| 34006 |
op een enkele lijn voeren |
het paard met een enkele lijn leiden:
ǫp ǝn ɛŋkǝl lęi̯n vȳrǝ (P176p Sint-Truiden)
I-10
|
|
| 17934 |
op een ezelsdraf lopen |
op een sukkeldrafje lopen:
op enen ee.zelsdroa.f làupe (Q153p Gors-Opleeuw)
III-1-2
|
|
| 18832 |
op een fijne manier |
geestig:
v.
o.p ˂eͅ.ŋ f‧iŋ mən‧ēr (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 34006 |
op een fout varen |
het paard met een enkele lijn leiden:
ǫp ęi̯ fǫu̯t ˲vārǝ (L382p Montfort)
I-10
|
|
| 25078 |
op een gelijken |
gelijken (op):
op é gelieke (Q095p Maastricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden)
III-4-4
|
|
| 21976 |
op een grote jongen |
op het gevoel van ouderschap spelen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!
op unnə grôêtə jóngə (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen)
III-3-2
|
|
| 29091 |
op een hals zetten |
op een steeltje zetten:
op nǝn hals zętǝ (Q083p Bilzen)
II-7
|
|
| 29091 |
op een halsje |
op een steeltje zetten:
op een halsje (L416p Opglabbeek),
op ęjn hɛlskǝ (L330p Herten),
op ǝn hɛlskǝ (L270p Tegelen)
II-7
|
|
| 29091 |
op een halsje zetten |
op een steeltje zetten:
op ǝn halskǝ zętǝ (P052p Schulen),
op ǝn hɛlskǝ zetǝ (L381p Echt),
op ǝn hɛlskǝ zętǝ (Q007p Eisden)
II-7
|
|
| 30447 |
op een halve steen zetten |
blind verankeren:
ǫp˱ ǝnǝn alǝvǝ stiǝn zętǝ (P176p Sint-Truiden)
II-9
|
|