e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
mansvolk man, manspersoon:   mansvó.llek (Zonhoven), mansvóllək (Meeuwen), mânsvolk (Castenray, ... ) III-2-2
manswijf grof gebouwde vrouw:   en manswie‧f (Sittard) III-1-1
mansziek manziek:   manszik (Kortessem) III-2-2
manszot manziek:   manszót (Zolder), Vgl. es ie me n boks oanhit.  manszot (Eksel) III-2-2
mantel [falie]:   mantel (Meerssen), bontmantel:   mantel (Blerick), damesmantel:   (lange) mantəl (Herk-de-Stad), ma.ntel (Gennep, ... ), ma.ntel, maa.ntel (Zonhoven), ma.ntəl (Borgloon), ma:ntəl (Wintershoven), ma:ntəl - ma:ntələ (Maastricht), maantel (Eijsden, ... ), maantels (Gennep, ... ), maentel (Kerensheide, ... ), maintəl - meͅintəl (Eupen), man`l (Tessenderlo), mandjele (Broeksittard), mangktel (Heerlen), mangtel (Rimburg, ... ), mangtels (Simpelveld), manjtel (Buchten, ... ), manjtels (Hunsel, ... ), manjtjel (Brunssum, ... ), manjtjels (Buggenum, ... ), mankel (Baarlo, ... ), mankel, mantel (Velden), mankels (Baarlo, ... ), manktel (Belfeld, ... ), manktels (Belfeld), mantel (Amby, ... ), mantel - mantele (Amby), mantel - mantels (Hasselt, ... ), mantel - mantëls (Lanklaar), mantel - mentel (Maaseik, ... ), mantele (Heek), mantels (Blerick, ... ), mantjel (Beegden, ... ), mantjels (Beegden, ... ), mantjəl (Swalmen), mantjəls (Swalmen), mantj⁄l (Asenray/Maalbroek), mantj⁄ls (Asenray/Maalbroek), mantəl (Beringen, ... ), mantəl - mantəls (Kermt), mantəl - maentəls (Opgrimbie), mantəl - mantəl (Zonhoven), mantəl - mantəls (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), mantəl| (Teuven, ... ), maontəl (Opglabbeek, ... ), mā.ntəl (Tongeren), māntel (Afferden, ... ), māntel - māntele (Rosmeer), māntels (Heijen, ... ), māntəl (Hamont, ... ), ma͂ntəl (Montzen), ma͂ntəl - kaba͂ (Hoepertingen), mengtel (Schaesberg, ... ), menjtel (Obbicht), menjtels (Dieteren, ... ), menjtjel (Brunssum, ... ), menjtjels (Einighausen), menkel, mentel (Velden), mentel (Mheer), mentel(s) (Valkenburg), mentele (Banholt), mentels (Afferden, ... ), mentjel (Herten (bij Roermond), ... ), mentjels (Bingelrade, ... ), mēntel (Lottum), mĕnkel (Steyl), mĕntel (Eys), mĕntels (Berg-en-Terblijt, ... ), mĕntjel (Susteren, ... ), mĕntjels (Beegden, ... ), màantël (Tongeren), mántel (Hechtel), mántəl (Ketsingen, ... ), mântel (Montzen, ... ), mântel - mântels (Wellen), mântjel (Tungelroy), mântəl - mântəls (Voort), mängtel (Rimburg), mänjtels (Lutterade), mänjtjels (Schinveld), mäntel (Arcen, ... ), mäntjels (Geleen), b.v. pelse mantel >< swerdosse mantel.  mantel (Kortessem), Fr. Jean  maantel (Wellerlooi), maantels (Wellerlooi), meer gebruikt nu  māntəl (Kermt), Minder.  (mantel) (Boekt/Heikant), ook -  mantel (Heerlen), Ook nog frak.  mantəl (Leopoldsburg), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  mantel (Heer), mantels (Heer), mantjel (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), mantjels (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), ps. omgespeld volgens Frings.  mɛntels (Mechelen), mɛ̄ntels (Limmel), Zie ook jas.  mantel (Heerlen), dikke, warme mantel:   damesmantjel (Stevensweert), eine damesmajntel (Reuver), eine damesmantjel (Reuver), eine mantel (Meerssen), enne mantel (Wellen), ma.ntəl (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), ma.ntəl- meͅntəlkə (Rotem), ma.ntəl} (Halen), ma.ŋtəl (Lanklaar), maansel (Middelaar), maantal (Ottersum), maantel (Diepenbeek, ... ), mangkel (Egchel), mangtel (Boekend), manjtel (Born, ... ), mankel (Baarlo, ... ), manktel (Nieuwenhagen, ... ), mantel (Beek, ... ), mantjel (Brunssum, ... ), mantjtel (Doenrade), mantəl (Beringen, ... ), māntəl (Bree, ... ), māntəl-māntəls-māntəlkə (Neeroeteren), mḁntəl (Borgloon), màntəl (Bilzen), mántəl (Ketsingen), mäntjel (Einighausen), mènjtel (Urmond), mèntjel (Guttecoven), nə vrole mà.ntəl (Zolder), doodskleed:   mantel (Jabeek, ... ), jacquetjak:   manjtel (Schinveld), jak:   laŋə mantəl (Vliermaal), ma.ntəl (Kermt), mantel (Leopoldsburg), mantəl (Hasselt), ? p en m door elkaar geschreven!  p/mantoel (Hoepertingen), jas: algemeen:   een mantel (Tessenderlo), ma.ntəl} (Halen), mantel (Caberg), jasje van het mantelpak:   manjtjel (Maasniel), mankel (Tegelen), kapmantel:   inne mantel (Spalbeek), mankel (Sevenum), manktel (Kerkrade), mantel (Mal, ... ), mantjel (Susteren), mantəl (Boekt/Heikant, ... ), mantille  manteͅl (Borlo), ZND35,011b: Ik herinner me er ooit zoo één gezien te hebben, gedragen door een oud vrouwke. t Gebruik is uiterst zeldzaam tegenwoordig.  ma:ntəl (Heers), koorkap:   mantel (Eksel), màntəl (Loksbergen), lange overjas:   mantel (Hoensbroek), molenromp:   mantel (Gennep), overjas (alg.):   hĭĕremantjel (Jabeek), man`əl (Kwaadmechelen), manktel (Waubach, ... ), mantel (Beek, ... ), mantjel (Brunssum, ... ), mèntjel (Einighausen, ... ), regenjas:   mantél (Bree), vanzelf bedoeld voor dames  mantjel (Thorn), schoorsteenmantel:   mantel (Bleijerheide, ... ), mantjǝl (Heythuysen, ... ), mantǝl (Maastricht), māntǝl (Sint-Truiden), steenkuip:   mantel (Middelaar), torenspits:   mantel (Zonhoven), versierde schouderdoek:   ma:ntel (Rummen (WBD), ... ), wijde regenmantel zonder mouwen:   mankel (Panningen), mantel (Lommel) II-3, II-9, III-1-3, III-2-2, III-3-3
mantel met capuchon (fr.) kapmantel:   manjtel met capuchon (Schinveld), schoudermantel met capuchon:   māntəl me kapəšoͅn (Meijel) III-1-3
mantel met een grote kraag kraagmantel:   mantel mit ne groote kraag (Klimmen) III-1-3
mantel met een muts kapmantel:   mantəl med ən møtš (Teuven) III-1-3
mantel met een sjaalkraag kraagmantel:   mantel met ene sjaalkraag (Meerssen) III-1-3
mantel met pelerine (<fr.) kraagmantel:   mantjel met pellerién (Reuver) III-1-3