| 27519 |
op gen heide |
eigennamen van de mijnen:
o.p ǝn h˙ęj (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
op gęn hęj (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 28966 |
op gen knie naaien |
op de knie naaien:
op ǝn knē niǝnǝ (Q253p Montzen)
II-7
|
|
| 32789 |
op gen kop gaan |
de eg regelen:
ǫp ǝnǝ kǫp ˲gōǝn (Q192p Margraten)
I-2
|
|
| 32789 |
op gen kop werken |
de eg regelen:
op ǝnǝ kǫp werǝkǝ (Q192p Margraten)
I-2
|
|
| 20444 |
op gen maal roepen |
iemands overlijden aanzeggen:
znd 32, 71;
ope mool roepe (Q259p Lontzen)
III-2-2
|
|
| 19014 |
op gen naas kijken |
beteuterd kijken:
o.pən n‧ās ki.kə (Q202p Eys),
óp-gən-nààs-kĭĕkə (Q113p Heerlen)
III-1-4
|
|
| 32834 |
op gen rug werpen |
rollen:
ǫp gen rø̜k wɛrǝpǝ (Q204a Mechelen)
I-11
|
|
| 27218 |
op gene berg werken |
op een mijn werken:
(men zegt) ex werǝk op ǝnǝ bęrǝx (Q255p Kelmis)
II-4
|
|
| 33437 |
op gene koestal |
hooizolder, koestalzolder, schelf:
o.p ˲gęnǝ kōštal (Q203p Gulpen)
I-6
|
|
| 27734 |
op gene post |
aan het front:
op ǝnǝ pos (L426p Buchten
[(Maurits)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|