| 32927 |
op grote mijten zetten |
op oppers zetten, opperen:
ǫp grōu̯tǝ [mijten] ˲zętǝ (Q078p Wellen)
I-3
|
|
| 32927 |
op grote oppers zetten |
op oppers zetten, opperen:
up [grote oppers] ˲zeʔǝn (K314p Kwaadmechelen),
ǫp [grote oppers] ˲zetǝ (L329p Roermond),
ǫp [grote oppers] ˲zętǝ (Q002b Kiewit, ...
P176a Melveren,
L289p Weert)
I-3
|
|
| 21416 |
op guss (du.) |
de hort op?:
op goesj (Q204a Mechelen, ...
Q201p Wijlre),
vgl. Kerkrade Wb. (pag. 125):joesj, scheut [...] Dr pap is óp -, vader is aan de zwier.
op joesj (Q121p Kerkrade)
III-3-1
|
|
| 22501 |
op guss (du.) gaan |
schoepen:
op joesj joa (Q121p Kerkrade)
III-3-2
|
|
| 20175 |
op haar arm dragen |
een kind op de arm dragen:
op dr erm drage (Q203p Gulpen),
ŏp dər èrrəm drāāgə (Q117p Nieuwenhagen)
III-2-2
|
|
| 19415 |
op haar klitsen zijn |
het vuur doven:
(= is aan \'t uitgaan).
de kachel is op hèùr klitse (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven)
III-2-1
|
|
| 21985 |
op haar punt zitten |
in goede conditie (zijn):
(rood bolletje dat op het borstbeen op- en afgaat).
ze zit óp (hit) hur punt (nestduif) wa.nt ze hee.t ne bluutkoo.gel (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 18810 |
op haar qui-vive |
oplettend:
op haer kieviev (Q021p Geleen)
III-1-4
|
|
| 29735 |
op hagen zetten |
hagen:
op hāgǝ zɛtsǝ (Q121p Kerkrade),
op hǭgǝ zętǝ (Q173p Genoelselderen, ...
Q089p Martenslinde),
vlas hagen:
ǫp hǭgǝ zɛtǝ (Q072p Beverst, ...
Q173p Genoelselderen,
Q084p Waltwilder)
I-5, II-8
|
|
| 26213 |
op half |
met halve zeilen:
op half (L355p Peer)
II-3
|
|