e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
meteenvallen samenspannen:   dèj valle mêt ē (Riemst) III-3-1
meteenvaren bijeenploegen:   mętē.nvǭ.rǝ (Rutten), męt˱ē.nvǭ.rǝ (Henis) I-1
meteenvegen vegen, keren:   mëtèinvêgë (Tongeren) III-2-1
metel aam, maat van 150 l.:   mjetjl (Mal, ... ) III-4-4
meten aanmeten:   meten (Houthalen), miǝ.tǝ (Zolder), mē̜tǝ (Doenrade, ... ), mē̜tǝn (Achel), mɛjtǝ (Schinnen), mɛ̄tǝ (Meeuwen, ... ), afpassen met de voet, aftreden:   maetə (Reuver), de boomstam afmeten:   mē̜tǝ (Hamont), de maat bepalen:   mē̜tǝ (Bilzen, ... ), de omvang van een boom meten:   mējǝtǝ (Loksbergen), een koollaag meten:   męjsǝ (Spekholzerheide  [(Willem-Sophia)]   [Julia]), mę̄tǝ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Maurits]  [Willem-Sophia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), mɛsǝ (Chevremont  [(Julia)]   [Maurits]), een muur waterpassen:   mētǝ (Oud-Caberg), met grote stappen lopen:   m maete (Montfort), uitmaken wie mag beginnen:   və zulə ṇes mṇəte (Hasselt), [Du. messen]  vär sowe ze öš meissə (Eynatten), Vgl. pag. 347 sub poete: Poten (jongenst.): door om beurt een voetstap te zetten in elkaars richting, beslissen wie eerst mag beginnen in het spel. Wie het laatst een volledige voet kan plaatsen, wint. Syn. mië.te.  mië.te (Zolder) II-12, II-5, II-7, II-9, III-1-2, III-3-2, III-4-4
meter are, maat van 100 m2:   maeter (Roermond), centiare, maat van 1 m2:   eine maeter (Venlo), inne meeter (Kunrade), maeter (Maasbree), unne maeter (Weert), duimstok:   mē̜tǝr (Sint Odilienberg), loodplank:   mēʔǝr (Tessenderlo), meetlat, duimstok:   mē̜tǝr (Roermond  [(1 of 2 meter lang)]  , ... ), meetlint:   meter (Diepenbeek), mē̜tǝr (Herten, ... ), męjtǝr (Jeuk), mɛǝtǝr (Geleen), mɛ̄tǝr (Meerssen), ohmmeter:   meter (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), peettante:   de maeter (Valkenburg), maeter (Baarlo, ... ), maiter (Linne, ... ), maêter (Afferden), me:tər (Maastricht), meater (Lutterade, ... ), mee.ter (Zonhoven), meeter (Echt/Gebroek, ... ), meetər (Lanaken), meiter (Velden), meter (Eijsden, ... ), metər (Beringen, ... ), mēēter (Siebengewald), mēiter (Heers, ... ), mēter (Wanssum, ... ), mētər (Maastricht), mieter (Weert), mieəter (Echt/Gebroek), miëter (Oirlo, ... ), mīēəter (Oirlo), mjéter (Zichen-Zussen-Bolder), mèter (Blerick, ... ), mètər (Leveroy, ... ), mèèter (Beegden, ... ), méter (Montzen, ... ), mêter (Heijen, ... ), mɛetər (Zichen-Zussen-Bolder), ai als in franse maitre  maiter (Roermond), cf. Roukens, p. 306 "Patin-Pate  mêter (Valkenburg), Thans  mèter (Sint-Truiden, ... ), van peter en meter  meter (Heerlen), roede, maat van 14 m2:   eine maeter (Venlo), timmermansduimstok:   mē̜tǝr (Herten) II-11, II-12, II-5, II-7, II-9, III-2-2, III-4-4
meter met veer timmermansduimstok:   mē̜tǝr met ˲vē̜r (Venlo) II-12
meterakkoord akkoord:   mētǝrakoǝt (Chevremont  [(Julia)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]) II-5
meterbuidel lange smalle broekzak:   meterbuil (Beverlo) III-1-3
meterbuideltje lange smalle broekzak:   me’ərbuljə (Kwaadmechelen) III-1-3