| 32751 |
op de voor spaden |
met een voor spitten:
op ˲dǝ vǭr [spaden] (L192a Siebengewald),
ǫp ˲dǝ vō ̞r [spaden] (L368p Neeroeteren)
I-1
|
|
| 31141 |
op de vorm trekken |
uitdraaien, oprekken:
op dǝ vęrm trękǝ (Q083p Bilzen)
II-10
|
|
| 32572 |
op de vrost mesten |
bemesten:
ǫp ˲dǝr vrǫs mestǝ (Q192p Margraten
[het land bemesten in de winter]
)
I-1
|
|
| 17966 |
op de vuist zitten |
op de schouder zitten:
toe laat mieg ens op der voes zitte (Q198b Oost-Maarland)
III-1-2
|
|
| 21530 |
op de wacht |
op wacht:
ubə waxt (K318p Beverlo)
III-3-1
|
|
| 20437 |
op de walm leggen |
afleggen van een dode:
op de waam leggə (Q171p Vlijtingen),
znd 32, 20;
op de waam legen (Q168p s-Herenelderen),
op de waam legge (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
op de waam leggen (Q178p Val-Meer),
op de waam leijge (Q172p Vroenhoven),
op de walm legge (Q156p Borgloon, ...
P192p Voort),
op de woam legge (Q084p Waltwilder),
op de woam leggen (Q170p Grote-Spouwen),
op də walm léggə (Q003p Genk),
op də waom leggen (Q086p Eigenbilzen),
op te walm legge (Q173p Genoelselderen),
znd 32, 20; cf. WNT s.v. "walm (II)"(mar.: is bos of bundel stroo; cf. schoof!) 1. d. "Op den walm liggen"= boven de aarde staan van een overledene; vgl. "op de (het) schoof liggen"(Tuerl.). Het gebruik de doode eerst op stroo te leggen (....de "waam"of de "sjouf"in Limburg) is bijna geheel verdwenen
op de walm legge (P119p Sint-Lambrechts-Herk)
III-2-2
|
|
| 20439 |
op de walm liggen |
opgebaard zijn:
de doeije lie op de walm (P219p Jeuk),
obbe walm liege (Q074p Kortessem),
op den waam liggen (Q178p Val-Meer)
III-2-2
|
|
| 20437 |
op de walm zetten |
afleggen van een dode:
znd 32, 20;
op de walm zette (P219p Jeuk)
III-2-2
|
|
| 18373 |
op de was gekochte schoen |
veel te grote schoen:
op de was gekochte schoen (P176p Sint-Truiden)
III-1-3
|
|
| 21221 |
op de weg werken |
karweien:
op de weeg werken (L352p Hechtel)
III-3-1
|
|