| 21843 |
nachtraven |
nachtbraken:
nàchtráávə (L328p Heel),
(zelfst. nw.).
nachraove (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 33297 |
nachtsbloem |
echte koekoeksbloem:
naxtsblom (Q111q Ransdaal),
porseleinbloempje:
Opgegeven bij de koekoeksbloem
nachtsblom (Q111q Klimmen, ...
Q111q Ransdaal)
I-5, III-2-1
|
|
| 21843 |
nachtsboemelaar (zn.) |
nachtbraken:
naätz boemeler (Q222p Vaals)
III-3-1
|
|
| 21843 |
nachtsbrakelen |
nachtbraken:
naatsbragkele (Q121p Kerkrade),
naksbraggelen (Q095p Maastricht),
naksbrakgelen (Q095p Maastricht),
nā.ts˂br‧aqələ (Q202p Eys),
nàts-bràkkələ (Q207p Epen)
III-3-1
|
|
| 21843 |
nachtsbraken |
nachtbraken:
nagsbrààkə (Q033p Oirsbeek)
III-3-1
|
|
| 24712 |
nachtschaal |
bitterzoet:
-
nachtsjaal (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
kweek:
naach-chaal (L421p Dilsen),
zevenblad:
-
naôxsâal (L381a Putbroek),
zwarte nachtschade:
achsjoal (Q003p Genk),
na.xtsxǭǝl (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
na.xšǭl (Q005p Zutendaal),
na:xtšōͅ:l (Q003p Genk),
nachtsjaal (L318b Tungelroy),
naxsxǭǝl (P044p Zelem, ...
Q001p Zonhoven),
naxtsxāl (L356p Grote-Brogel, ...
L355p Peer,
L210p Venray,
L354p Wijchmaal),
naxtsxǭl (L413p Helchteren, ...
L414p Houthalen),
naxtsxǭǝl (L353p Eksel, ...
L352p Hechtel,
L315p Kleine-Brogel,
L314p Overpelt,
K353p Tessenderlo),
naxtšāl (L417p As, ...
L324p Baexem,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L381p Echt,
L366p Gruitrode,
L370p Kessenich,
Q088p Lanaken,
L367p Neerglabbeek,
Q096c Neerharen,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L381b Peij,
L318p Stramproy,
L361p Tongerlo,
L318b Tungelroy),
naxtšǭl (Q003p Genk),
naxšāl (L359p Beek, ...
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L369p Kinrooi,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
Q008p Vucht,
L365p Wijshagen),
naxšǭl (Q082p Munsterbilzen),
nā.xtsxǭl (L313p Sint Huibrechts Lille),
nā.xtsxǭǝl (L312p Neerpelt),
-
nachsjaal (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
nachtsjaal (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
WBD/WLD
nachtsjaal (L417p As)
I-5, III-4-3
|
|
| 24712 |
nachtschade |
bitterzoet:
z. L.J. p. 70
náchtschaoëj (Q001p Zonhoven),
kaal knopkruid:
naxtšāi̯ (L360p Bree),
zwarte nachtschade:
na.xtsxǭi̯ (L286p Hamont),
nachschade (Q201p Wijlre),
nachtschade (Q038p Amstenrade, ...
P219p Jeuk,
Q099p Meerssen,
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L375p Wessem),
nachtsjaai (L318b Tungelroy),
naxsxǭi̯ (Q001p Zonhoven),
naxtsxāi̯ (K358p Beringen, ...
L247p Broekhuizen,
L371a Geistingen,
L356p Grote-Brogel,
L316p Kaulille,
L367p Neerglabbeek),
naxtsxǭi̯ (K318p Berverlo, ...
K316p Heppen,
K360p Heusden,
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
P051p Lummen,
P045p Meldert,
K315p Oostham,
K357p Paal,
K361p Zolder),
naxtsxǭǝ (P046p Linkhout),
naxtšāi (L364p Meeuwen),
naxtšā (L369p Kinrooi),
naxtšāi̯ (L360p Bree, ...
L320a Ell,
L363p Ellikom,
L370p Kessenich,
L319p Molenbeersel,
L358p Reppel,
L331p Swalmen),
naxšā (Q098p Schimmert),
naxšāi̯ (L317p Bocholt, ...
L421p Dilsen,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L418p Niel-bij-As,
L362p Opitter,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy),
nāxtsxōͅij (L286p Hamont),
nāxtsxǫǝt (K278p Lommel),
-
nachtschaa:j (L371a Geistingen, ...
L371a Geistingen),
nachtschade (L210p Venray, ...
L210p Venray),
nachtsjaai (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
?? Opgegeven voor kaal knopkruid.
nachtschade (L245p Meterik, ...
L245p Meterik),
eigen spelling
nachsjaa (L386p Vlodrop),
solanum nigrum
naxšaj / naxšal (L424p Meeswijk),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
naxtsxoͅ.j (nachtschoi) (L353p Eksel),
WLD
nagsjhaadə (L429p Guttecoven),
nagtsjaa (L292p Heythuysen),
± Veldeke uit Nederl
nachtschade (L245b Tienray)
I-5, III-4-3
|
|
| 24878 |
nachtschalige |
kaal knopkruid:
nachtschalige (L354p Wijchmaal)
I-5
|
|
| 27264 |
nachtschicht |
nachtdienst:
naxtšex (Q007p Eisden
[(Eisden)]
[Maurits]),
naxtšext (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Eisden]
[Maurits]),
naxtšixt (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Zwartberg, Waterschei]),
naxšex (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Laura, Julia]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Maurits]),
naxšext (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Laura, Julia]),
naxšix (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Emma / Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
,
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Wilhelmina, Domaniale]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q020p Sittard [Emma]),
nā.tši.x (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Winterslag, Waterschei]),
nātšext (Q119p Eygelshoven
[(Laura / Julia)]
[Eisden]),
nātšix (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Willem-Sophia]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina / Domaniale)]
, [Julia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
nāxšix (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Emma, Maurits]),
nātšix (Q255p Kelmis),
ploeg:
naxtšext ([Emma])
II-4, II-5
|
|
| 27629 |
nachtschichtmark |
controlepenning:
nātšextmark (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Maurits]),
nātšixmark (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Willem-Sophia]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5
|
|