| 24865 |
balletjeskruid |
zwarte nachtschade:
belkǝskrō.t (Q171p Vlijtingen),
bęlkǝskrūi̯.t (Q094p Hees)
I-5
|
|
| 25214 |
ballewits |
wak in het ijs:
ballewits (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak)
III-4-4
|
|
| 22504 |
ballie |
grote knikker:
Hérman hèt mit knikkere twee bâllies veraore.
bâllie (L164p Gennep)
III-3-2
|
|
| 21194 |
ballon |
luchtballon:
ballon (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q117a Waubach,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven,
Q001p Zonhoven),
ballong (Q203p Gulpen, ...
P219p Jeuk),
bellong (Q077p Hoeselt),
belloon (Q096p Bunde),
bellón (L269p Blerick),
beloen (Q033p Oirsbeek),
blon (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
blôn (L331p Swalmen),
bàllòn (L328p Heel, ...
Q095p Maastricht),
bàllón (L271p Venlo),
bàllóng (Q113p Heerlen),
bàlòn (P047p Loksbergen),
bôon (L331p Swalmen),
bəlong (Q071p Diepenbeek),
d’n ballón (L210p Venray),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
ballon (L217p Meerlo),
Opm. v.d. invuller: met de "e"van Fr. le.
bellôn (L320a Ell),
Opm. v.d. invuller: zeppelin = eine seppelien.
ballon (L330p Herten (bij Roermond)),
ps. omgespeld volgens Frings!
bəloŋ (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens RND!
bəlon (L364p Meeuwen),
wintervoerbak:
ballon (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
II-6, III-3-1
|
|
| 18420 |
ballonmouw |
pofmouw:
ballonmoew (L321p Neeritter),
ballonmouw (K318p Beverlo, ...
L290a Egchel,
Q015p Stein,
Q104p Wijk),
ballonmŏĕw (Q111p Klimmen),
ballónmouw (L271p Venlo),
balonmoͅ (P046p Linkhout),
baloͅŋmuw (Q209p Teuven),
bellonmoe (L378p Stevensweert),
béllonmoew (Q019p Beek),
bəloͅnmoͅw (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-1-3
|
|
| 19562 |
ballonnetje |
drinkglas met voet:
ballóngske (Q002p Hasselt),
v.
bəloͅŋskə (Q002p Hasselt)
III-2-1
|
|
| 17631 |
ballonnetjes |
borsten:
Schertsend.
bəlónnəkəs (L417p As),
lampionplant:
blonnekes (L318b Tungelroy),
bəlonəkəs (L424p Meeswijk)
III-1-1, III-4-3
|
|
| 17571 |
ballonnetjeskop |
hoofd (spotnamen):
ballonekeskop (K318p Beverlo)
III-1-1
|
|
| 17611 |
ballonnetjesneus |
dikke neus:
een ballonnekes noaës (L353p Eksel)
III-1-1
|
|
| 18319 |
ballonrok |
hoepelrok:
bellonrok (L353p Eksel)
III-1-3
|
|