| 17934 |
op een hondsdrafje |
op een sukkeldrafje lopen:
op een hondsdrafje (L374p Thorn
[(onregelmatige stap of draf als bij een hond)]
)
I-9
|
|
| 17934 |
op een hondsdrafje lopen |
op een sukkeldrafje lopen:
e honsdrefke (Q112p Voerendaal),
op ein hónsdrefke (L374p Thorn)
III-1-2
|
|
| 23932 |
op een hoogdag naar de communie (<lat.) gaan |
te communie gaan op hoge feestdagen:
op enen hoegdaag nao de communie gaan (L313p Sint-Huibrechts-Lille)
III-3-3
|
|
| 33647 |
op een hoogte |
hoogliggende akker:
op ęi̯n hø̄xtǝ (L332p Maasniel)
I-8
|
|
| 26785 |
op een hoop doen |
inkuilen:
ǫp nǝn hūp dun (P047p Loksbergen),
op een hoop gooien:
ǫp ęi̯nǝ hǫu̯p dōn (L426z Holtum, ...
L383p Melick,
L294p Neer,
Q198b Oost-Maarland,
L299p Reuver,
L318b Tungelroy)
I-5
|
|
| 33218 |
op een hoop gieten |
op een hoop gooien:
ǫp nǝ huǝp gītǝ (K318p Berverlo),
ǫp nǝn hōp gīǝtǝn (Q071p Diepenbeek),
ǫp nǝn hūp gītǝ (Q002p Hasselt),
ǫp ǝnǝ hǫu̯p gītǝ (P222p Opheers)
I-5
|
|
| 33218 |
op een hoop gooien |
op een hoop gooien:
ǫp nǝn hup gōi̯ǝ (L355a Linde),
ǫp ęi̯nǝn hǭup gȳi̯ǝ (L360p Bree)
I-5
|
|
| 21332 |
op een hoop kakken |
samenspannen:
spelen onder een hoedje
dij kakken op īnən hup (Q001p Zonhoven)
III-3-1
|
|
| 33218 |
op een hoop leggen |
op een hoop gooien:
ǫp nǝ hōp lęqǝ (Q187p Sint Pieter),
ǫp nǝ hǫu̯p lɛgǝ (L373p Roosteren),
opstapelen van graanzakken:
up nǝn hup lęgǝ (K358p Beringen, ...
P051p Lummen,
K353p Tessenderlo),
up nǝn huǝp lęgǝ (P048p Halen, ...
L312p Neerpelt),
ǫp nǝn hōp lęgǝ (Q077p Hoeselt, ...
Q158p Riksingen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ǫp nǝn hūp lęgǝ (P050p Herk-de-Stad),
ǫp nǝn ōp lęgǝ (Q083p Bilzen, ...
Q088p Lanaken),
ǫp ęi̯nǝn hø̜̄p lęgǝ (L367p Neerglabbeek),
ǫp ęi̯nǝn hǫu̯p lęgǝ (Q011p Boorsem, ...
Q009p Maasmechelen,
L368p Neeroeteren,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
Q166p Vechmaal)
I-4, I-5
|
|
| 21332 |
op een hoop schijten |
samenspannen:
dei twee chyn op eene hoop (Q154p Sint-Huibrechts-Hern)
III-3-1
|
|