e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
mich gaden lusten:   dat gaojt miech (Maastricht) III-2-3
mich ook de helft de helft vragen:   mich och de helgt (Halen) III-3-2
mich ook ewat de helft vragen:   mig og e wa (Beringen) III-3-2
michelen roepen van de hengst naar de aankomende merrie:   migǝlǝ (Remersdaal, ... ), mixǝlǝ (Terlinden), spelen add.:   mèggel`n (Diepenbeek), Met mechelen en matse  mechele(n) (Mechelen-aan-de-Maas) I-9, III-3-2
michiel feestdag van sint-michiel:   mecheel (Mechelen-aan-de-Maas), mechiel (Geleen), michel (Lutterade), michiel (Diepenbeek) III-3-3
michverdomme ongeordende hoeveelheid, chaos:   michverdomme (Kaulille, ... ) III-4-4
micrometer micrometer:   micrometer (Houthalen), mikromētǝr (Nieuwenhagen, ... ), mikromɛsǝr (Bleijerheide) II-11
middag middag (s middags):   deze middag (Beverlo, ... ), medag (Tessenderlo), meddex (Lanaken), meddəx (Hamont), medex (Mechelen-aan-de-Maas), medəx (Lanaken, ... ), midax (Overpelt), middaag (Hasselt, ... ), middag (Achel, ... ), middeg (Bocholt, ... ), middich (Eisden, ... ), middieg (Maaseik), middig (Achel, ... ), middəch (Achel, ... ), middəg (Baexem, ... ), midich (Beek, ... ), midig (Amby, ... ), midix (Neerglabbeek, ... ), midàch (Beringen, ... ), midàg (Leopoldsburg, ... ), midág (Broekhuizen), midáách (Eygelshoven, ... ), midáág (Posterholt, ... ), midəx (Bocholt), mid⁄daag (Bleijerheide, ... ), mid⁄dieg (Bleijerheide, ... ), mĭĕddəch (Eisden, ... ), mĭĕddəg (Sint-Huibrechts-Lille), mĭĕdááxh (Hasselt), mudaoch (Zonhoven), méddəch (Lanaken), médex (Montzen), médàch (Kuringen), médág (Lontzen), médáách (Kelmis, ... ), mëddag (Lummen), tə middag (Tessenderlo), klemtoon: "m\\¯dáá\\ch  mədááəch (Melderslo), klemtoon: "m\\¯dáá\\g  mədááəg (Beringe), klemtoon: "m\\¯dáách  mədáách (Sevenum, ... ), klemtoon: "m\\¯dáág  mədáág (Meterik), meest"; zie ook "noen  mĭĕdàch (Tessenderlo), ps. bij benadering omgespeld volgens Frings.  mi.d.əx (Montzen), ps. omgespeld volgens Frings.  medax (Zonhoven), mētdəg (Maaseik), meͅdāx (Houthalen), mədax (Zonhoven), ps. omgespeld volgens IPA.  meͅdoͅx (Diepenbeek), Vb. - zie kwoome recht in e middig! (ze kwamen uitgerekend op t middaguur (toen we moesten eten)! - ich hèb unne lekkere middig gekoôktj (ik heb een lekker middagmaal gekookt).  middig (Tungelroy), vàn vurr\\ m\\ndáách ááf  məndáách (Maasbree), ochtend (vanmorgen:   vurméddəg (Merselo), vurnōēn (Mal, ... ), vurrəmérgən (Middelaar), vèùrmədáág (Neer), vîêrmiddəch (Meeuwen, ... ), vòrnoen (Borgloon), vörmiddəg (Bergen), vərmədáág (Vlodrop), cf. WNT "voormiddag - voorde(n)middag (.......) Als bijw. ook in den vorm voorsmiddags (...) en als znw. in den vorm voorremiddag"; cf. WNT s.v. "veur"- zie "voor"JK ook WNT sub Opm. "vroeg in de middag  véúrəmiddəch (Achel), cf. WNT s.v. "veur"- zie "voor  vêêrmiddəch (Bree), ich hup wàt kòts fàn vurr\\meen àl"; cf. WNT s.v. "mergen". Zie morgen  vurrəmeen (Berg, ... ), ich ém d\\ kòrsj và vörmidóch"; cf. WNT s.v. "veur"- zie "voor  vörmidóch (Beverlo), và v\\r\\mérr\\ch àl": "middag"; Cf. WNT "voormiddag - voorde(n)middag (.......) Als bijw. ook in den vorm voorsmiddags (...) en als znw. in den vorm voorremiddag"; cf. WNT s.v. "veur"- zie "voor  vərəmérrəch (Zolder), và vurr\\minàch  vurrəminàch (Heusden), àl và vörn؉n"; cf. WNT s.v. "veur"- zie "voor  vörnōēn (Kwaadmechelen), àl vàn véúrmidd\\ch ÃÃf  véúrmiddəch (Ospel), schafttijd:   no. də midəx (Swalmen) III-3-1, III-4-4
