| 23544 |
onze heer god |
heilige hostie:
inne ózzen herrejot bringe (Q211p Bocholtz),
onze heergot (Q111p Klimmen),
ooze Heuregod (Q016p Lutterade),
ozen hiërgod (L374p Thorn),
ozze herregod (Q211p Bocholtz),
ozze herrgott (Q117a Waubach),
ozzen herregod (Q202p Eys),
ózze herregòt (Q207p Epen),
ózze herrejod (Q211p Bocholtz),
ózze hèrrgót (Q117p Nieuwenhagen),
onze-lieve-heer:
ozze hergod (Q117p Nieuwenhagen),
ozze herrgott (Q117a Waubach)
III-3-3, III-3-3
|
|
| 24052 |
onze heer god brengen |
de communie brengen aan een zieke:
onze herregod bringe (Q202p Eys),
ozze herrgott bringe (Q117a Waubach),
ózze hergod bringe (Q117p Nieuwenhagen),
ózzen herregòt bringe (Q207p Epen)
|
|
| 23544 |
onze heer gods |
heilige hostie:
s hièregaods (Q101p Valkenburg)
III-3-3
|
|
| 20278 |
onze kleine |
baby, zuigeling:
os klein (L265c Beringe)
III-2-2
|
|
| 27519 |
onze kuil |
eigennamen van de mijnen:
os kuǝl (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
ōs kul (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 23543 |
onze lieve-heer |
grote hostie:
oaze leive heeer (Q020p Sittard),
heilige hostie:
onze leeve hier (L271p Venlo),
ooze lieveheer (L387p Posterholt),
oze leve heer (L383p Melick),
öze lieve Heer (L432a Koningsbosch)
III-3-3, III-3-3
|
|
| 24052 |
onze lieve-heer brengen |
de communie brengen aan een zieke:
aus leven hier bringe (L317p Bocholt),
oos leeven hiër bringe (L374p Thorn),
ózze leve hier bringe (Q036p Nuth/Aalbeek),
ózze livvenhjaer brenge (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
|
|
| 20336 |
onze mie |
zuster:
os mie (L214a Geysteren),
zuster wordt in deze zin niet gebruikt
ons mie (L214a Geysteren)
III-2-2
|
|
| 20336 |
onze nel |
zuster:
oz nel (L267p Maasbree)
III-2-2
|
|
| 27637 |
onze nummer |
werknummer:
ǫzǝ nømǝr (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Zwartberg])
II-5
|
|