21551 |
op de ketel houwen dat de deksel rammelt |
bedekt een onaangenaamheid zeggen:
op d⁄r kaetel houwe dat d⁄r dèksel rammelt (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|
33464 |
op de kiezel |
ruimte voor een teruggebouwde poort:
ǫp ˲dǝ kizǝl (Q106p Bemelen)
I-6
|
|
20312 |
op de kist houden |
geslachtsgemeenschap hebben:
Schertsend.
op de kis houwe (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q117a Waubach)
III-2-2
|
|
19013 |
op de kist houwen |
er heet aan toegaan:
op de kis houwe (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
21525 |
op de kist zitten |
potten?:
oppe (haarer) kist zitte (L294p Neer)
III-3-1
|
|
21416 |
op de klater |
de hort op?:
op de klater (L300p Beesel, ...
L289a Hushoven),
oppe klater zijn (L377p Maasbracht)
I-9, III-3-1
|
|
33851 |
op de klater (gaan) |
op hol slaan:
ǫp ǝ klātǝr (L330p Herten, ...
L374p Thorn)
|
|
17935 |
op de klater gaan |
op de loop gaan:
op de klater gaon (L266p Sevenum, ...
L271p Venlo),
op de klater gaòn (L266p Sevenum),
oppe klaater gaon (L294p Neer),
op hol slaan:
ǫp dǝ klātǝr gǭn (L246p Horst, ...
L266p Sevenum,
L270p Tegelen),
ǫp ǝ klātǝr gǭn (L322p Haelen, ...
L328p Heel,
L290p Panningen,
L293p Roggel)
I-9, III-1-2
|
|
33851 |
op de klater slaan |
op hol slaan:
ǫp ǝ klātǝr slǭn (L292a Maxet)
I-9
|
|
22010 |
op de klok trekken |
de duivenklok afstemmen op de moederklok:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
op de klok trèkke (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|