| 32708 |
meteenakkeren |
bijeenploegen:
męt˱ei̯.n[akkeren] (Q162p Tongeren),
męt˱ē.n[akkeren] (Q158a Henis, ...
Q168a Rijkhoven),
męt˱ęi̯n[akkeren] (Q167p Koninksem)
I-1
|
|
| 33073 |
meteenbinden |
hok opbinden:
mędē̜nbęnǝ (Q178p Val-Meer)
I-4
|
|
| 22078 |
meteendoen |
reinigen (van de hokken):
metein doen (Q162p Tongeren),
samenspannen:
dēi twi dūn meͅt ēͅ (Q188p Kanne)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 21332 |
meteenfoetelen |
samenspannen:
dij twee foetələ met ee (Q089p Martenslinde)
III-3-1
|
|
| 21522 |
meteenhouden |
bijeenhouden, bijhouden:
he hilt ze metēn (Q083p Bilzen),
hēͅ[a} hylteͅt met ein (Q167p Koninksem),
hēͅjə hö:lt ət meͅt ēn (Q158p Riksingen),
samenspannen:
dai twē hātə medēͅn (Q173p Genoelselderen),
dāi tweͅi hāgə meͅdēn (Q083p Bilzen),
dei haaiwen mehein (Q088p Lanaken),
dei twee hagen met êên (Q090p Mopertingen),
dei twee hagen meəēēn (Q086p Eigenbilzen),
dei twee hawen met ee (Q172p Vroenhoven),
dei twē hāgə metê (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
deij haawe mèt ee (Q172p Vroenhoven),
deî twee hoäge met ein (Q167p Koninksem),
dēi twi hawə meͅt ēͅ (Q188p Kanne),
dij hoiwe mètèen (Q241p Rutten),
dij twee aten met een (Q168a Rijkhoven),
dijj twee hatte metee (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mit ee hòte (Q118p Schaesberg),
houden meteen
deî twie haawe met ee (Q172p Vroenhoven),
met: e als Franse est
daai twee hāte met ēn (Q173p Genoelselderen)
III-3-1
|
|
| 33134 |
meteenkeren |
dorsvloer keren:
mędęi̯.nkē̜rǝ (Q168p s-Herenelderen),
vegen, keren:
mëtèinkàrë (Q162p Tongeren)
I-4, III-2-1
|
|
| 32962 |
meteenreken |
achtergebleven hooi harken:
mędē̜nrɛ̄kǝ (Q178p Val-Meer),
afkammen:
mędēnrɛ̄kǝ (Q178p Val-Meer)
I-3, I-4
|
|
| 32910 |
meteenscharren |
hooi harken:
mǝtē.nšārǝ (Q241p Rutten),
nascharren, naoogsten:
mętē̜i̯nšārǝ (Q162p Tongeren),
op hopen zetten:
mętē̜i̯nšārǝ (Q162p Tongeren)
I-3, I-4
|
|
| 22491 |
meteenspannen |
matsen:
met ee spanne (Q091p Veldwezelt),
samenspannen:
dei spannen mehein (Q088p Lanaken),
dei twee spannen met een (Q158p Riksingen),
twe: e hoog
dajtwespanəmedēn (Q089p Martenslinde)
III-3-1, III-3-2
|
|
| 22491 |
meteenspelen |
matsen:
mèteen spiële (Q083p Bilzen),
mèteespiële (Q083p Bilzen),
mètéén spjùlle (Q086p Eigenbilzen)
III-3-2
|
|