| 17722 |
nagaan |
afloeren, bespieden:
nāōgwŏn (Q172p Vroenhoven),
controleren:
nuǝgǫn (P187p Berlingen),
gadeslaan?:
alles wiet naogoan (L415p Opoeteren),
Zien zake naogaon (L415p Opoeteren),
zijn dingen nagōēṇ (L360p Bree),
zijn zaken nagaan (L372p Maaseik),
zṇ zoak goed noagoan (P176p Sint-Truiden),
zon zōͅkə nōͅgōn (Q088p Lanaken),
Zən zōͅkə nwogoeən (Q089p Martenslinde),
zɛnə bui̯ gut nuəgòn (P197p Heers),
Z⁄n zaokən nâguən (Q086p Eigenbilzen),
Z⁄n zouken nwo goan (Q168a Rijkhoven),
informeren (onoverg.):
nao goa (Q034p Merkelbeek),
naogaon (L294p Neer, ...
L216p Oirlo),
onderzoek -> gadeslaan?:
naogaon (L164p Gennep)
II-3, III-1-1, III-1-4, III-3-1
|
|
| 25024 |
nagalm |
echo:
(nao)gallem (Q111p Klimmen),
nagalm (Q202p Eys, ...
L424p Meeswijk),
nao galm (Q098p Schimmert, ...
L266p Sevenum),
nao-galm (L266p Sevenum),
naogalm (Q102p Amby, ...
Q071p Diepenbeek,
Q018p Geulle,
L330p Herten (bij Roermond),
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q112c Kunrade,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L386p Vlodrop,
Q201p Wijlre),
naogalmə (Q098p Schimmert),
naogàlm (L417p As, ...
L328p Heel),
naoëgàlm (Q117p Nieuwenhagen),
noagalm (L429p Guttecoven),
noagalme (L210p Venray),
nòəgálm (Q113p Heerlen),
nəogəllèm (Q095p Maastricht),
(in de galmgaten)
(nao) galm (L216p Oirlo)
III-4-4
|
|
| 34177 |
nageboorte |
kalfsvlies:
nǫgǝburtǝ (L420p Rotem),
nǭgǝbōrtǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
nǭgǝbǭrtǝ (L322p Haelen, ...
L325p Horn),
naeboorte:
naogeboert (Q116p Simpelveld),
nageboorte:
dë nuògebuòrtë (Q162p Tongeren),
na.gəbort (K278p Lommel),
naagebort (Q208p Vijlen),
naegeborte (L266p Sevenum),
nageboorte (L192p Bergen, ...
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
K317a Kerkhoven,
Q204a Mechelen,
L294p Neer,
Q197p Noorbeek,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
Q015p Stein,
Q112p Voerendaal),
nageburte (L246p Horst),
nao-gebōrte (L269b Boekend),
naogebaoerte (Q203p Gulpen),
naogebaorte (Q019p Beek, ...
L300p Beesel,
L269p Blerick,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L330p Herten (bij Roermond),
L426z Holtum,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
naogebeurtə (Q030p Schinveld),
naogeboarte (L374p Thorn),
naogeboeerte (L289p Weert),
naogeboert (Q202p Eys, ...
L432a Koningsbosch),
naogeboeërte (L374p Thorn),
naogeboort (Q196p Mheer, ...
Q196p Mheer),
naogeboorte (Q198p Eijsden, ...
L320a Ell,
L320c Haler,
L165p Heijen,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q096c Neerharen,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
naogeboortə (Q030p Schinveld),
naogebort (L266p Sevenum),
naogeborte (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
naogebourte (L268p Velden),
naogebōērte (L317p Bocholt),
naogebŏrte (L265p Meijel),
naogebâôrte (L387p Posterholt),
naogebòrte (L210p Venray),
naogebòòrdje (L322p Haelen),
naogeͅbaorte (Q033p Oirsbeek),
naogəboortə (K317p Leopoldsburg, ...
Q095p Maastricht),
naogəbōērtə (L417p As),
naogəbŏĕrt (Q207p Epen),
naogəbūūrtə (L364p Meeuwen),
naojeboert (Q121b Spekholzerheide),
nāōgebóort (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
noagebeurte (Q016p Lutterade),
noageboarte (L295p Baarlo, ...
