| 32035 |
op half hout ineenwerken |
een halfhoutse hoekverbinding maken:
ǫp (h)āf (h)ōt˱ ęnēwęrkǝ (Q083p Bilzen)
II-12
|
|
| 26213 |
op half koordje |
met halve zeilen:
ǫp halǝf kø̄rtjǝ (L374p Thorn)
II-3
|
|
| 26208 |
op half zetten |
zeil minderen:
ǫp halǝf˱ zętǝ (L286p Hamont)
II-3
|
|
| 30965 |
op halve dikte naaien |
stroppen:
op hǭf dektǝ niǝnǝ (Q253p Montzen)
II-10
|
|
| 27155 |
op halve huisten zetten |
op hopen zetten:
ǫp [halve huisten] zetǝ (L331p Swalmen)
I-3
|
|
| 27155 |
op halve mijten zetten |
op hopen zetten:
ǫp [halve mijten] zętǝn (Q072p Beverst, ...
Q071p Diepenbeek)
I-3
|
|
| 32803 |
op halve vol [eggen] |
met vollen eggen:
ǫp hāf ˲vǫl (Q090p Mopertingen)
I-2
|
|
| 21431 |
op handel gaan |
leuren:
op hanjel (L330p Herten (bij Roermond))
III-3-1
|
|
| 21655 |
op handslag verkopen |
bij handslag verkopen:
op handjsjlaag (L329p Roermond),
op handjslaag (Q020p Sittard),
op handschlaag (Q036p Nuth/Aalbeek),
op handslaag (L289p Weert),
òp handsjlaag verkope (Q039p Hoensbroek),
Opm. de aa (van "...sjlaag") gerekt uitspreken.
op hanksjlaag (L270p Tegelen),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
ōp hankschlaag verkoope (Q113p Heerlen),
ps. omgespeld volgens Frings.
op hānʔslax vərkōpən (K278p Lommel)
III-3-1
|
|
| 23415 |
op het altaar |
absis:
op t altaor (Q095p Maastricht)
III-3-3
|
|