33218 |
op een hoop schuddelen |
op een hoop gooien:
ǫp ęi̯nǝn hǫu̯p sxø̜dǝlǝ (L269p Blerick)
I-5
|
|
33218 |
op een hoop schudden |
op een hoop gooien:
up nǝn huǝp sxødǝ (L286p Hamont, ...
L413p Helchteren,
K314p Kwaadmechelen,
L314p Overpelt),
ǫp (ęi̯)nǝ hǫu̯p šø̜dǝ (L324p Baexem, ...
Q035p Brunssum,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q204a Mechelen,
L294p Neer,
Q019a Neerbeek,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q036p Nuth,
Q099q Rothem,
L432p Susteren,
Q112z Ten Esschen,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q113a Welten,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ǫp nǝn hop šedǝ (Q004p Gelieren Bret),
ǫp nǝn huǝp sxydǝn (L282p Achel, ...
L355p Peer),
ǫp nǝn hǫu̯p sxødǝ (L268p Velden),
ǫp nǝn ūp sxędǝ (Q002b Kiewit),
ǫp ęi̯nǝ hǫu̯p šødǝ (L330p Herten, ...
Q077p Hoeselt,
L370p Kessenich,
Q009p Maasmechelen,
Q198b Oost-Maarland,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen),
ǫp ęi̯nǝ hǭp šø̜dǝ šø̜dǝ (Q098p Schimmert),
ǫp ęi̯nǝn hǭyp šødǝ (L366p Gruitrode),
ǫp ęnǝn hōp sxødǝ (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163p Ottersum),
ǫp ǝn hǫu̯p sxø̜dǝ (L288p Nederweert),
ǫp ǝnǝn hǫu̯p šødǝ (L317p Bocholt, ...
L322p Haelen),
ǫp ǝnǝn ūp sxødǝ (P176p Sint-Truiden),
ǫp ǝnǝn ǭyp šø̜dǝ (L371a Geistingen, ...
L422p Lanklaar),
ǫp˱ nǝn hōp sxødǝ (L215p Blitterswijck, ...
K278p Lommel)
I-5
|
|
32600 |
op een hoop zetten |
een composthoop maken en omzetten:
ǫp ǝnǝn hūǝp ˲zę ̞tǝ (L209p Merselo),
schoven opzetten in een hok:
op een hoop zetten (L314p Overpelt, ...
P176p Sint-Truiden)
I-1, I-4
|
|
29091 |
op een horstje zetten |
op een steeltje zetten:
op ǝn hø̜rstǝkǝ zętǝ (K361p Zolder)
II-7
|
|
17959 |
op een hukje gaan zitten |
hurken:
op ein huukske gaon zitte (L299p Reuver),
op ein hūūkske gaon zitte (L324p Baexem),
op n huukske gaon zitte (L324p Baexem),
op n hūūkske gaon zitte (L288p Nederweert)
III-1-2
|
|
17960 |
op een hukje zitten |
gehurkt zitten:
op e huukske zitte (L324p Baexem),
op ei huukske zitte (L318b Tungelroy),
op ein huukske zitte (L299p Reuver),
op ein hūūkske zitte (L324p Baexem),
op n huukske zitte (L327p Beegden),
op n hūūkske zitte (L288p Nederweert)
III-1-2
|
|
17934 |
op een klein drafje |
op een sukkeldrafje lopen:
ǫp ǝ klęi̯n drfkǝ (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler)
I-9
|
|
17934 |
op een klein drafje lopen |
op een sukkeldrafje lopen:
ǫp˱ ǝ klei̯n drǫfkǝ lǫu̯pǝ (P188p Hoepertingen)
I-9
|
|
19973 |
op een klink treden |
klink:
op˱ eŋ kleŋk tręǝnǝ (Q121p Kerkrade)
II-9
|
|