| 20278 |
plat jong |
baby, zuigeling:
cf. VD s.v. "III. jonk": zie "jong II"; cf. VD s.v. "II jong": 2. jonggeboren mens, kind; cf. WNT s.v. "jong (II) - jonk"3. kind of jeugdig persoon van het mannelijk geslacht
platjónk (K278p Lommel),
jong en kaal vogeltje:
èè plat jonk (L360p Bree),
kaal duivenjong:
plàt jónk (L417p As),
vogeltje dat nog niet kan vliegen:
platte jong (L353p Eksel),
èè plat jonk (L360p Bree)
III-2-2, III-3-2, III-4-1
|
|
| 34046 |
plat kalf |
pasgeboren kalf:
plat [kalf] (P113p Binderveld, ...
L315p Kleine-Brogel,
P051p Lummen,
P176a Melveren,
P117p Nieuwerkerken,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L365p Wijshagen)
I-11
|
|
| 21774 |
plat kallen |
plat praten:
he kalt heel plat (Q086p Eigenbilzen),
plat ka[ll}e (L329p Roermond),
plat kalle (L317p Bocholt, ...
L331b Boukoul,
L360p Bree,
Q027p Doenrade,
Q198p Eijsden,
L320c Haler,
L328p Heel,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q117p Nieuwenhagen,
Q197p Noorbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
Q118p Schaesberg,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
Q078p Wellen),
plat kallen (L353p Eksel, ...
Q240p Lauw),
plat kallë (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
plat kappe (L317p Bocholt),
nb : stoottoon
plat ka:lle (L382p Montfort),
wie plat spraeke zegt demonstreet dat hij geen dialect kent of onder (zie vr.) 020 thuis hoort
plat kalle (L377p Maasbracht)
III-3-1
|
|
| 26419 |
plat kamrad |
klein kamrad:
plat kamprǫǝt (P187p Berlingen)
II-3
|
|
| 20278 |
plat kind |
baby, zuigeling:
e plàt ként (P176p Sint-Truiden),
plat keejnt (P188p Hoepertingen),
plat keend (Q095p Maastricht),
plat keindsj (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
platkent (K361p Zolder),
plàt kéjnt (Q164p Heks, ...
P057p Kuringen),
cf. Maastricht Wb. p. 185: plat kindje = kindje dat nog niet kan lopen
plàtkint (L414p Houthalen),
cf. Schuermans s.v. "platte kinderen"(nog niet droog, zeer jong)
plat keend (Q096a Borgharen),
klemt 2e syll.
platkéjnt (Q001p Zonhoven),
pasgeboren kind waar de moeder nog voor moet zorgen
plàt kééjnt (P175p Gingelom)
III-2-2
|
|
| 20278 |
plat kindje |
baby, zuigeling:
plat kintje (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
III-2-2
|
|
| 21774 |
plat klappen |
plat praten:
plat klappe (P188p Hoepertingen),
platklappe (K359a Stal)
III-3-1
|
|
| 20596 |
plat koken |
moezen:
plat kōʔə (K314p Kwaadmechelen)
III-2-3
|
|
| 18240 |
plat kraaltje |
paillette:
platte krèllekes (L163p Ottersum)
III-1-3
|
|
| 21774 |
plat kwezen |
plat praten:
plat kwieeze (Q117a Waubach)
III-3-1
|
|