middag luiden de middag luiden:   et leojt middig (Horn), et loejt middig (Obbicht), et loet medaag (Reuver), et loet middig (Koningsbosch), et loetj middaag (Neer), et loetj middeg (Weert), et loewt middeg (Holtum), et loewt middig (Nieuwstadt), et luujr middag (Oirlo), et luujt medaag (Sevenum), et luujt middag (Venray), et medaag luuje (Sevenum), het loedj middig (Heel), het loeidt middig (Neeroeteren), het loeit middag (Kaulille), het loejt middig (Neeroeteren), het loewt middig (Ubachsberg), het luudsj middig (Bree), het lòdj middig (Echt/Gebroek), loewt middig (Sweikhuizen), medaag (Baarlo), medaagluuje (Maasbree), medəx lø͂ͅjə (Meijel), middag (Waubach), middag loudt (Peer), middag lujje (Blitterswijck), middag luuje (Siebengewald, ... ), middagluuje (Venray), middeg loeje (Stokkem), middig (Geistingen), middig loeije (Grevenbicht/Papenhoven), middig loewe (Guttecoven, ... ), middig luudt (Sint-Huibrechts-Lille), t loedt middig (Schinnen), t loeht middig (Nieuwenhagen), t loejt middig (Kinrooi), t loetj middig (Montfort, ... ), t loewt middig (Schinnen), t loit middaag (Helchteren), t luggt middag (Lontzen), t luudj middag (Venray), t luuit middag (Hamont), t luujt middag (Merselo), t luut middig (Niel-bij-As), t middig loewe (Voerendaal), ət ly(3)̄t medex (As), ət løjt medax (Tienray) III-3-3
middag, de - kooksel:   de middaag (Kerkrade), middig (Wijlre), middagmaal:   de middag (Gennep, ... ), de middāāg (Thorn), de middeg (Ell), de middig (Bree, ... ), də mi:ddich (Montfort), də middag (Valkenburg), də middich (Pey), də mid⁄dich (Brunssum), med.ax (Montzen), medaag (Sevenum, ... ), medax (Blitterswijck, ... ), medāx (Welkenraedt), meddaag (Vlodrop), meddeg (Neerglabbeek, ... ), medâ.x (Eupen), medəx (Teuven), meͅdəx (Uikhoven), me’d.â.x (Eupen), midāg (Bocholtz, ... ), middaag (Echt/Gebroek, ... ), middag (Grote-Brogel, ... ), middāāg (Roermond), middāg (Pey), middeg (Borgharen, ... ), middĕg (Vijlen, ... ), middig (As, ... ), middáág (Steyl), middèg (Neerharen), middég (Amby), middëg (Valkenburg), middəg (Eckelrade, ... ), midəx (Molenbeersel, ... ), mid’daag (Bleijerheide, ... ), mieddig (Valkenburg), minnig (Meeuwen), mədág (Sevenum), m‧edəx (Neeroeteren), 12 uur  de medaag (Neer), de middag (Caberg), de middig (Neer, ... ), du middig (Itteren), də middich (Haelen), middich (Grevenbicht/Papenhoven), middig (Doenrade, ... ), bij boeren  middeg (Kaalheide/Onderspekholz), middig (Buchten), bij boerenbevolking  de middag (Gennep), bij werklieden  middag (Beringen), De middig waas nog neet vèrig  middig (As, ... ), deftige mensen later  middig (Sittard), genodigde voor een feestelijk middagmaal bijv, kerstmis  middig (Haelen), gevolgd door 1 uur rust  middich (Sittard), i als in bidden  middaag (Peer), in het dorp de middag om 1 uur i.p.v. om 12 uur  middag (Zonhoven), klemtoon op daag  medaag (Horst), klemtoon op de aa  middaag (Vaals), lunch  de middeg (Heerlerbaan/Kaumer), meest boeren - landbouwers Mijnwerkers eten naargelang ze "schicht"hebben  middig (Koningsbosch), middageten  de middig (Lutterade), platte streepjes op de aa  də middààg (Simpelveld), s middags  de middig (Herten (bij Roermond)), smiddags  middag (Merkelbeek), middig (Schinnen), verschilt na elke bezigheid  middaag (Wijchmaal), voor landbouwers  middaag (Herten (bij Roermond)), warm eten  de middeg (Weert), warm middageten  middəg (Tienray), warme maaltijd  də middig (Schimmert), we hebbe de middeg al òp  middeg (Castenray, ... ), ¯t Jeet nuus boave ing jouw mid¯daag  mid’dieg (Bleijerheide, ... ) III-2-3