e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
paul krugerbaard ringbaard:   Pouwəl Krú:gəbá:rt (Arcen) III-1-1
paul-krüger oude aardappelsoorten:   pǫu̯l krȳgǝr (Nunhem, ... ) I-5
paul-krüger-aardappelen oude aardappelsoorten:   pǫu̯l krȳgǝr ęrpǝlǝ (Haelen) I-5
paulette (<fr.) paillette: Op de schouder.  epolette (Vliermaal) III-1-3
paumelle duim:   pumɛl (Rijckholt), py.mɛl (Meeuwen), pęmǝl (Noorbeek, ... ), pǝmɛl (Montfort), paumelle:   pawmɛl (Bleijerheide), pomęl (Herten), pumęl (Posterholt, ... ), pymɛl (Mechelen), pōmɛl (Bilzen), pǝmęl (Herten), pǝmɛl (Venlo), pǫwmɛl (Sint Odilienberg, ... ), pǭmɛl (Ottersum) II-9
paus paus:   `n paus (Bilzen), de paes (Genk), de pai(ə)s (Nieuwerkerken), de paos (Beverst, ... ), de paus (Achel, ... ), de paus van roame (Valkenburg), de paus van Roeme (Zonhoven), de paus van Rome (Eigenbilzen, ... ), de pauws (Kaulille, ... ), de paws (Bree, ... ), de paûs (Bocholt), de pāāus van Roame (Schinnen), de pāus (Bree, ... ), de peuës (Hasselt), de poas (Kuringen), de poes (Kuringen, ... ), de poo(e)s (Wellen), de poos (Genk, ... ), de pooəs (Genk, ... ), de pous (Meerssen, ... ), de pous van Roeëme (Sint-Truiden), de pouws (Tongeren), de pows (Achel, ... ), de poâs (Hoepertingen), de pōs (Diepenbeek), de pues (Genk), de puis (Kwaadmechelen, ... ), de pàus (Eisden), de pòus (Tongeren), der paaws van roëme (Klimmen), der paus va rome (Klimmen), der pous (Bocholtz), dr paos (Waubach), dr paus (Nieuwenhagen), dr paus van rome (Gulpen), dr paws va roeëme (Klimmen), də pa(u)s (Opglabbeek), də pau:s (Overpelt), də paus (Eigenbilzen, ... ), də pauəs (Zonhoven), də paws (Opgrimbie), də paəws (Neerglabbeek), də pā(u)s (Sint-Lambrechts-Herk), də po.`s (Vroenhoven), də pous (Borgloon, ... ), də poūs (Eigenbilzen), də pows (Neerpelt), də poys (Alken), də pō(u)s (Diepenbeek), də pōs (Lanaken), dər pous (Nieuwenhagen), nə pās (Leopoldsburg), pa[u}s (Opoeteren), pa[u}ws (Lozen), paaus (Heek, ... ), paauws (Schimmert), paius (Paal), pau.s (Maaseik), paus (Afferden, ... ), paus vaan roeme (Maastricht), paus vaan rome (Maastricht), paus van roeëmen (Neerpelt), paus van Rome (Baarlo), paus, pâws (Mechelen-aan-de-Maas), pauws (Achel, ... ), paws (As, ... ), pā(u)s (Mettekoven), pāoes (Maaseik), pās (Leopoldsburg), pāus (Schinveld), pāūs (Bree, ... ), pius (Genk), po[u}s (Hoepertingen), po[ū}s (Tongeren), poaus (Schinnen), poejs (Opglabbeek), Poos van Rômë (Hoeselt), pous (Baarlo, ... ), pouws (Achel, ... ), pouəs (Heers), poós (Terlinden), poûs (Baarlo, ... ), pōs (Bilzen), pōͅs (Koersel), pōͅws (Lanklaar), pōͅəs (Helchteren), poͅus (Lommel, ... ), poͅws (Meijel), poͅwəs (Heers), puis (Opglabbeek), póós (Loksbergen), pöas (Hechtel), pø͂ͅs (Kwaadmechelen), pøͅ[ə}s (Herk-de-Stad), pə.wəs (Veulen), ənə poͅus (Tongeren), au = zeer kort - niet zoo als in `t A.B.N.  de(ə) paus (Kerniel), de au-klank is de oude uitspraak  de paus (Genk), de tweeklank wordt uitgesproken naar de a in plaats van de o  də paus (Opglabbeek), Fr: preuve  de pueës (Hasselt), Opm. uitspraak niet ou, maar au.  paus (Dieteren), ou zoals in mouw  de pous (Tongeren), ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  paŭs (Stevensweert), ps. omgespeld volgens Frings.  paus (Amby) III-3-3
pausdotje pausdot:   pǫws˱dǫtjǝ (Meijel) II-9
pauselijke zegen huiszegen:   pauselijke zege (Stokkem), pauselijke zegen:   de pauseleke zege (Stokkem), de pauselekke zegen (Heers), de pauselijke zēēge (Schimmert), de pauselijke zièège (Schinnen), de pauselike zeëge (Meerssen), de pouseleke zèègen (Sint-Truiden), der paawselikke zaege (Klimmen), der pauselijke zege kriege (Klimmen), dr pauselijke zeëge (Gulpen), paoslike zège (Terlinden), pauseleke zaege (Valkenburg), pauseleke zege (Maastricht), pauselijke zaegen (Oirlo), pauselijke zeege (Houthalen), pauselijke zegen (Hoensbroek), pauselijke zieège (Schinnen), pauselijke zège (Eigenbilzen, ... ), pauselijke zègen (Achel, ... ), pauselike zeage (Lutterade), pauselike zege (Maastricht), pauselike zeëgen (Mechelen-aan-de-Maas), pauselikke zaege (Posterholt), pauselikke zaegen (Baarlo, ... ), pauselikke zaige (Melick), pauselikke ziëge (Schinnen), pauselikke zège (Baarlo), pauselikke zèige (Bocholt), pauseluke zége (Maastricht), pauselèke zegen (Eksel), pausĕlĕke zeige (Opoeteren), pausselikke zeagge (Eys), pauzelijke zeëge (Voerendaal), poͅwsələkə zēͅgə (Meijel) III-3-3
pauselijke zegening pauselijke zegen:   pauseleke zèèning (Epen) III-3-3
pauselijke zengel pauselijke zegen:   pauselike zaengel (Heel), pauselike zèngel (Tungelroy), pauselike zééngel (Geistingen), pauselikke zaengel (Heel), pauselikke zengel (Ell) III-3-3