| 32834 |
op de rug trekken |
rollen:
ǫp dǝ rø̜k trɛkǝ (L318b Tungelroy)
I-11
|
|
| 17966 |
op de rug zitten |
op de schouder zitten:
beej vader op de poekas zitte (L269p Blerick),
beej vader op de ruk zitte (L269p Blerick),
beej vader op de ruk zitten (L297p Belfeld),
bi-j vader op e rök zitte (L287p Boeket/Heisterstraat),
bie vaader op gen-rögk zitte (Q111p Klimmen),
bie vader op de rök zitte (L318b Tungelroy),
bie vader op te rök zitte (L329p Roermond),
bie vader oppe rök zitte (L374p Thorn),
bij pa op `e rug zitten (L353p Eksel),
bij pap op de rùk zitte (Q095p Maastricht),
bij vader op de rug (røch) zitten (K314p Kwaadmechelen),
bij vader op de ruk zitte (Q098p Schimmert),
bij vader op de rögk zitte (L270p Tegelen),
ob dən ryk sitə (P175p Gingelom),
op de rug zitte (P176p Sint-Truiden),
op de rök (Q017p Elsloo),
op de rök zitte (L271p Venlo),
op de rök zètte (Q097p Ulestraten),
op de rök zétte (L318b Tungelroy),
op gen-rögk zitte (Q111p Klimmen),
op gnne ruk zitte (Q196p Mheer),
oppe rök (L288p Nederweert),
oppe rök zitte (L289p Weert, ...
L289p Weert),
rök zitte (Q032a Puth),
upoͅzəvōͅzeͅnərøgzetə (K353p Tessenderlo),
Evt.: op de schouders zitten.
op de rug zitte (L312p Neerpelt),
op dr ruk zitte
ruk (Q117a Waubach),
Vader, wilt geej mich ens op de rök zette
beej vader op de rök zitte (L269p Blerick)
III-1-2
|
|
| 32929 |
op de ruiters zetten |
op ruiters zetten, ruiteren:
ǫp ˲dǝ [ruiters] ˲zętǝ (L244c America, ...
Q156p Borgloon,
L322p Haelen)
I-3
|
|
| 21416 |
op de schabberjak |
de hort op?:
vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 245): schabberjak, óp schabberjak zien, uit zijn om hier en daar een kletspraatje te maken.
oop də schabberjak (L246p Horst)
III-3-1
|
|
| 17965 |
op de schakkedak dragen |
op de schouder nemen, dragen:
vader draagtj mich ens op de sjaggedak (L328p Heel)
III-1-2
|
|
| 27519 |
op de scheid |
eigennamen van de mijnen:
o.p˲ dǝr šē.t (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 34655 |
op de scheien |
bok van het rijtuig:
ǫpǝ sxęi̯ǝ (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
ǫpǝ šɛi̯ǝ (L290p Panningen)
I-13
|
|
| 20437 |
op de schoof leggen |
afleggen van een dode:
op de sjaof lèke (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
op de sjoüf legke (Q193p Gronsveld),
oppe sjouf lègken (Q013p Uikhoven),
(vroeger noemde men het zo).
op de sjouf légke (Q111p Klimmen),
(vroeger: op stroo lekke).
op de sjouf lekke (L294p Neer),
znd 32, 20;
op de chaof leggen (Q247p Sint-Martens-Voeren),
op tə sjòwf léggə (Q012p Rekem)
III-2-2
|
|
| 21416 |
op de schooi |
de hort op?:
op de schooj (L376p Linne),
op de sjoëj zien (L297p Belfeld)
III-3-1
|
|
| 21416 |
op de schop |
de hort op?:
op (de) schūūp zijn (L246p Horst),
op de schuup (L266p Sevenum)
III-3-1
|
|