlooi,
Q005p Zutendaal),
baḷn (K315p Oostham),
bâlə (L325p Horn),
beter
balə (L210p Venray),
kaatsen onbekend
balə (L329p Roermond),
kaatsen (ballen):
`balle (L381p Echt/Gebroek),
baale (Q207p Epen),
balle (P120p Alken, ...
Q038p Amstenrade,
L300p Beesel,
Q083p Bilzen,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
Q202p Eys,
Q003p Genk,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q002p Hasselt,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
P188p Hoepertingen,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L217p Meerlo,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
K359a Stal,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
Q078p Wellen,
K361p Zolder),
balle (kaatsen) (Q032p Schinnen),
balle taege de moer (L329p Roermond),
ballen (Q113p Heerlen, ...
K360p Heusden,
Q203b Ingber,
K317a Kerkhoven,
L298a Kesseleik,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
K317p Leopoldsburg,
L265p Meijel,
L383p Melick,
P117p Nieuwerkerken,
L371p Ophoven,
K357p Paal,
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
ballez (L381p Echt/Gebroek),
balə (L164p Gennep, ...
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
bḁlə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
bolə (Q001p Zonhoven),
bólle (Q001p Zonhoven),
De medskes zèn obbe speelplak aon t balle: de meisjes spelen met de bal op de speelplaats.
balle (Q074p Kortessem),
Nie balle in hóó.s!
balle (K361p Zolder),
rotte eier = balspel
balle (Q105p Heer),
Sub keingerspeile.
bàlle (P176p Sint-Truiden),
kegelvormige stukken klei:
balǝ (L270p Tegelen),
scrotum:
balǝ (Q083p Bilzen),
bølǝ (Q177p Millen),
bē.l (Q170p Grote-Spouwen),
bēl (Q084p Waltwilder),
bēǝl (Q089p Martenslinde, ...
Q090p Mopertingen),
bęl (L361p Tongerlo),
teelballen, testes:
balǝ (K318p Berverlo, ...
L328p Heel,
K359p Koersel,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L163p Ottersum,
P107a Rummen,
Q181p Sluizen,
L331p Swalmen,
Q162p Tongeren,
L271p Venlo,
Q172p Vroenhoven,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
balǝn (K278p Lommel)
I-11, I-9, II-6, II-8, III-3-1, III-3-2
|
|
| 17715 |
ballen/bollen |
teelballen:
balle (Q198p Eijsden, ...
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L216p Oirlo,
P176p Sint-Truiden,
K361p Zolder),
ballen (L377p Maasbracht, ...
L265p Meijel,
L371p Ophoven,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ballë (Q162p Tongeren),
ballə (L417p As),
bel (L360p Bree, ...
L268p Velden),
buul (Q121b Spekholzerheide),
bàllə (Q095p Maastricht),
böl (Q211p Bocholtz, ...
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q014p Urmond,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert),
böll (Q111p Klimmen),
Gemeen.
balle (L191p Afferden, ...
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
bollə (P047p Loksbergen),
böl (L426z Holtum),
Gewoon.
balle (L330p Herten (bij Roermond), ...
L271p Venlo),
böl (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q111p Klimmen),
Gewoon. Mv: bel.
bal (Q111p Klimmen),
Grof.
böl (L270p Tegelen),
mv.
bel (Q096c Neerharen),
Mv.
bél (L290p Panningen),
Schertsend.
bael (L295p Baarlo),
balle (L297p Belfeld, ...
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q095p Maastricht),
ballen (L353p Eksel),
böl (Q211p Bocholtz, ...
L320a Ell),
den ból (Q003p Genk)
III-1-1
|
|
| 22707 |
balletje |
balletje bij het bikkelen:
baləkə (P051p Lummen),
baləʔə (K314p Kwaadmechelen),
belke (Q193p Gronsveld, ...
L426z Holtum,
L270p Tegelen),
belkə (L372p Maaseik),
beͅlkə (Q098p Schimmert),
beͅləkə (Q156p Borgloon, ...
L316p Kaulille),
bɛlkə (Q121p Kerkrade, ...
Q095p Maastricht,
L416p Opglabbeek),
bɛləkə (Q071p Diepenbeek, ...
Q180p Mal),
grote knikker:
belke (Q095p Maastricht),
beͅlkə (Q096p Bunde),
Vgl. Kaulille Wb., pag. 33: ba:l, bel, bellke, bal.
beͅləkə (L316p Kaulille),
knikker:
/
belkes/ (Q095p Maastricht)
III-3-2
|
|