| 18607 |
nachtgoed |
nachtkleren:
`t nagtgoͅut (P046p Linkhout),
nachgood (Q039p Hoensbroek, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q104p Wijk),
nachtgood (Q035p Brunssum, ...
L326p Grathem,
Q039p Hoensbroek,
L332p Maasniel,
L318b Tungelroy),
nachtgōōd (Q098p Schimmert),
nagtgut (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P048p Halen),
nāxoͅut (Q156p Borgloon),
nägtgut (P044p Zelem),
tnachut (Q076p Romershoven)
III-1-3
|
|
| 18659 |
nachthabit (<fr.) |
andere nachtkleding:
Van Dale (FN): habit [abi], 1. (mv.) kleren; 2. kostuum; 3. rok(kostuum), 4. ordekleed
naxtabə (K357p Paal)
III-1-3
|
|
| 20438 |
nachthemd |
doodskleed:
na.xtheͅmt (L371p Ophoven),
nachthemd (L387p Posterholt),
naxhømə (P218p Borlo),
Sober versierd.
lang wit nachthemd (Q093p Rosmeer),
nachthemd:
na:ghimə (P222p Opheers),
nach-hemp (L270p Tegelen),
nachhaemd (L331p Swalmen),
nachhaemp (L269b Boekend, ...
L299p Reuver,
L271p Venlo),
nachhaempjd (L330p Herten (bij Roermond)),
nachhaimd (L332p Maasniel),
nachhemd (L246p Horst),
nachhemp (L269a Hout-Blerick, ...
L387p Posterholt,
L329p Roermond),
nachheume (Q104p Wijk),
nachhimə (Q076p Romershoven),
nachhĭmpt (L290a Egchel),
nachhumme (Q096a Borgharen, ...
Q018p Geulle,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
Q104p Wijk),
nachhumme [naxhøͅmə} (Q096c Neerharen),
nachhémd (Q204a Mechelen),
nachhémp (L295p Baarlo),
nachhùmme (Q095a Caberg),
nachthaemdj (L322a Nunhem),
nachthaemp (L269p Blerick),
nachtheemp (Q035p Brunssum),
nachthem (L316p Kaulille),
nachthemd (Q038p Amstenrade),
nachthemdj (L377p Maasbracht),
nachthēm (L352p Hechtel),
nachthimme (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L368p Neeroeteren),
nachthum (K314p Kwaadmechelen),
nachthumme (L320a Ell, ...
L326p Grathem,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L321a Ittervoort,
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
nachthéémd (L329p Roermond),
nachthümmen (Q014p Urmond),
nachthəmə (L422p Lanklaar),
naechtheem (L312p Neerpelt),
nagĕmə (Q002p Hasselt),
naghemə (Q086p Eigenbilzen, ...
Q002p Hasselt),
naghymə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
naghømə (P218p Borlo, ...
Q007p Eisden,
L371p Ophoven),
naghümə (L372p Maaseik),
nagt(h)ømə (Q007p Eisden),
nagthym (P048p Halen),
nagtimə (Q003p Genk),
naogthemə (L416p Opglabbeek),
naxthøm (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
K357p Paal),
naxthømə (K361p Zolder),
naxthøͅm (K358p Beringen),
nāgheͅmə (P222p Opheers),
nāthøͅmə (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
nāxhimə (Q176a Ketsingen),
nāxhīmə (Q162p Tongeren),
nāxtheͅm (K278p Lommel),
neͅthimə (Q177p Millen),
neͅthymə (Q178p Val-Meer),
nàachhïmmë (Q162p Tongeren),
nàchhumme, -heume (Q095p Maastricht),
nägthym (P044p Zelem),
informant: voor mannen
nachthumme (L321p Neeritter),
nachtkleren:
nachthèèmd (Q039p Hoensbroek)
III-1-3, III-2-2
|
|
| 33404 |
nachthok |
kippenhok:
na.xhǫk (Q187a Heugem),
naxhǫk (L250p Arcen, ...
Q095p Maastricht,
L290p Panningen)
I-6
|
|
| 18260 |
nachtjak |
andere nachtkleding: nachtjas:
nagjak (P218p Borlo),
nachthemd:
nachjak (Q019p Beek),
nachtjapon:
nachjak (Q035p Brunssum, ...
L434p Limbricht,
L432p Susteren,
Q097p Ulestraten),
nachtjak (Q196p Mheer),
nachtják (L318b Tungelroy),
naxtjak (K358p Beringen),
nāxtjak (K278p Lommel),
(kort jakje)
naachtjak (L265p Meijel),
informant: is bovenstuk
nachtjak (L320a Ell),
informant: voor vrouwen
nachtjak (L322a Nunhem)
III-1-3
|
|
| 18608 |
nachtjapon |
nachtjapon:
nach-jepòn (Q111p Klimmen),
nachjapon (Q096a Borgharen, ...
Q035p Brunssum,
Q039p Hoensbroek,
Q104p Wijk),
nachjapòn (Q028p Jabeek),
nachjepon (Q095p Maastricht, ...
Q198a Mesch),
nachjepòn (Q099p Meerssen),
nachtjapon (Q038p Amstenrade, ...
Q015p Stein),
nagjəpoͅn (Q007p Eisden),
naxtjapon (K318p Beverlo),
nàchjepón (Q095p Maastricht),
[sic]
nachepon (Q104p Wijk)
III-1-3
|
|