e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
meubilair huisraad, inboedel:   meubelaer (Maastricht, ... ), mubbelaer (Castenray, ... ), mubbelèr (Gronsveld), mø&#x0304bəlēͅr (Meeswijk), \'t Mubbelaer is ratsj versjlete  muibelae:r (Roermond), ¯n invoudig meubelaer  meubelaer (Maastricht) III-2-1
meublement ameublement:   meublemint (Maastricht), mubblement (Castenray, ... ), mø&#x0304bləmaŋ (Bleijerheide, ... ), \'n eikehoute meubelement  muibelement (Roermond), ¯n aajd meublemint verkoupe  meublemint (Maastricht) III-2-1
meug zin (lust): Eder zien meug, zag de wolf, doe slikdjen hae ein mök. Jao, òmdet er niks anges haw  meug (Echt/Gebroek) III-1-4
meugenmoeder moederkruid: [Pyrethrum parthenium]  meugëmóiër (Tongeren) III-4-3
meui peettante:   muuj (Siebengewald), tante:   meui (Echt/Gebroek), meuij (Oirlo), meuj (Meerlo, ... ), möei (Heijen), möĭj (Meerlo), möj (Blitterswijck, ... ), mø͂ͅj (Merselo, ... ), boven de ö staat ook een lengte-teken  möi (Lottum), cf. WNT s.v. "meui  möj (Riemst), cf. WNT s.v. "meui"; zie "moei  möj (Montzen), cf. WNT s.v. "meui"en "meu". Zie moei; cf. Roukens s.v. "Tante und Muhne", p. 323-328  meuj (Middelaar), in mijn jonge tijd onder de boeren: -  mööi (Well), nog hoogst zelden  møͅj (Gennep), voortijds  méúj (Kanne), vroeger  meui (Merselo, ... ), mèùj (Leunen) III-2-2
meuk bepaalde hoeveelheid: (gesuggereerd)  meuk (Meijel), buik (spotnamen):   moeëk (Beverlo), muk (Koersel, ... ), muək (Beverlo), goedzak:   muik (Venlo) III-1-1, III-1-4, III-4-4
meuken loeien van de koe in het algemeen:   møkǝ (Margraten), mø̄.kǝ (Gelinden), mø̄kǝ (Hopmaal), mø̄ǝkǝ (Boekhout), mø̜̄kǝ (Borgloon), mē̜kǝ (Eupen), loeien van de koe van pijn:   mø̄kǝ (Oost-Maarland), mekkeren:   mø̄kǝ (Hoeselt), mø̄u̯kǝ (Borgloon), mø̜̄kǝ (Ransdaal), meuken, maat van 125 liter:   meuken (Klimmen), middagdutje doen:   mŏĕke (Baarlo), sluimeren:   mökke (Grevenbicht/Papenhoven), [sic]  mo.kə (Lanklaar) I-11, I-12, III-1-2, III-4-4
meul vrijplaats bij het baarspel:   meul (Heerlen) III-3-2
meulder uitwerpselen:   mäölder (Klimmen) III-1-1
meun de vier zijden van een bikkelbeentje: ook: sjteun  meun (Helden/Everlo), grof gebouwde vrouw:   en meun (Horst), èn meun (Bergen), (spottend).  en meun (Horst), (v.).  èjn meu:n (Linne), kikker: groot soort kikker  meun (Stramproy), kopvoorn:   mäön (Venlo), möön (Venlo), vis  meun (Castenray, ... ), WLD  m‧ø̄n (m.) (Eys), kwabaal en puitaal:   meun (Blitterswijck, ... ), oude vrouw:   meun (Venlo), vero.  meun (Echt/Gebroek), peettante:   meûn (Grathem), tante:   meu:n (Roermond), meun (Baarlo, ... ), meun?? (Schaesberg), meûn (Grathem), mui:n (Sittard), muin (Sittard, ... ), mön (Montzen, ... ), mø͂ͅn (Eupen), mø͂ͅn}?? (Gulpen), (Ouderw).  meun (Simpelveld), (Verouderd).  meun (Lutterade), cf. WNT s.v. "meu"; cf. Roukens s.v. "Tante und Muhne", p. 323-328 o.a. "meun (-m)". Zie moei; dit woord verdwijnt en wordt nu vaak vervangen door tante  meun (Roggel), cf. WNT s.v. "meu"; soms spreken oude mensen van "meun"daarmee een oude vrouw bedoelen zonder dat een familieband noodzakelijk is  meun (Venlo), neen  meun (Haelen), oud  meun (Panningen), vero.  meun (Echt/Gebroek), verouderd  meun (Helden/Everlo), voor oudere tantesoort  mûûn (Kessenich), vroeger - ; neen; cf. WNT s.v. "meu". Zie moei; cf. Roukens s.v. "Tante und Muhne", p. 323-328 o.a. "meun (-m)  meun (Sevenum), zeelt: leeft in de modder  meun (Tungelroy) III-1-1, III-2-2, III-3-2, III-4-2