21686 |
paye, paie (fr.) |
loon:
Opm. men kent de uitdrukking: "ich hub gepeijtj"(= ik heb gebeurd).
peij (L322p Haelen),
Van Dale: paye, paie, 1. (uit)betaling; - 2. loon, salaris.
pei (L329p Roermond),
peij (L329p Roermond),
pej (L330p Herten (bij Roermond), ...
L331p Swalmen),
zakgeld:
ps. omgespeld volgens Frings.
pēj (K278p Lommel)
III-3-1
|
|
33566 |
pche (fr.) |
perzik:
pe:s (Q095p Maastricht),
pee-ësch (Q207p Epen),
pees (L327p Beegden, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
Q007p Eisden,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel,
L320p Hunsel,
L379p Laak,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L427p Obbicht,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
Q098p Schimmert,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
pees (stoott.) (L381p Echt/Gebroek),
peesch (L434a Broeksittard),
peesj (Q021p Geleen, ...
Q022p Munstergeleen,
Q032a Puth,
L423p Stokkem),
peez (Q096a Borgharen),
peeze (Q088p Lanaken, ...
L331p Swalmen),
peezen (Q088p Lanaken),
peisj (Q027p Doenrade, ...
L430p Einighausen,
L429p Guttecoven,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
peisje (pl) (Q020p Sittard),
peiəs* (K278p Lommel),
pes (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
peèësj (Q203p Gulpen),
pē.s (L424p Meeswijk),
pē:s (Q010p Opgrimbie),
pējsj (Q253p Montzen),
pējssj (Q253p Montzen),
pēs (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort,
Q010p Opgrimbie,
Q012p Rekem,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
Q005p Zutendaal),
pēͅš (Q284p Eupen),
pē⁄ze (L360p Bree),
pe͂ͅš (Q284p Eupen),
pe͂ͅze (L360p Bree),
peͅš (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
peͅəš (Q253p Montzen),
peͅ‧ə.š (Q253p Montzen),
pe‧s (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pie-es (K315p Oostham),
pieesj (Q030p Schinveld),
piejs (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen),
pies (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
pieəs (K318p Beverlo, ...
K315p Oostham),
piəs (K353p Tessenderlo),
pījəs (P055p Kermt, ...
P045p Meldert),
pīs (P046p Linkhout, ...
P046p Linkhout),
pīəs (K357p Paal, ...
K357p Paal,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
P044p Zelem,
P044p Zelem),
pjēs (Q178p Val-Meer, ...
Q178p Val-Meer),
pjos (Q093p Rosmeer),
pjōs (Q093p Rosmeer),
páájsj (Q204a Mechelen),
pèsj (Q002p Hasselt),
pèès (Q102p Amby),
pèɛ̄sch (Q253p Montzen),
pês (Q105p Heer),
-
pees (L328p Heel),
peze (Q095p Maastricht),
ad. opgave: van Fra. pèche
pèsj (Q001p Zonhoven),
perzikboom:
pees (Q095p Maastricht)
I-7
|
|