21569 |
politie (< lat.) |
politie:
de pelitie heet em oangehaan (L355p Peer),
de pelitie het m aangehauwe (L416p Opglabbeek),
de pelitie hit em aagehoon (K357p Paal),
de policie het hem auëngehaa (P184p Groot-Gelmen),
de poliessie hèd hɛm aangeha͂we (Q088p Lanaken),
de polisie het həm aangəhoon (K358p Beringen),
de polissie he’bem aangehaa (P175p Gingelom),
de politie heedt hun gepakt (Q012p Rekem),
de politie heeft hem een proces gemaakt (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
de politie heeft hem gearreteerd (Q008p Vucht),
de politie heeft hem gepakt (L316p Kaulille, ...
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
de politie heet hem aangehaa (P219p Jeuk),
de politie heet hem aangehaân (L355p Peer),
de politie hit hem aon gehouwen (L312p Neerpelt),
de politie hèet hem aangehauwe (L366p Gruitrode),
de politie hɛt hĕm ōͅngehāgen (Q071p Diepenbeek),
de pollitie hit h’m aongehōn (K359p Koersel),
də politie hèt əm aangəhagə (Q086p Eigenbilzen),
dɛ politie hi-t-em àngehawen (K278p Lommel)
III-3-1
|
|
21437 |
politie (<lat.) |
politieagent:
de pliesie (L210p Venray),
eine poliessie (L317p Bocholt),
enne pliesie (L216p Oirlo),
peliesje (Q015p Stein),
pelisi (Q201p Wijlre),
pelitie (L268p Velden),
pliesie (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q032p Schinnen,
L245b Tienray),
pliessie (L269p Blerick, ...
L266p Sevenum),
plisie (L269p Blerick, ...
Q018p Geulle,
L267p Maasbree),
plĭĕsĭĕ (L265p Meijel),
plĭĕssie (L164p Gennep),
politie (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek),
pèlisie (Q095p Maastricht),
pəliessie (Q109p Hulsberg),
pəlīti (Q095p Maastricht),
’nne poliesie (Q196p Mheer),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
politie (L217p Meerlo)
III-3-1
|
|
22351 |
politie en dief spelen |
krijgertje spelen:
/
politie en dief (P053p Berbroek)
III-3-2
|
|
21437 |
politieagent |
politieagent:
`n politieagent (Q012p Rekem),
ne politieagent (K353p Tessenderlo),
pelicieagent (L352p Hechtel),
plĭĕsĭĕ áágént (L271p Venlo),
polietieagent (L368p Neeroeteren),
polisiagent (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
polisie aagent (K315p Oostham),
polisieagent. (L312p Neerpelt),
polisəagɛnt (Q156p Borgloon),
politiageͅnt (L286p Hamont),
politieagent (L282p Achel, ...
Q007p Eisden,
L286p Hamont,
K360p Heusden,
Q095p Maastricht,
L299p Reuver,
L432p Susteren),
politieagènt (Q200p s-Gravenvoeren),
politiəgɛnt (L314p Overpelt),
pəlīsīagənt (L319p Molenbeersel),
pəlĭĕsĭĕàgènt (L417p As),
ənə politiəgɛnt (L312p Neerpelt)
III-3-1
|
|
18969 |
politiek |
slinkse streken:
pôlletiék (Q193p Gronsveld)
III-1-4
|
|
21437 |
politieman |
politieagent:
politieman (Q111p Klimmen),
politiemanne (L374p Thorn)
III-3-1
|
|
27680 |
politiepost |
poortwachtershuis:
po.lisipǫ.s (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits])
II-5
|
|
21605 |
politionele boete |
boete:
politioneel-boete (Q203p Gulpen)
III-3-3
|
|
32169 |
politoer |
politoer:
p ̇olǝt ̇ūr (L329p Roermond),
pǫlǝtū.r (Q020p Sittard),
pǫlǝtūr (Q095p Maastricht)
II-12
|
|
31549 |
politoerdoek |
schuurlinnen:
politūrduk (Q111p Klimmen)
II-11
|
|