| 22361 |
met de huiven spelen |
knikkeren:
mèt de uve spele (Q011p Boorsem),
spelə meͅt tə yvə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
spiələ meͅt tə hāivə (Q083p Bilzen),
spy(3)̄lə mət ə y(3)̄və (L420p Rotem),
spølə meͅ də hyvə (L286p Hamont),
spølə mɛij də hy(3)̄və (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
spølə mɛtə h"və (Q095p Maastricht),
špy(3)̄lə meͅt də hyvə (Q200p s-Gravenvoeren),
het spel "met de huve speulen", /
met de huve speulen (L319p Molenbeersel)
III-3-2
|
|
| 22760 |
met de ijsdobbel spelen |
met een priktol spelen:
sjpieële mit der iesdobbel (Q119p Eygelshoven)
III-3-2
|
|
| 22641 |
met de ijsloper spelen |
met een drijftol spelen:
spele met d’r iesleuper (Q208p Vijlen),
met een priktol spelen:
spele met d’r iesleuper (Q208p Vijlen)
III-3-2
|
|
| 22345 |
met de ijsstoel gaan |
sleeën:
mit den iessjtool goan (L294p Neer)
III-3-2
|
|
| 22345 |
met de ijsstoel rijden |
sleeën:
mèt d`n iesstool rieje (L369p Kinrooi)
III-3-2
|
|
| 22345 |
met de ijsstoel varen |
sleeën:
met de eesstoel varen (Q086p Eigenbilzen),
mit de iessjtool vaare (L387p Posterholt),
mit den iessjtool vaare (L294p Neer),
mèt den ijsstoêl vaore (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen),
Veroud.
mèt d`n iêsstool vaore (Q188p Kanne)
III-3-2
|
|
| 22359 |
met de ijzeren ring lopen |
hoepelen:
/
mèt dë ajzërë rénk lòupë (Q162p Tongeren)
III-3-2
|
|
| 19319 |
met de inbeeld geplaagd zijn |
zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon:
mèt d⁄n imbeel geplaog zien (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 22641 |
met de jaagsdop spelen |
met een drijftol spelen:
[sic]
mitə joͅ:zdup spe:lə (Q162p Tongeren)
III-3-2
|
|
| 34007 |
met de jacht varen |
het paard met een dubbele lijn leiden:
mē̜t ˲dǝ jāxt ˲vā.rǝ (L369p Kinrooi, ...
L418p Niel-bij-As)
I-10
|
|