Q071p Diepenbeek,
Q197p Noorbeek),
noageboert (Q208p Vijlen, ...
Q117a Waubach),
noageboeëd (Q208p Vijlen),
noageboorte (L250p Arcen, ...
L320a Ell,
Q113p Heerlen,
L414p Houthalen,
Q099p Meerssen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q078p Wellen),
noageborte (L282p Achel, ...
L217p Meerlo),
noageburte (Q117p Nieuwenhagen),
noagebôôrte (Q032a Puth),
noagəboartə (Q103p Berg-en-Terblijt),
noajeboert (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade),
noegeburt (Q121a Chèvremont),
nogeboarte (L353p Eksel),
nogeboorte (L353p Eksel),
nogebwurte (Q086p Eigenbilzen),
noogəboirtə (P047p Loksbergen),
nougeboorte (L269a Hout-Blerick),
noëgeboorte (Q117a Waubach),
noùgeborte (Q074p Kortessem),
nōͅgəbō.rtə (Q203b Ingber),
nuògëbuòrtë (Q162p Tongeren),
nwobeborte (Q077p Hoeselt),
nwô-gëbwottë (Q077p Hoeselt),
nâgeboorte (L371p Ophoven),
nòògebórte (P176p Sint-Truiden),
Bij dieren: voel.
noogeboorte (L353p Eksel),
nageboorte
nogebwurte (Q086p Eigenbilzen),
nageboorte van de koe:
noi̯jǝbortǝ (Q180p Mal),
nǫgǝbortǝ (L265p Meijel),
nǭgǝbø̄rtǝ (Q030p Schinveld),
nǭgǝbǫu̯rtǝ (L268p Velden),
nǭgǝbǭrtǝ (L269p Blerick, ...
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
nǭgɛbōrt (Q030p Schinveld),
nǭu̯ǝbōrtǝ (Q002p Hasselt),
nageboorte van het paard:
nǭgǝbø̄rtǝ (Q030p Schinveld),
nǭgǝbōrt (Q030p Schinveld),
nǭgǝbōrtǝ (Q095p Maastricht, ...
L318p Stramproy,
Q014p Urmond),
nǭgǝbǫrt (L214p Wanssum),
nǭgǝbǫrtǝ (L268p Velden),
nǭgǝbǭrtǝ (Q111p Klimmen, ...
L331p Swalmen)
I-11, I-9, III-2-2
|
|
| 19021 |
nagedacht |
achterdocht:
ich haa gè noa da-ch, gèn a͂oterdènke (Q078p Wellen),
ook materiaal van vr.lijst 32, vr. 44
ich haa gè noada-ch (Q078p Wellen),
gedachtenis:
naogedacht (L381p Echt/Gebroek, ...
L325p Horn),
noagedacht (L213p Well),
noagedag (L432p Susteren),
noagedācht (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
noagedāg (L250p Arcen),
noagedecht (L330p Herten (bij Roermond)),
nogedaat (Q207p Epen)
III-3-3, III-1-4
|
|
| 19249 |
nagedachte |
gedachtenis:
nagedachte (Q033p Oirsbeek),
naogedachte (Q096a Borgharen, ...
L434a Broeksittard,
Q196p Mheer,
L382p Montfort),
naogedechte (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
noagedaagte (L246a Swolgen),
noagedachte (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L431p Dieteren,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
L267p Maasbree,
L209p Merselo,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L296p Steyl,
L271p Venlo,
L210p Venray),
noagedachtee (L215a Wellerlooi),
noagedāchte (L191p Afferden, ...
L165p Heijen,
L248p Lottum,
L268p Velden),
noagedechte (Q198p Eijsden, ...
Q187p Sint-Pieter),
cf. VD s.v. "nagedachte"1. nadenken, overweging; 2. gedachte, overweging achteraf.
noagedachte (L297p Belfeld),
ps. boven de a (van ... gedache) staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
noagedachte (Q105p Heer)
III-1-4
|
|