| 19827 |
meutje |
hakbord:
mööjtje (Q020p Sittard),
kruik:
koffiekruikje
meutsje (Q198p Eijsden)
III-2-1
|
|
| 25191 |
meuw |
sneeuwx:
mejəw (K278p Lommel),
møw (L286p Hamont)
III-4-4
|
|
| 21309 |
mevrouw |
boerin:
mevrouw (Q203p Gulpen, ...
Q039p Hoensbroek,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal),
mevrow (Q095p Maastricht),
echtgenote:
mevròw (L286p Hamont),
juffrouw:
mevrouw (Q098p Schimmert),
(bij bepaalde latere leeftijd).
mevrouw (L269p Blerick),
(op hoger leeftijd).
mevrouw (L265p Meijel),
(thans).
mevrouw (L271p Venlo),
mevrouw:
mevrouw (L269p Blerick, ...
L428p Born,
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q039p Hoensbroek,
L321a Ittervoort,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
Q108p Wijnandsrade),
mevrow (Q095p Maastricht),
mevroûw (Q193p Gronsveld),
mevroͅw (L286p Hamont),
muvrouw (Q035p Brunssum),
məvrou (L432p Susteren),
məvrouw (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q117p Nieuwenhagen,
L329p Roermond,
Q032b Sweikhuizen,
L271p Venlo),
məvrow (Q095p Maastricht),
məvròw (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht),
məvəròw (Q095p Maastricht),
(= deftiger).
mevrouw (L246p Horst, ...
L331p Swalmen),
(dit zegt men tegenwoordig van elke gehuwde vrouw).
mevrouw (Q095p Maastricht),
(huidige benaming).
mefrai (Q095p Maastricht),
mevrouw (Q095p Maastricht, ...
L210p Venray),
mevrow (Q095a Caberg),
(is deftiger).
mevrouw (L318b Tungelroy),
(na die tijd).
mevrow (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
(tegenwoordig is alles mevrouw).
mevrouw (Q201p Wijlre),
(tegenwoordige benaming).
mevrouw (L245b Tienray),
Note v.d. invuller:
mevrouw (Q033p Oirsbeek)
III-2-2, III-3-1
|
|
| 27916 |
mezen maken |
mezen:
mēsǝ mākǝ (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|
| 24879 |
mezenhoedje |
madeliefje:
-
mezenheudje (Q015p Stein)
III-4-3
|
|
| 24879 |
mezenhoofdje |
madeliefje:
mēzǝnhø̄tjǝ (Q015p Stein)
I-5
|
|
| 24256 |
mezenvalk |
torenvalk:
met vraagteken; Frings
meͅi̯sevalək (Q072p Beverst)
III-4-1
|
|
| 22681 |
mezuur |
mondstuk:
mesure (K361p Zolder),
mezuur (K353p Tessenderlo),
moeilijk leesbaar (mesuer, mesuier?)
mesuur (K317a Kerkhoven)
III-3-2
|
|