| 22641 |
met de dop spelen |
met een drijftol spelen:
met den dob speele (Q101p Valkenburg),
met den dop spelen (K317p Leopoldsburg),
met een priktol spelen:
met de dop spelen (Q170p Grote-Spouwen),
met den dob speele (Q101p Valkenburg),
mèt d’u dop speule (Q095p Maastricht)
III-3-2
|
|
| 28967 |
met de draad de locht in |
in de lucht naaien:
męt dǝn drǭt dǝ lox īn (Q088p Lanaken)
II-7
|
|
| 31862 |
met de draad hobeln |
met de draad mee schaven:
met˱ dǝr drǭt hubǝlǝ (Q121c Bleijerheide)
II-12
|
|
| 31862 |
met de draad mee schaven |
met de draad mee schaven:
met ˲dǝn drǭt męjsxāvǝ (L271p Venlo),
męt ˲dǝn drǭt męj šāvǝ (L270p Tegelen)
II-12
|
|
| 28830 |
met de draad met |
met de vleug mee:
męt dǝn druǝt męt (Q083p Bilzen),
męt dǝn drǭt met (Q088p Lanaken)
II-7
|
|
| 31862 |
met de draad met schaven |
met de draad mee schaven:
met ˲dǝ drǭt met sxāvǝ (L163p Ottersum),
met ˲dǝ drǭt met šāvǝ (L387p Posterholt),
met ˲dǝn drǭt met šāvǝ (L330p Herten),
męt ˲dǝn drǭt męt šāvǝ (L328p Heel),
męt˱ dǝn druǝt męt šǭvǝ (Q083p Bilzen)
II-12
|
|
| 31862 |
met de draad schaven |
met de draad mee schaven:
met ˲dǝr drǭt šāvǝ (Q204a Mechelen),
męt ˲dǝ drǭt šāvǝ (L385p Sint Odilienberg),
męt ˲dǝn drǭt šāvǝ (Q015p Stein)
II-12
|
|
| 34094 |
met de drie demen |
driespeen:
mɛt dǝ drej dē̜mǝ (Q209p Teuven)
I-11
|
|
| 23907 |
met de duivel bezeten |
van de duivel bezeten:
mit den duuvel bezaete (L381p Echt/Gebroek),
mit der duvel bezaete (Q111p Klimmen),
mit der duvel bezaette (Q202p Eys),
mit dr duuvel bezeëte (Q117a Waubach),
mit dr düvvel bezeëte (Q117a Waubach),
mèt dn duvel bezaete (Q101p Valkenburg)
III-3-3
|
|
| 17982 |
met de dunk geplaagd |
ingebeelde ziekte:
mit de tunk geplaogt (Q027p Doenrade)
III-1-2
|
|