| 23039 |
pokkelen |
balspel:
Ook: kiendjeze.
poekele (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
borsten:
pókkele (Q016p Lutterade),
een bochel inwerken:
pukǝlǝ (L330p Herten),
pykǝlǝ (L330p Herten),
pøkǝlǝ (L330p Herten),
onder de douche staan:
pokǝlǝ (Q020p Sittard [Maurits]),
pǫkǝlǝ (Q021p Geleen
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Maurits]),
op de schouder zitten:
pap wilt iehr mich ins poekele (Q117b Rimburg),
pap, wilste mich eens poekelen (Q039p Hoensbroek),
poakelt mig ins op oehre rig (L355p Peer),
poekele (Q039p Hoensbroek, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
L329p Roermond,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
poekele ? (L325p Horn),
poekelen (Q121p Kerkrade, ...
L271p Venlo),
pōkkelen (L373p Roosteren),
pòkkelen (L373p Roosteren),
i.e. iemand anders rug wassen.
poekele (Q032a Puth),
i.e. rugschuren.
pokkele (L425p Grevenbicht/Papenhoven)
II-5, II-7, III-1-1, III-1-2, III-3-2
|
|
| 18052 |
pokkelig |
pokdalig:
pokkelig (P120p Alken, ...
Q011p Boorsem,
L428p Born,
K353p Tessenderlo),
pokkəlich (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pŏŏkelig (L374p Thorn),
pukkelig (Q027p Doenrade),
pôokkəlich (L320b Kelpen)
III-1-2
|
|
| 33199 |
pokken |
aardappelziekten:
pǫkǝn (L286p Hamont, ...
Q009p Maasmechelen,
L332p Maasniel,
Q198b Oost-Maarland,
P222p Opheers,
L288a Ospel,
Q099q Rothem,
P176p Sint-Truiden,
L374p Thorn),
pokdalig:
pokken (Q003p Genk, ...
L422p Lanklaar,
L265p Meijel,
L355p Peer),
pokken:
de pokke (Q111p Klimmen, ...
L289p Weert),
de pôôken (Q007p Eisden),
poekke (Q027p Doenrade),
pokke (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L414p Houthalen,
Q157p Jesseren,
Q074p Kortessem,
Q168a Rijkhoven,
L266p Sevenum,
Q187p Sint-Pieter,
L210p Venray,
Q171p Vlijtingen,
Q201p Wijlre),
pokken (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
Q162p Tongeren),
pokken (op de bek, ogen en kop) (P219p Jeuk),
pokkə (L300p Beesel),
pokə (L265p Meijel),
pookke (L265p Meijel),
pòekkə (L429p Guttecoven),
pòkke (Q027p Doenrade, ...
L381p Echt/Gebroek),
pókkə (L417p As),
pôkke (L330p Herten (bij Roermond), ...
L331p Swalmen),
(v. (mv.).
poͅ.kə (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.
pokke(n) (on d’ooge) (Q083p Bilzen),
pokken on de bêk (Q083p Bilzen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
pókke (K361p Zolder),
Algemene opmerking: deze vragenlijst is nogal slecht (= weinig antwoorden) ingevuld!
pokken (L366p Gruitrode),
pokken en difterie:
pokǝ (L289h Boshoven, ...
L270p Tegelen,
L268p Velden),
pukǝ (Q033p Oirsbeek),
schaapspokken:
pokken (L371a Geistingen, ...
L364p Meeuwen),
pokǝ (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
L291p Helden,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L163p Ottersum,
Q099q Rothem,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L289p Weert),
tuberculose:
pokken (Q003p Genk, ...
L364p Meeuwen),
pokǝ (K358p Beringen, ...
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
Q088p Lanaken,
Q180p Mal,
L368b Waterloos,
L289p Weert),
pukǝ (P049p Donk, ...
P046p Linkhout,
K357p Paal),
pōkǝ (L317p Bocholt),
pǫkǝ (Q072p Beverst, ...
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P188p Hoepertingen,
P055p Kermt,
P051p Lummen,
Q009p Maasmechelen,
P222p Opheers,
Q072a Rapertingen,
Q076p Romershoven,
L420p Rotem,
P174p Velm,
Q078p Wellen),
pǭkǝ (Q173p Genoelselderen),
pǭʔǝn (K278p Lommel),
waterpokken:
de pókke (Q020p Sittard),
poeke (L329p Roermond),
poeken (L416p Opglabbeek),
pokke (L433p Nieuwstadt, ...
L210p Venray,
Q171p Vlijtingen),
pòkkə (Q117p Nieuwenhagen)
I-11, I-12, I-5, III-1-2, III-3-2
|
|
| 18052 |
pokkengezicht |
pokdalig:
pokke-gezicht (L216p Oirlo),
pokkegezich (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
pokkejesisj (Q222p Vaals),
pôkke-gezicht (Q098p Schimmert)
III-1-2
|
|