| 24343 |
onzelievevrouwbeestje |
lieveheersbeestje:
onzelievevrouwbeestje (L359p Beek (bij Bree)),
oͅslivəvrouwbeͅskə (P197p Heers),
oͅslīvəvrōwbīəskə (P176p Sint-Truiden),
øͅəsləvroͅu̯wbeskə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ook in ZND 16, 006
eͅlivroͅu̯beͅskə (P186p Gelinden),
onslievevrouwbeestje (P180p Kerkom),
onzelievevrouwbeestje (P218p Borlo),
ooslievroowbiĕskə (P055p Kermt),
ooslivrouwbiske (P182p Buvingen),
oslievevrôbiske (P047p Loksbergen),
ozelievevrōwbiske (P118p Kozen),
oͅslivrobeskən (Q001p Zonhoven),
oͅslivɛvrou̯əbeskə (P050p Herk-de-Stad),
slivrowbieske (P057p Kuringen)
III-4-2
|
|
| 24343 |
onzelievevrouwbolletje |
lieveheersbeestje:
ook in ZND 16, 006
onzelievevrouwbolleke (P121p Ulbeek),
ōslivəvrouwbeͅlləkəs (Q080p Vliermaal),
slevroobelleke (P121p Ulbeek)
III-4-2
|
|
| 24568 |
onzelievevrouwebedstro |
lievevrouwebedstro:
O. L Vr bedstruu (Q202p Eys),
oaze-leeve-vrouwe-bedsjtruë (Q116p Simpelveld),
onze lieve-vrouw-bedstroej (P219p Jeuk),
onzeleevrouwbedsjtröè (Q101p Valkenburg),
oos lee vrouwe bĕĕdstrue (Q030p Schinveld),
oos leivrouw bèdstreu (Q020p Sittard),
oos lēvevrouwebètstruû (L374p Thorn),
oosleefvrouw bédstrōē (L318b Tungelroy),
oosleefvrouwbèdsjtreu (L426p Buchten),
oosleevrouwebèdstruuè (L320p Hunsel),
ooslevevrouwebedstreu (L382p Montfort),
ooslevevrouwebèdsjtröö (L330p Herten (bij Roermond)),
ooze leeve-vrouwe bèdströöj (Q196p Mheer),
osleefvrouwe bedstruuje (Q203p Gulpen),
ōs lievrouwenbedstroj (L215p Blitterswijck),
ŏŏnze-lieve-vrouwebedstrŏj (L211p Leunen),
ŏŏze lieve vrouwe bedstruij (L217p Meerlo),
sleevrowebidstruje (Q202p Eys),
Bree Wb.
Uis Lìevevruìwe böstruu (L360p Bree),
idiosyncr. werd vroeger bij bereiding v. bowl gebruikt
O.L.Vr. bedstroo (Q020p Sittard),
WLD
o l vr bedstroo (L382p Montfort),
ozzu Leevu Vrouw bidschtru (Q035p Brunssum),
s’leve vrouwe bedstrêu (L292p Heythuysen),
WLD (verkortingsboogje boven \\ )
onze lieve vrouwe bedstreuə (L374p Thorn),
WLD alg. ben.
Onze-lieve-vrouwe-bedstro (L265p Meijel),
± Veldeke
’s Leevrouwe bedstroej (L289p Weert),
pinksterbloem:
-
o.l. vrouwe bedstreu (Q201p Wijlre),
wilde tijm:
onze lieve vrouw bedstro (L216p Oirlo),
oosleefvrouw bédstrōē (L318b Tungelroy),
Bree Wb.
Uize Livvevruìw bödstruuj (L360p Bree),
idiosyncr.
O.L. Vrouw bedstro (Q020p Sittard),
onze lieve vrouwe bedstro (L269p Blerick),
WLD
onze lieve vrouw bedstroo (L382p Montfort),
onze lievevrouwe bedstro (Q015p Stein),
oos leef vrouwe beddestrue (L300p Beesel)
III-4-3
|
|
| 24881 |
onzelievevrouwebedstruu |
pinksterbloem:
onzelievevrouwebedstruu (Q201p Wijlre),
slevrǫu̯ǝbɛtstry (Q101p Valkenburg),
ōslēvǝvrǫu̯ǝbɛtstry (Q101p Valkenburg)
I-5
|
|
| 24343 |
onzelievevrouwebeestje |
lieveheersbeestje:
onzelievevrouwebezeke (L364p Meeuwen),
ōzəlēvəvrau̯əbīəskə (L369p Kinrooi),
ook in ZND 16, 006
onsliefvrouwebeestje (L417p As),
onze lievevrouwenbeestje (P058p Stevoort),
onzelievevrouwebeestje (L319p Molenbeersel),
oslievevryëfbesken (K353p Tessenderlo),
ōslivrōēbisteke (K361p Zolder),
oͅzəlivəvroͅu̯əbeͅsjən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
oͅzəlivəvroͅu̯əbəskə (P188p Hoepertingen)
III-4-2
|
|
| 24881 |
onzelievevrouwebloem |
pinksterbloem:
sǝlvrǫu̯ǝblom (Q099p Meerssen)
I-5
|
|
| 19778 |
onzelievevrouwebloemetjes |
sering:
-
O.L.V. bloemkes (L361p Tongerlo)
III-4-3
|
|
| 24881 |
onzelievevrouwebloempje |
pinksterbloem:
onslēvǝvrǫu̯ǝblø̜mkǝ (L423p Stokkem)
I-5
|
|
| 24568 |
onzelievevrouwegras |
lievevrouwebedstro:
aa
ooze Leeve Vrouwegraas (L295p Baarlo)
III-4-3
|
|
| 24881 |
onzelievevrouwehandje |
pinksterbloem:
onslēvǝvrǫu̯ǝhɛntjǝ (L368p Neeroeteren),
onzelevevrouwehandje (L368p Neeroeteren)
I-5, III-4-3
|
|