| 17883 |
op en af houwen |
zwaaien:
op en oaf hooën (Q003p Genk)
III-1-2
|
|
| 17941 |
op en af lopen |
druk heen en weer lopen:
hae löp op en aaf (Q020p Sittard),
op en aaf lope (Q118p Schaesberg),
op en aaf loupe (Q020p Sittard),
op en oaf lowpe (Q078p Wellen),
oͅb ən af (P176p Sint-Truiden),
oͅp eͅn ōͅf louwpe (Q162p Tongeren),
ijsberen:
op en oaf lopen (Q071p Diepenbeek),
op en oaf lowpe (Q078p Wellen),
op ɛn aofloupə (Q162p Tongeren)
III-1-2
|
|
| 21198 |
op en af reizen |
rondreizen, pendelen:
op en oaf reeze (Q077p Hoeselt),
(= pendelen).
o.p ˂ɛn ‧āf r‧ēzə (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 17941 |
op en af rennen |
druk heen en weer lopen:
op en aaf renne (L331p Swalmen)
III-1-2
|
|
| 17865 |
op en af schuiven |
heen en weer schuiven:
op en oaf scheive (Q003p Genk)
III-1-2
|
|
| 28986 |
op en af stikken |
pikeren:
op ɛn ǭf stekǝ (Q083p Bilzen)
II-7
|
|
| 24988 |
op en af trampelen |
heen en weer (bewegen):
e trampelt op en aaf (Q207p Epen),
hèè trampelt (op en aaf) (Q101p Valkenburg)
III-4-4
|
|
| 34630 |
op en af varen |
karren:
op˱ ɛn āf vārǝ (Q020p Sittard)
I-13
|
|
| 24988 |
op en neer |
heen en weer (bewegen):
ae luiptj op en neer (L288p Nederweert),
er löp op en neer (Q095a Caberg),
hae lop op en neer (L271p Venlo),
hae luiptj op en nier (L289p Weert),
hae luiptj op en nīēr (L318b Tungelroy),
hae luiptj òp en nie.r (L289p Weert),
hae löp op en neer (Q017p Elsloo, ...
Q039p Hoensbroek,
L299p Reuver),
hae löp op én neijer (Q020p Sittard),
hae löp òòp en neer (L247p Broekhuizen),
hae löpt op en neer (L324p Baexem, ...
L292p Heythuysen,
Q033p Oirsbeek),
hae löptj op en neer (L324p Baexem, ...
L292a Makset,
L293p Roggel),
haî luiptj op en nieêr (L321p Neeritter),
he löp ob-en-neer (Q096p Bunde),
heer lèùp op en neer (Q095p Maastricht),
heer löp op en neer (Q105p Heer),
hei löpt op un nier (L215p Blitterswijck),
hej löpt op en neer (L209p Merselo),
hej löpt op en nier (L214a Geysteren, ...
L214p Wanssum),
hi-j löpt óp èn nîêr (L192p Bergen),
hij löpt op en neer (L191p Afferden),
hè luiptj op en neer (L288p Nederweert),
hèè löp op ⁄n neer (Q100p Houthem),
obbeneer loupe (Q095p Maastricht),
op en neer (L269p Blerick, ...
L247p Broekhuizen,
Q198p Eijsden,
Q118p Schaesberg,
L271p Venlo),
op en neer laope (L269p Blerick),
op en neer leuptj hae (L288p Nederweert),
op en neer loupe (L326p Grathem, ...
L299p Reuver),
op en neer lôêpe (L246p Horst),
op en nei:er (Q020p Sittard),
op en neiər (Q111p Klimmen),
op en nier (L288p Nederweert),
op en nieër loupe (L289p Weert),
op en néér lōēpe (L266p Sevenum),
öp en nier loëpe (L216p Oirlo),
(= meermalen?).
héé löptj òp èn nee:r (L292p Heythuysen)
I-1, III-4-4
|
|
| 32712 |
op en neer bouwen |
heen en weer ploegen:
op, ɛn nēr bǫu̯ǝ (L246p Horst)
|
|