| 24343 |
onzelieveheersbijtje |
lieveheersbeestje:
oosleevehieërsbiejtje (L324p Baexem)
III-4-2
|
|
| 24316 |
onzelieveherebeestje |
glimworm:
O.L.H. bīuske (Q203p Gulpen),
lieveheersbeestje:
oalieveherebeske (Q166p Vechmaal),
slevenièrebjèske (Q099p Meerssen),
slivvenierebieske (Q095p Maastricht),
ónzele:vene:rebee:ske (L329p Roermond),
øͅyzəlivɛnhīrsbīzəkə (L364p Meeuwen),
ook in ZND 16, 006
slievenhierebieske (Q088p Lanaken),
slīvenhīrəbiskə (Q188p Kanne)
III-4-2
|
|
| 24343 |
onzelieveherebijtje |
lieveheersbeestje:
ook in ZND 16, 006
oozelievehierebiekke (Q200p s-Gravenvoeren)
III-4-2
|
|
| 24343 |
onzelieveherebolletje |
lieveheersbeestje:
slivəne.rəbøləkə (Q162p Tongeren)
III-4-2
|
|
| 24881 |
onzelieveherehandje |
pinksterbloem:
slēvǝnērǝhɛntjǝ (Q020p Sittard),
ǭzǝlēvǝnērǝhɛntjǝ (L329p Roermond),
mij onbekend, misschien...
o:zə leevəneerəhendjəs (L329p Roermond)
I-5, III-4-3
|
|
| 24343 |
onzelieveherepaardje |
lieveheersbeestje:
oͅzəlivəŋīrəpēͅrt’ə (L422p Lanklaar)
III-4-2
|
|
| 24343 |
onzelieveherepulletje |
lieveheersbeestje:
ook in ZND 16, 006
slivenheerepelleke (Q167p Koninksem),
slivəherəpəlləkə (Q074p Kortessem)
III-4-2
|
|
| 23396 |
onzelievevrouw |
mariabeeld:
`slievro (Q077p Hoeselt),
aus leeve vrauw (L317p Bocholt),
oos la vrou (P176p Sint-Truiden),
oos lavrou (P176p Sint-Truiden),
oos leve vrouw (L423p Stokkem),
oos levrouw (P219p Jeuk),
ooz leevrouw (L328p Heel),
os lievrō (P047p Loksbergen),
oslievro (Q077p Hoeselt),
ozze lieve vrouw (P188p Hoepertingen),
oͅs līf vroͅu (L245b Tienray),
s levrew (Q086p Eigenbilzen),
s levròuw (Q162p Tongeren),
s lievevrew (Q086p Eigenbilzen),
s livvevrouw (L386p Vlodrop),
sleefvrouw (L320b Kelpen),
sleevevrouw (Q019p Beek),
slevrouw (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L289p Weert),
Slevrow (Q104p Wijk),
slevròuw (Q162p Tongeren),
slievevrèw (Q086p Eigenbilzen),
marianum:
sleevevrouw (L271p Venlo),
onze-lieve-vrouweplaat:
ooze leeve vrouw (L426z Holtum)
III-3-3
|
|
| 23743 |
onzelievevrouw van altijddurende bijstand |
onze-lieve-vrouweplaat:
de Sleevevrouw van altieddoerende biesjtand (Q101p Valkenburg),
o l v van altijddurende bijstand (L299p Reuver),
o l vrouw van altijddurende bijstand (L295p Baarlo),
O.L.V. van Altieddoerende Biesjtand (Q111p Klimmen),
o.l.v. van altijddurende bijstand (L387p Posterholt),
o.l.v.van altijddurende bijsand (Q197a Terlinden),
O.L.Vr. van altijddurende Bijstand (Q032p Schinnen),
OLV van altied doerende bieschtand (Q098p Schimmert),
olv van altijddurende bijstand (L320b Kelpen),
oos levrouw van altijddurende bijstand (L382p Montfort),
oos livrouw van altieddoerende biesjtandj (Q016p Lutterade),
os lieve vrouw van altieddurende bijstand (L270p Tegelen),
os lievrouw van altijddurende bijstand (L216p Oirlo),
oze live vréw van alteeddurige bijstand (Q086p Eigenbilzen),
Selvrouw vaan Atlijddurende Bijstand (Q095p Maastricht),
slevrouw vaan altieddorende beistand (Q095p Maastricht),
slevrouw vaan altieddorende bijstand (Q095p Maastricht),
slevrouw van alt. bijst. (Q187a Heugem),
Klank van onze: Franse onze (elf)
onze Levrouw van Altijddurende Bijstand (P219p Jeuk)
III-3-3
|
|
| 23397 |
onzelievevrouw van smarten |
moeder van smarten:
o l vrouw van sjmarten (L429p Guttecoven),
o l vrouw van smarten (L355p Peer),
onze leeve vrouw van smarte (L426z Holtum, ...
L426z Holtum),
onzeleevevrouw van smarte (L266p Sevenum),
ooz leevrouw van smarte (L328p Heel),
sleevevrouw van smarten (Q019p Beek),
slevrouw vaan smarte (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
slevròuw van smárte (Q162p Tongeren),
slievevroo van smarten (L353p Eksel),
(oud)
slevrouw vaan smerte (Q095p Maastricht)
III-3-3
|
|