| 18599 |
mansonderbroek bet lange pijpen |
lange onderbroek?:
mansonnerbroak be lang peipe (Q001p Zonhoven)
III-1-3
|
|
| 18575 |
mansondergoed |
mannenondergoed:
mans ongergood (L372p Maaseik),
mansondergoed (Q083p Bilzen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
Q240p Lauw,
L355p Peer,
Q078p Wellen),
mansondergoēd (Q083p Bilzen),
mansondergood (L371p Ophoven),
mansondergowd (Q080p Vliermaal),
mansondergòèd (P120p Alken),
mansongergood (L421p Dilsen, ...
L423p Stokkem),
mansonnergoed (Q083p Bilzen, ...
Q001p Zonhoven),
mansonnergōēd (Q077p Hoeselt),
mansoondergood (Q188p Kanne),
mansóndërgōēd (Q162p Tongeren),
mansónnergoed (Q005p Zutendaal),
manzonərgut (Q003p Genk)
III-1-3
|
|
| 18673 |
manspak |
mannenkleren:
manspak (L329p Roermond)
III-1-3
|
|
| 20154 |
manspersoon |
man, manspersoon:
maanspersoon (Q095p Maastricht),
manspersoun (Q020p Sittard),
(pleonasme)
mânspersoeën (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
III-2-2
|
|
| 18307 |
mansschoen |
hoge herenschoen:
manssjoon (Q097p Ulestraten),
[Afzonderlijke bladzijde met gegevens voor Jeuk]
mansskoen (P219p Jeuk)
III-1-3
|
|
| 31105 |
mansschoenen |
manswerk:
mansšun (Q083p Bilzen),
mansšōn (L421p Dilsen, ...
Q253p Montzen)
II-10
|
|
| 18585 |
mansslip |
mannenonderhemd:
manslyp (P044p Zelem)
III-1-3
|
|
| 18368 |
manssok |
lange grijze kous:
manszok (Q086p Eigenbilzen),
sok:
mansok (K317p Leopoldsburg),
mansoͅk (K317p Leopoldsburg),
manszok (Q086p Eigenbilzen),
manszokke (Q193p Gronsveld)
III-1-3
|
|
| 18367 |
manssportkous |
lange kleurige herenkous:
manssportkose (L353p Eksel)
III-1-3
|
|
| 21129 |
mansvelo |
herenfiets:
enne mansvéllo (P197p Heers),
mans velo (L415p Opoeteren),
mansvelo (Q077p Hoeselt, ...
P227p Vorsen,
Q001p Zonhoven),
mansvilo (P188p Hoepertingen),
mansvilow (Q078p Wellen),
mansvulloew (Q071p Diepenbeek),
mansvulo (L353p Eksel, ...
L414p Houthalen),
mansvéélo (P175p Gingelom, ...
P219p Jeuk),
’n mansvillo (L312p Neerpelt),
Algemene opmerking: de meeste benamingen zijn overgenomen uit het Frans.
në mans-véló (Q162p Tongeren),
Algemene opmerking: voor het merendeel Franse benamingen.
mansvelo (Q162p Tongeren),
Note: zie ook bijlagen (tekening van een fiets plus verklaringen èn een overzicht van de Sint-Truidense aangepaste spelling).
mansvoulou (P176p Sint-Truiden),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).
máánsfeeloo (K353p Tessenderlo),
ps. omgespeld volgens Frings.
mansfylo (K278p Lommel)
III-3-1
|
|