21078 |
op de lat kopen |
poffen:
op de lat (L268p Velden),
ps. omgespeld volgens Frings.
oͅpə lat kōͅu̯pə (L368b Waterloos)
III-3-1
|
|
21879 |
op de lat schrijven |
borgen:
op de lat sjrieve (L433p Nieuwstadt),
op de lat sjrievə (L329p Roermond)
III-3-1
|
|
21674 |
op de lat staan |
schuld zonder papieren:
oppe lat sjtaon (L330p Herten (bij Roermond))
III-3-1
|
|
31141 |
op de leest trekken |
uitdraaien, oprekken:
op dǝ lę̄s trękǝ (Q083p Bilzen)
II-10
|
|
31141 |
op de leest zetten |
uitdraaien, oprekken:
op de leest zetten (K278p Lommel),
op dǝ les zɛtǝn (Q071p Diepenbeek),
op dǝ lęjs zɛtǝn (Q013p Uikhoven),
op dǝ lę̄s zętǝ (Q027p Doenrade, ...
Q086p Eigenbilzen,
L266p Sevenum),
op dǝr lę̄s zętsǝ (Q121c Bleijerheide),
opǝ lęjst zɛtǝ (L417p As)
II-10
|
|
34005 |
op de leis |
het paard leiden:
ǫp˱ dǝ lęi̯s (L163p Ottersum, ...
L210p Venray)
I-10
|
|
34005 |
op de leis varen |
het paard leiden:
op de leis varen (L269p Blerick)
I-10
|
|
32796 |
op de lengt [eggen] |
overlangs heen en weer eggen:
op ˲dǝ lęŋt (L244c America, ...
L246p Horst,
L266p Sevenum),
ǫp ˲dǝ leŋt (L268p Velden)
I-2
|
|
32713 |
op de lengt bouwen |
in de lengte ploegen:
op ˲dǝ Ięŋt bǫu̯ǝ (L246p Horst)
I-1
|
|
32796 |
op de lengte [eggen] |
overlangs heen en weer eggen:
ǫp ǝ leŋdjǝ (L322p Haelen),
ǫp˱ dǝ leŋtǝ (K278p Lommel)
I-2
|
|