| 22101 |
op een tap inzetten |
spelen voor een prijs:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
op ’nen tap ènzètte (Q083p Bilzen)
III-3-2
|
|
| 33218 |
op een tijl schudden |
op een hoop gooien:
ǫp ǝn tɛ̄l sxødǝn (K278p Lommel)
I-5
|
|
| 25078 |
op een trekken |
gelijken (op):
opeen trekken (Q168a Rijkhoven),
opeen trekkən (Q071p Diepenbeek)
III-4-4
|
|
| 28555 |
op een tros zitten |
in wintertros zitten:
op ęjnǝ tros zetǝ (Q019p Beek)
II-6
|
|
| 17934 |
op een varkensdrafje lopen |
op een sukkeldrafje lopen:
op n verkesdrefke loupe (L324p Baexem)
III-1-2
|
|
| 23247 |
op een verkeerd spoor |
ongelovig:
misschien zo
hè is op ə verkieərd spoeər (L362p Opitter)
III-3-3
|
|
| 29091 |
op een voetje zetten |
op een steeltje zetten:
op ǝ vētšǝ zętǝ (L417p As)
II-7
|
|
| 33218 |
op een wal schudden |
op een hoop gooien:
ǫp ęnǝ wal sxødǝ (L268p Velden),
ǫp ęnǝ wal šø̜dǝ (L295p Baarlo, ...
L291p Helden,
L322a Nunhem),
ǫp ǝn wal sxødǝ (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum)
I-5
|
|
| 20437 |
op een walm leggen |
afleggen van een dode:
znd 32, 20;
op e waam leggen (Q180p Mal)
III-2-2
|
|
| 17866 |
op een zij schuiven |
opschuiven:
o.p eͅ.ŋ zii̯ šy(3)̄və (Q202p Eys)
III-1-2
|
|