| 34524 |
met de kont in het water douwen |
kip van broedsheid genezen:
me tǝ kont en ǝt watǝr dǫu̯ǝ (L265p Meijel)
I-12
|
|
| 34524 |
met de kont in het water steken |
kip van broedsheid genezen:
mę dǝ kǫnt ent wǫǝtǝr stē̜kǝn (L282p Achel)
I-12
|
|
| 22704 |
met de kootjes gooien |
bikkelen:
mət ə kuutjəs goejə (L420p Rotem),
mət ə kuutəs goeje (L420p Rotem)
III-3-2
|
|
| 22704 |
met de kootjes spelen |
bikkelen:
met de keutjes speule (L319p Molenbeersel),
met də keeitšəs spiələ (Q083p Bilzen),
meͅt də kēitsjəs speͅilə (Q072p Beverst),
mèt te kuuətjes speeələ (L422p Lanklaar)
III-3-2
|
|
| 34005 |
met de kop houden |
het paard leiden:
met˱ dǝ kǫp hāi̯ǝ (L331p Swalmen)
I-10
|
|
| 34142 |
met de kop in de aarde staan |
de grond omwoelen:
metǝ kǫp ęnt jat støn (Q078p Wellen)
I-11
|
|
| 17939 |
met de kop in de wind lopen |
driftig lopen:
me də kop enə went lupn (K359p Koersel),
me də koͅp enə went lupn (K359p Koersel)
III-1-2
|
|
| 19326 |
met de kop spelen |
koppig zijn:
met de kòp spīēle (L417p As)
III-1-4
|
|
| 34006 |
met de kordeel leiden |
het paard met een enkele lijn leiden:
mɛt ˲dǝ kǝrdīǝl lē̜i̯ǝ (L368p Neeroeteren)
I-10
|
|
| 21664 |
met de korf langs de deur gaan |
uit de hand verkopen:
ps. omgespeld volgens Frings.
maetər køͅrf laŋs de d"r gōͅn (L369p Kinrooi)
III-3-1
|
|