| 21448 |
pegeren |
afdingen:
peigere (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|
| 24493 |
peggenhout |
sporkehout:
peggenholt (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
vd rhamnus frangula; men snijdt er peggen (houten pennetjes) van
peggehaolt (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
III-4-3
|
|
| 32455 |
pegleer |
zoolbeslag:
pē̜klē̜r (L269p Blerick)
II-12
|
|
| 20324 |
peiger |
dood (bn.):
Jiddisj
peiger (Q020p Sittard)
III-2-2
|
|
| 20323 |
peigeren |
sterven:
peigere (L329p Roermond),
peigeren (L332p Maasniel),
peigerə (L271p Venlo),
pęi̯gǝrǝ (L333p Asenray / Maalbroek),
Jiddisj
peigere (Q020p Sittard),
WBD/WLD
peichərə (L329a Kapel-in-t-Zand)
I-11, III-2-2, III-4-2
|
|
| 18564 |
peignoir (fr.) |
kamerjas:
peignoir (L353p Eksel, ...
L414p Houthalen,
K317p Leopoldsburg,
L332p Maasniel,
Q180p Mal,
L312p Neerpelt,
L329p Roermond),
peinjwār (Q162p Tongeren),
peinoir (Q071p Diepenbeek),
peinwaar (Q074p Kortessem),
pejənwār (P174p Velm),
pen`wār (L420p Rotem),
penjewaar (L216p Oirlo),
penwaar (Q156p Borgloon, ...
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
P176p Sint-Truiden),
penwar (Q077p Hoeselt),
penwār (K318p Beverlo, ...
L360p Bree,
L316p Kaulille,
Q076p Romershoven,
Q178p Val-Meer),
penwa͂ər (P055p Kermt),
penwáá.r (Q002p Hasselt),
peŋwa.r (P044p Zelem),
peŋəwār (L423p Stokkem),
pe͂ͅynwār (P176p Sint-Truiden),
peͅinwar (L360p Bree, ...
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
peͅinwār (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
peͅiŋwār (P222p Opheers),
peͅjgnwar (P050p Herk-de-Stad),
peͅjnwār (L372p Maaseik, ...
P174p Velm),
peͅnwār (P048p Halen, ...
Q177p Millen),
pingoir (Q096a Borgharen),
pingwaar (P108p Grazen (WBD), ...
Q022p Munstergeleen),
pinoir (L317p Bocholt, ...
P176p Sint-Truiden,
K361p Zolder),
pinwaar, penwaar (Q071p Diepenbeek),
piŋwār (K358p Beringen),
punnoir (Q104p Wijk),
päjnwār (P222p Opheers),
pénwáár (Q083p Bilzen),
pənwa.r (P175p Gingelom),
pənwaar (L417p As),
pənwā.r (K361p Zolder),
pənwār (K361a Boekt/Heikant, ...
P218p Borlo,
K278p Lommel,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pənwàr (K278p Lommel),
pɛ.inwa:r (Q078p Wellen),
pɛinwa:r (L364p Meeuwen),
pɛjnwa:r (Q188p Kanne),
pɛnwār (Q162p Tongeren),
pɛŋwə:r (K357p Paal),
Et. Fr. peignoir.
pèinwàar (Q162p Tongeren),
Fr. peignoir.
penwaa.r (Q001p Zonhoven),
vrouwen
pømwār (K314p Kwaadmechelen),
was vroeger onbekend in de streek.
pɛjnwār (Q253p Montzen),
zeer gebruikelijke dingen in E. althans vóór 1940. Mijn zegsman heeft nooit een "duffel"of pinwaar gemaakt.
pinwaar (Q007p Eisden),
nachtjapon:
peͅjgnar (P050p Herk-de-Stad)
III-1-3
|
|
| 26372 |
peil |
peilmerk:
pajl (Q180p Mal),
pęjl (L321a Ittervoort, ...
Q188p Kanne,
L370p Kessenich,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
pęǝl (P120p Alken, ...
P187p Berlingen,
Q072p Beverst,
P184p Groot-Gelmen,
P195p Gutschoven,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
Q078p Wellen),
pī.l (L321a Ittervoort, ...
Q162p Tongeren),
pɛǝl (Q077a Alt-Hoeselt),
waterpeil:
pajl (Q180p Mal, ...
Q162p Tongeren),
pē.l (Q088p Lanaken),
pęjl (L372a Aldeneik, ...
Q240p Lauw,
Q095p Maastricht,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
Q241p Rutten,
Q162p Tongeren),
pęǝl (P187p Berlingen, ...
Q160p Bommershoven,
P195p Gutschoven,
Q164p Heks,
P177a Ordingen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden)
II-3
|
|
| 34534 |
peilen |
een ei schouwen:
pęjlǝ (Q198b Oost-Maarland),
een koollaag verkennen:
pęjlǝ (Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Maurits]),
een muur uitloden:
pęjlǝ (Q095a Oud-Caberg),
opnemen:
peilen (L250p Arcen, ...
Q095p Maastricht),
pęjlǝ (Q020p Sittard, ...
L318p Stramproy,
L289p Weert),
pīlǝ (L325p Horn),
pɛjlǝ (L325p Horn),
peilen:
peilen (L288a Ospel),
pęjlǝ (L244b Griendtsveen, ...
L245p Meterik,
L288a Ospel,
L266p Sevenum)
I-12, II-2, II-4, II-5, II-9
|
|