| 22368 |
op stelten lopen |
op stelten lopen:
de joenges loeëpen oep stelten (K353p Tessenderlo),
de jonge loopen op steltze (Q253p Montzen),
de jonge lôepen op stēlte (Q093p Rosmeer),
de jongen lopen op stelten (L414p Houthalen),
de jongens lou-pen op ste-lte (Q078p Wellen),
de jonges laupe op stelten (Q102p Amby),
de joŋə lópen op schtèltse (Q253p Montzen),
de juŋə lopen op stelte (Q083p Bilzen),
de juŋən lūpən op ste`l`ən (Q001p Zonhoven),
de jòngĕ lōpĕ òp stēͅltĕ (Q200p s-Gravenvoeren),
de jòngĕ lōpĕ òp štēͅltĕ (Q200p s-Gravenvoeren),
de jónge loope op stelse (Q278p Welkenraedt),
dë jŏĕngës loupën op steltjë (L422p Lanklaar),
dö jungĕs luəpĕn up steͅltĕn (K315p Oostham),
də i̯oŋə lōpən op steltə (Q089p Martenslinde),
də j-əs lōͅwpən op steͅlten (L416p Opglabbeek),
də jongəs luəpən op stelten (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
də joongə loopə op sjteltə (Q253p Montzen),
də joŋəns lūpən op stèlten (L355p Peer),
də joŋəs lowpən òp stɛltə (Q012p Rekem),
də joŋəs lūøən oͅp steͅltən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
də jōøŋəs lōōupə op støeultje (L319p Molenbeersel),
də juøəs lūëp`n up steͅl`ŋ (K353p Tessenderlo),
də jòeŋəns lòaupə òp steͅltje (L420p Rotem),
də jòŋə luəpə op steͅlte (L286p Hamont),
də jòŋəs lūəpə op steͅlte (L286p Hamont),
op (steͅlte) lopen (P176p Sint-Truiden),
op schteljte laupe (Q016p Lutterade),
op schtelte loope (Q198p Eijsden, ...
Q207p Epen,
Q113p Heerlen),
op schtelte lope (Q118p Schaesberg),
op schtelte loupe (L297p Belfeld, ...
Q196p Mheer),
op schteltje loope (Q033p Oirsbeek),
op schteltje loupe (Q029p Bingelrade),
op schteltjə loo[u̯}pə (L331p Swalmen),
op sjteilte l`oepe (Q200p s-Gravenvoeren),
op sjteldje loape (Q032p Schinnen),
op sjteljtje loupe (Q032a Puth),
op sjtelte laupe (Q111p Klimmen),
op sjtelte loape (Q203p Gulpen),
op sjtelte loupe (Q110p Heek, ...
L291p Helden/Everlo,
L298p Kessel,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q101p Valkenburg),
op sjteltje loupe (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L330p Herten (bij Roermond),
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
op sjteltse loofe (Q116p Simpelveld),
op sjtĕlte loope (Q202p Eys),
op sjtĕlte loupe (Q103p Berg-en-Terblijt),
op sjtĕltje loupe (L327p Beegden, ...
L430p Einighausen),
op sjteͅltə lōpə (Q202p Eys),
op sjtèltje loupe (L429p Guttecoven),
op sjtêltje loupe (L290p Panningen),
op stel-te lo-a-pe (L215p Blitterswijck),
op steljten loŏpen (Q014p Urmond),
op stelle loape (L288p Nederweert),
op stelle loeëpe (L191p Afferden),
op stelle loupen (L216p Oirlo),
op stelte laapen (L269p Blerick),
op stelte laupe (L271p Venlo),
op stelte loape (L244b Griendtsveen),
op stelte loeepe (L248p Lottum, ...
L210p Venray),
op stelte looipe (L217p Meerlo),
op stelte looupe (L209p Merselo, ...
L210p Venray),
op stelte loowpe (L213p Well),
op stelte looəpe (L250p Arcen),
op stelte lope (Q203p Gulpen),
op stelte loup (L268p Velden),
op stelte loupe (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
L249p Grubbenvorst,
L267p Maasbree,
L289p Weert),
op stelte lōēupe (L245p Meterik),
op stelten loopen (L354p Wijchmaal),
op steltje loupe (L434a Broeksittard, ...
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L328p Heel,
L325p Horn,
L377p Maasbracht),
op steltjen loupe(n) (L427p Obbicht),
op stĕlte loeepe (L246a Swolgen),
op stĕltje loupe (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L378p Stevensweert),
op steͅlte laupə (Q088p Lanaken),
op stäälte loape (Q187p Sint-Pieter),
op stè.lte lōēpe (Q002p Hasselt),
op stèltje loupe (L320p Hunsel),
op stêlt loape (Q096a Borgharen),
op stöltje loupe (L321p Neeritter),
op šteltje loope (Q035p Brunssum),
ŏŏp sjtelte loope (Q208p Vijlen),
ŏŏp steltew [lopen} (L211p Leunen),
ŏŏp stēlte lōōwpe (L215a Wellerlooi),
ŏŏp stĕlte loope (L164p Gennep),
ŏŏpstelte loeəpe (L246p Horst),
ŏp schtĕlte loupe (Q105p Heer),
oͅp steͅltə lōəpə (L265p Meijel),
ôp sjtelte loope (Q204a Mechelen),
bij de o staat (als alternatief?) ook een glottalstop
lūəpən op steͅlten (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
Der duuvel sjteet op sjteljtje = alles gaat t onderste boven /
op sjeljtje loope(n) (Q030p Schinveld),
g[ewoon] Ned[erlands]
de jongens lopen op stelten (L417p As),
Opm. Duitse st.
op steltje laupe (L382p Montfort),
ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.
op stelte loeëpe (L266p Sevenum),
Sub sjtelt.
op sjtelte loupe (L331p Swalmen),
Sub sjtélt: op -e loüpe.
op sjtélte loüpe (Q193p Gronsveld),
Sub STELT.
op sjtelt loupe (L387p Posterholt),
Sub stelt.
op stelten lopen (L364p Meeuwen),
Sub stelt. [Met afbeelding].
(op) stelte loupe (Q095p Maastricht),
Sub stelt: De kinderen liepen op stelten.
op stēͅltə lopen (L286p Hamont),
Sub stelt: Kunt gij op stelten lopen?
op stältə lōpən (K278p Lommel),
Sub stelten.
op stelten lopen (Q001p Zonhoven),
weinig bekend
de jonge loöpen op stelte (P174p Velm)
III-3-2
|
|
| 20323 |
op sterven liggen |
sterven:
op sjterreve liegke (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
op sjterve liGge (L331p Swalmen),
op sjterve likke (L432p Susteren),
op sterreve ligge (Q095p Maastricht),
op sterreve ligke (Q095p Maastricht),
op sterve ligge (Q083p Bilzen)
III-2-2
|
|