| 19330 |
met zijn kop spelen |
dwarsdrijven:
met zene kop spele (P119p Sint-Lambrechts-Herk)
III-1-4
|
|
| 21514 |
met zijn kraag pakken |
bekeuren:
met oera kraog pakka (Q162p Tongeren)
III-3-1
|
|
| 17729 |
met zijn linkeroog naar zijn rechtertas in(kijken) |
scheel zien:
dee loert met zien linkeroug nao zien rechter des in (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven)
III-1-1
|
|
| 17729 |
met zijn linkse oog in zijn rechtse kamizoolsmaaltje kijken |
scheel zien:
Scherts.uitdr.
mèt zen lènks aug èn ze rechts kammezoeulsmèèlke kieke (Q011p Boorsem)
III-1-1
|
|
| 18845 |
met zijn mond vol tanden |
beteuterd:
e stond er met z⁄ne mond vol taan (P175p Gingelom),
he stoeënd mi zenne moiuend vol taaën (K318p Beverlo),
he stouw met zine mond vol taan (Q083p Bilzen),
he stuing met z⁄nen mont vol tande (L360p Bree),
hi stond bei zeine mond vol taan (Q078p Wellen),
hij stoen met zne moond vol taan (Q178p Val-Meer),
me zenne moond vol taaen (K318p Beverlo),
ook materiaal znd 32, 67
met zene mond vol taan (Q083p Bilzen),
met z’ne moond vol taan (Q178p Val-Meer),
met z’nen mont vol tan (L360p Bree),
met z’nne mond vol taan (P175p Gingelom),
mi zeune moeënd vol taaën (K318p Beverlo)
III-1-4
|
|
| 18811 |
met zijn ogen open slapen |
opletten:
dee sjliep mèt zien ougə oopə (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 17729 |
met zijn rechtse oog in zijn linkse maal kijken |
scheel zien:
met z`n rèchse òug in z`n lénkse maal kieke (L417p As)
III-1-1
|
|
| 21570 |
met zijn slippen hebben |
arresteren:
ze hebben hem met zijn slippen (K278p Lommel)
III-3-1
|
|
| 19980 |
met zijn staart houwen |
kwispelstaarten:
med zijne stad houwe (Q167p Koninksem),
met zĕnne stat howe (Q173p Genoelselderen),
met zène stat hage (Q158p Riksingen),
met z’ne stat hage (Q168a Rijkhoven),
mət zənə stat huije (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mət zənə stat həjə (Q172p Vroenhoven)
III-2-1
|
|
| 19980 |
met zijn staart slaan |
kwispelstaarten:
met zenne stert slaoge (K359p Koersel)
III-2-1
|
|