e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
onze trien zuster: gebruikt niet de benaming zuster!  os trien (Merselo, ... ) III-2-2
onze vader vader:   òzze vader (Castenray, ... ) III-2-2
onze-heer-hemelvaart hemelvaartsdag:   Ons Hiër Himmelvaart (Sint-Martens-Voeren), oos hieër hemelvaart (Eksel), oos ieër iemelvaot (Sint-Truiden), Os (h)eer Heemëlvort (Tongeren), os heer hemelvaart (Ophoven), os heer hemelvōāt (Hoeselt), os heer hémelvoat (Hoeselt), os hejer hiemelvoart (Heers), os hiejer hemelvaart (Neerpelt, ... ), os- hier - hemelvoart (Tessenderlo), oshéhēīmelvóórt (Loksbergen), s haere hemelvaant (Guttecoven), s hier hiemelvoart (Diepenbeek), siëren heemelvaart (Montfort), o.l.v.-hemelvaart:   os- hier - hemelvoart (Tessenderlo) III-3-2, III-3-3
onze-heer-hemelvaartsdag hemelvaartsdag:   s hierehemelvaartsdaag (Tungelroy) III-3-3
onze-heerzondag zondag:   s hiere zôndaag (Baarlo) III-3-3
onze-lieve-heer onze-lieve-heer:   `s Leven Hièjr (Neerbeek), ēslievenhier (Opoeteren), Onslievenier (Zonhoven), onze leeve heer (Voerendaal), onzə livənhiər (Meijel), oons lieven heer (Siebengewald), oos leeven hieër (Heel), oos leeven hiër (Thorn), oos leven hieër (Klimmen), Oos Leven(h)ièr (Stokkem), oos lieve hiër (Ospel), Oos Lieveheer (Jeuk), oos slevenheer (Melick), oosa levenheer (Ophoven), ooslivvenhiër (Montfort), Ooze leevenear (Lutterade), Ooze Leve Hieèr (Schinnen), Ooze Lieven Ieër (Sint-Truiden), ooze lievenhieer (Tegelen), ooze livven heër (Geleen), os lieven hejer (Heers), os livenheer (Eigenbilzen), os slievenheer (Koningsbosch), oslevvenhieër (Mechelen-aan-de-Maas), oslievenhieër (Eksel), osse lieve hier (Baarlo), oze leeve heer (Roermond), oze leevenhieër (Echt/Gebroek), oze leve hieêr (Reuver), oze lieve hier (Houthalen, ... ), oze lieven hier (Oirlo), oze livvenhjier (Grevenbicht/Papenhoven), ozze leve hier (Kessel), ozze lieven heeër (Lommel), ozze lieveneer (Tongeren), Ozze Livven Hieër (Eisden), ozze livven hiër (Schinnen), Ozze léve Hier (Nuth/Aalbeek), s livveneer (Tongeren), s`lievehier (Klimmen), sleeveheer (Vlodrop), sleevenhieër (Sevenum), sleevenhièr (Valkenburg), sleevenhiêr (Geistingen), sleevenhjèr (Meerssen), slevenheer (Waubach), slevenhieër (Baarlo, ... ), slevenier (Maastricht, ... ), slievenheer (Bocholt, ... ), slievenhēēr (Schinnen), slievenhier (Achel), slievəhier (Loksbergen), slivehier (Terlinden), sliveneer (Schimmert), slivenheer (Eys), slivenhier (Hoensbroek), slivenieer (Weert), slivenier (Maastricht), slivvenhier (Gulpen, ... ), slivvenhiër (Klimmen, ... ), slivvënhéer (Hoeselt), uislivvenhiêr (Bree), òslivvenhieër (Heel), ós livven hieër (Epen), óslēēvenhēēr (Nieuwenhagen), óze lievenhieër (Tienray) III-3-3
onze-lieve-heer-hemelvaart hemelvaartsdag:   slievenheer hemelvaart (Eigenbilzen) III-3-3
onze-lieve-vrouw o.l.v.-hemelvaart: oe lang  slieve vrouw kroedwij-ing (Kanne), onze-lieve-vrouw:   aos slifvroūw (Terlinden), ēslevruiw (Opoeteren), ons livəvrōͅw (Meijel), Onze lieve vroa (Zonhoven), onze lieve vrouw (Posterholt, ... ), oons lief vrouw (Siebengewald), Oos La Vrouw (Sint-Truiden), oos leef vrouw (Klimmen), oos Leefvrouw (Lutterade), oos leeve vrouw (Echt/Gebroek, ... ), oos leevevrouw (Heel), oos levrouw (Montfort, ... ), oos sleve vrouw (Melick), Oossleefvrouw (Stokkem), Ooze Lève Vrouw (Schinnen), Os Leef Vrouw (Nuth/Aalbeek), os leef vrouw (Waubach), os leefvrouw (Roermond, ... ), os leevrouw (Mechelen-aan-de-Maas), os leve vrouw (Kessel), os lievevrouw (Sint-Huibrechts-Lille), os livevrew (Eigenbilzen), oslievrouw (Eksel), oslievròò (Loksbergen), oze leeve vrouw (Tungelroy), oze leive vrouw (Meijel), Oze Leve Vrouw (Neerbeek), oze lievee vrōō (Houthalen), ozleevrouw (Ell), Ozze Livve Vrouw (Eisden), s leefvrouw (Waubach), s lieve vrouw (Tegelen), s livvevrouw (Geistingen), s ləvròuw (Tongeren), sleeve vrouw (Meerssen, ... ), sleevrouw (Tungelroy), slevevrouw (Baarlo), slevrouw (Heel, ... ), sliefvrouw (Koningsbosch), slievevrew (Eigenbilzen), slievevrouw (Neerpelt, ... ), slivevrouw (Hoensbroek), slivrouw (Weert), slivvevrouw (Gulpen, ... ), slivvro (Hoeselt), sléve vrouw (Reuver), uis leef vruiw (As), uislivvevruiw (Bree), us leevevrouw (Klimmen), ós lief vrouw (Tienray), ós livve vrouw (Grevenbicht/Papenhoven), óslēēvevrau (Nieuwenhagen), ôs levevrouw (Maasbree), ôz lievrouw (Oirlo) III-3-2, III-3-3
onze-lieve-vrouw-boodschap maria-boodschap:   `s Lëvròuw Boodschap (Tongeren), o l v boodschap (Heel), o l vrouw boodschap (Achel, ... ), o l vrouwboodschap (Siebengewald), o.l.vrouw boodsjap (Neerbeek), OL Vrouw Boatchap (Sint-Martens-Voeren), ol vrouw bootsjap (Posterholt), olv boodschap (Houthalen), ons lieve vrouw boodschap (Peer), Oos Leef Vrouw Boodsjap (Klimmen), oos leeve vrouw boeëdsjap (Thorn), oos leevrouw boodsjap (Roermond), oos leve vrouw baodsjap (Baarlo), oos levrouw boewdtschap (Jeuk), ooze leef vrouw boudschap (Ospel), os lievro boodsjep (Hoeselt), os lievrouw bôdschap (Oirlo), oslievróóbaudschàp (Loksbergen), oze live vrew boodshap (Eigenbilzen), sleefvrouw boodsjap (Melick), slivrouw boeedschap (Weert), ôs livro bootschap (Hoeselt) III-3-3
onze-lieve-vrouw-geboorte maria-geboorte:   `slevròuwgëbuòrtë (Tongeren), OLVrouw Geboarte (Sint-Martens-Voeren), os liefvrouw geboorte (Oirlo) III-3-3