| 34236 |
manse koe |
droge koe:
mau̯s kō (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mau̯s kǫu̯ (Q020p Sittard),
mau̯s kǫu̯w (Q033p Oirsbeek),
mau̯s kǭ (Q011p Boorsem),
maws ku (L368b Waterloos),
maws kō (Q009p Maasmechelen, ...
L423p Stokkem,
Q014p Urmond),
maws kǫw (Q111p Klimmen, ...
Q111q Ransdaal),
mās kō (Q193p Gronsveld),
mās kōu̯ (Q096d Smeermaas),
māu̯s kō (Q012p Rekem),
mǭs kō (Q204a Mechelen),
lege eerste koe:
mai̯s [koe] (Q021p Geleen, ...
Q095a Oud-Caberg),
mau̯s [koe] (Q096p Bunde, ...
Q019z Geverik/Kelmond,
Q111q Ransdaal,
Q012p Rekem,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q014p Urmond,
L368b Waterloos,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mās [koe] (Q193p Gronsveld, ...
Q198b Oost-Maarland),
māu̯s [koe] (L424p Meeswijk),
mōs [koe] (Q209p Teuven),
mǭs [koe] (Q204a Mechelen, ...
Q197p Noorbeek),
muntige koe:
mai̯s [koe] (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mau̯s [koe] (Q011p Boorsem, ...
L360p Bree,
Q035p Brunssum,
L430p Einighausen,
L371a Geistingen,
Q018p Geulle,
L426z Holtum,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
L434p Limbricht,
Q012p Rekem,
Q098p Schimmert,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
mānsǝ [koe] (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek),
mās [koe] (Q198b Oost-Maarland),
māu̯s [koe] (Q198b Oost-Maarland),
mōs [koe] (Q117a Waubach),
mǫs [koe] (Q119p Eygelshoven),
mǭs [koe] (Q204a Mechelen),
onvruchtbare koe:
mai̯s ku (Q096a Borgharen),
mai̯s kuu̯ (L372p Maaseik),
mai̯s kō (Q102p Amby),
mai̯s kōi̯ (Q096b Itteren, ...
Q095p Maastricht),
mau̯s ku (L317p Bocholt, ...
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L373p Roosteren),
mau̯s kuu̯ (L420p Rotem),
mau̯s kō (L429a Berg, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L428p Born,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q009p Maasmechelen,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q101p Valkenburg,
Q008p Vucht),
mau̯s kōu̯ (Q202p Eys, ...
Q113a Welten),
mau̯s kǫu̯ (Q029p Bingelrade, ...
Q027p Doenrade,
Q028p Jabeek,
Q032p Schinnen,
Q112b Ubachsberg),
mau̯s kǫu̯w (L430p Einighausen),
mau̯ws ku (L431p Dieteren, ...
L418p Niel-bij-As),
mau̯ws kǫu̯ (Q039p Hoensbroek),
mās ku (Q284p Eupen),
mās kuu̯ (Q278p Welkenraedt),
mās kō (Q255p Kelmis),
mās kǫu̯ (Q259p Lontzen),
māǝs kō (Q031p Spaubeek),
mōs kō (Q204a Mechelen),
mōs kǫu̯ (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q116p Simpelveld),
mǫs kǫu̯ (Q211p Bocholtz),
mǫu̯s kō (Q099p Meerssen, ...
Q206p Slenaken),
mǫu̯s kǫu̯w (Q038p Amstenrade),
mǭs kō (Q203p Gulpen, ...
Q203a Reijmerstok,
Q208p Vijlen),
mǭs kōi̯ (Q095p Maastricht),
mǭs kǫu̯ (Q113p Heerlen, ...
Q030p Schinveld,
Q118a Terwinselen),
mǭu̯s kōu̯w (Q034p Merkelbeek),
mɛu̯s kō (Q014p Urmond),
vetkoe:
mau̯s [koe] (Q020p Sittard, ...
L368b Waterloos),
mǭs [koe] (Q204a Mechelen)
I-11
|
|
| 21129 |
mansfiets |
herenfiets:
mansfiets (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
L353p Eksel,
L416p Opglabbeek),
mansfits (L371a Geistingen),
ëne mansfits (Q005p Zutendaal),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst:
mansfits (Q013p Uikhoven),
Algemene opmerkingen:
nə mansfits (P197p Heers),
Zie aanwijzing(en)/uitleg van de invuller (bovenaan op blz. 2):
mansfits (Q011p Boorsem)
III-3-1
|
|
| 20468 |
mansgek |
manziek:
mansgek (L417p As, ...
L414p Houthalen,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
Q074p Kortessem,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q115p Schin-op-Geul,
P227p Vorsen,
K361p Zolder),
mansgèk (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mansgék (Q020p Sittard, ...
Q001p Zonhoven),
mansjek (Q121a Chèvremont),
wulps:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
mansgek (L322a Nunhem),
zedelijk slecht meisje:
mansgek (Q077p Hoeselt)
III-1-4, III-2-2
|
|
| 18673 |
mansgoed |
mannenkleren:
ma.nsgōt (L420p Rotem),
mansgōt (Q096c Neerharen),
mansgoͅut (P046p Linkhout),
mansgut (P048p Halen),
mansxy(3)̄t (Q093p Rosmeer),
tmansxo̞wt (K357p Paal),
als winkelwaar
mansgood (L287p Boeket/Heisterstraat)
III-1-3
|
|
| 18585 |
manshemd |
mannenonderhemd:
maanshemd (L265p Meijel),
mans umme (L421p Dilsen),
mans(h)immes (Q083p Bilzen),
mans(h)øm (K361a Boekt/Heikant),
manshaemp (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
manshaemt (Q033p Oirsbeek),
manshemp (L269a Hout-Blerick, ...
L329p Roermond),
manshemə (Q086p Eigenbilzen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q002p Hasselt),
manshi.mə (Q156p Borgloon, ...
Q162p Tongeren),
manshimd (Q198p Eijsden),
manshimme (L360p Bree, ...
L360p Bree),
manshimə (Q003p Genk, ...
Q076p Romershoven),
manshumme (L372a Aldeneik, ...
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
Q020p Sittard),
manshémd (Q204a Mechelen),
manshøm (K318p Beverlo),
manshømə (Q007p Eisden, ...
L422p Lanklaar),
manshümə (L372p Maaseik),
manzømə (L420p Rotem),
mānshøm (K314p Kwaadmechelen),
overhemd:
ma.nsh^mə (L372p Maaseik)
III-1-3
|
|