| 19167 |
balenger |
deugniet:
bellenger (L372p Maaseik),
cf. VD s.v. "belhamel"3. baldadige jongen, deugniet
bellenger (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
een verbasterd woord voor belhamel det dèè belhenger nûw ins alti-jd ri-jzing en ònvrèè moot stuke
belhenger (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
leegloper:
Maastr.Wbk 19: etym.: <baliehanger=die over de balie (brugleuning) hangt (niet zeker verg. baliekluiver; ook opgevat als een volksetymologie van malenger= simulant, lijntrekker
baa.lengər (Q095p Maastricht),
ook materiaal znd 30, 4
bālengər (Q095p Maastricht),
persoon met een lastig karakter:
bellenger (Q003p Genk)
III-1-4
|
|
| 18222 |
balenkatoen |
lap:
Baal katoen.
baale ketoen (L353p Eksel)
III-1-3
|
|
| 18282 |
balenscholk |
baalschort:
baale-sjôlk (Q039p Hoensbroek),
baalesjölk (L295p Baarlo),
bale sjolk (L299p Reuver),
baleschölk (L289p Weert),
balesjolk (L292p Heythuysen, ...
L318p Stramproy,
L270p Tegelen),
balle scholk (Q015b Kerensheide),
balle sjolk (Q098p Schimmert),
balle sjôôlek (Q204a Mechelen),
balle-sjolk (Q196p Mheer),
ballescholk (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
Q018p Geulle,
Q204a Mechelen,
Q098p Schimmert),
ballesjolk (L430p Einighausen, ...
L434p Limbricht,
Q097p Ulestraten),
ballesjölk (Q014p Urmond),
baoleschollek (L312p Neerpelt),
ne balle- sjòlk (Q111p Klimmen),
ənə baləšolək (Q209p Teuven),
gemaakt van balen-stof
balle sjolk (Q196p Mheer),
Vero.; lett. balen (=zakken) schort.
ballesjolk (Q193p Gronsveld)
III-1-3
|
|
| 18282 |
balenvoordoek |
baalschort:
boͅlə vərək (P176p Sint-Truiden)
III-1-3
|
|
| 24609 |
balesiem |
springzaad:
WLD
balesiem (Q098p Schimmert)
III-4-3
|
|
| 29427 |
balezak |
schort:
bā.lǝzak (L270p Tegelen)
II-8
|
|
| 17634 |
balg |
buik:
balǝk (L328p Heel),
buik (spotnamen):
balch (Q255p Kelmis),
balg (Q117b Rimburg),
balk (L328p Heel, ...
L163p Ottersum),
haamkussen:
balg (L377p Maasbracht)
I-10, I-9, III-1-1
|
|
| 23573 |
balg treden |
het orgel trappen:
bèlk trène (Q207p Epen)
III-3-3
|
|
| 31097 |
balgat |
pingat:
balgāt (L267p Maasbree)
II-10
|
|
| 23572 |
balgentreder |
orgeltrapper:
balke trèner (Q207p Epen),
dr balke treëner (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-3
|
|