e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
manège (dim.) rosmolen:   mǝnēžǝkǝ (Grathem) I-4
manège (fr.) rosmolen:   ma`nei̯zǝ (Montenaken), ma`nję.ñžǝ (Riemst), ma`nęi̯džǝ (Aalst, ... ), ma`nīǝ.žǝ (Kanne, ... ), manēzi (America, ... ), manē̜žǝ (Baarlo, ... ), mǝnizi (Gelieren Bret), mǝniɛ.žǝ (Hees, ... ), mǝnē.djǝ (Heks), mǝnē.džǝ (Diepenbeek, ... ), mǝnē.dǝ (Diepenbeek, ... ), mǝnē.zi (Achel, ... ), mǝnē.zǝ (Godschei, ... ), mǝnē.ži (Beringen), mǝnē.žǝ (Berg, ... ), mǝnēzi (Dilsen, ... ), mǝnēzǝ (Meldert, ... ), mǝnēži (Helchteren, ... ), mǝnēžǝ (Baexem, ... ), mǝnēǝ.zǝ (Berbroek, ... ), mǝnē̜zi (Sevenum), mǝnęi̯.dǝ (Alken, ... ), mǝnęi̯.žǝ (Beverst, ... ), mǝnęi̯dži (Boekhout), mǝnęi̯zǝ (Donk, ... ), mǝnīžǝ (Munsterbilzen), mǝnīǝzi (Genk, ... ), mǝnīǝžǝ (Gellik, ... ) I-4
manègeboom rosmolen:   manē̜žǝbǫu̯m (Houthem) I-4
map dekkleedje:   map (Montzen) II-6
maps drinken een borrel drinken: verzamelfiche, ook mat. van ZND 1a-m  maps drijnke (Groot-Gelmen) III-2-3
maquereau (fr.) pooier: slecht leesbaar : o of i  makro (Lauw) III-2-2
maquerelle (fr.) gemene vrouw: meestal voorafgegaan door "oud"; mar.: cf. VD (fr.) s.v. "maquerelle"= (vulg.) (hoeren)madam  makrél (Hasselt) III-1-4
maquignon (fr.) inmijner? (wbd): ps. omgespeld volgens Frings.  mikəljoͅn (Mechelen-aan-de-Maas), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik geïnterpreteerd als een "glottishslag".  makəlʔoŋ (Zichen-Zussen-Bolder), pooier: etym. Fr. le maquignon = makelaar  dë mákkëljóng (Tongeren), tussenpersoon:   makeljon (Oirsbeek), makeljong (Ophoven), makiljon (Merkelbeek), makkeljon (Eys, ... ), makkeljong (Gulpen, ... ), makkeljoûng (Gronsveld), meekeljong (Itteren), mekkeljôn (Ell), mokkejon (Schimmert), màkkəljóng (Epen), mâkkeljông (Schimmert), méékeljóng (As), ⁄ne makkeljóng (Klimmen) III-2-2, III-3-1
maquignongeld wbd: kwaadgeld = kwaadgeld: [verbastering van Fr. maquignon, 1. paardenkoper, (onbetrouwbare) veekoopman; -2. sjacheraar, koppelaar (?, rk)].  makəljoͅŋgeͅlt (Hasselt) III-3-1
maquignonsgeld kooppenning: [verbastering van Fr. maquignon, 1. paardenkoper, (onbetrouwbare) veekoopman; -2. sjacheraar, koppelaar (?, rk)].  maŋkəljoŋsjeͅlt (Vaals) III-3-1