e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
poffel oliebol:   poefel (Nieuwenhagen, ... ), poefele (Mechelen), poeffel (Bleijerheide, ... ), Syst. Veldeke  poefel (Bocholtz), Syst. WBD  poefel (Kerkrade), poefele (Mechelen), poeffel (Mechelen), Verklw. püffelsje Mit vasteloavend bikt de mam poeffele  poef’fel (Bleijerheide, ... ), poffertje:   poefel (Mechelen) III-2-3
poffeltje poffertje:   pyfəlšə (Eupen), püffelsje (Bleijerheide), Syst. Veldeke  puufeltje (Bocholtz) III-2-3
poffen blaren:   pufǝ (Mheer), borgen:   poefen (Gulpen), poetə (Roermond), poffə (Maastricht), poffən (Urmond), pŏffe (Meerlo), póffe (Maastricht), póffə (Susteren), dampen:   poeffe (Montfort), poefə (Venlo), poffə (Meijel), ploffend geluid maken  póffe (Sittard), dichtgroeien:   poffen (Eisden  [(Eisden)]  , ... [Emma]  [Eisden]), een wind laten:   pŏffe (Schimmert), ertussenuit knijpen (vgl. wbd):   poffe (Ittervoort, ... ), poffen (Montfort), pôffe (Schimmert), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  pŏĕffə (Nieuwenhagen), kreukelen:   t poeft (Rotem), oppoffen:   pofǝ (Boorsem, ... ), pofǝn (Neerpelt), pufǝ (Bilzen, ... ), pufǝn (Diepenbeek, ... ), pōfǝ (Grevenbicht / Papenhoven), opscheppen:   póffe (Altweert, ... ), poffen:   poafǝ (Thorn  [(Maurits)]   [Maurits]), poefe (Eygelshoven, ... ), poefen (Heythuysen, ... ), poeffe (Bleijerheide, ... ), poeffe! (Maasbracht), poeffen (Roermond), poffe (Geulle, ... ), poffen (Achel, ...  [Emma, Maurits] ), pofǝ (Meijel  [(Emma / Maurits)]  , ... [Maurits]  [Maurits]  [Eisden]  [Maurits]), pōffe (Guttecoven, ... ), pŏffe (Nunhem), pufǝ (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Maurits]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Willem-Sophia]  [Laura, Julia]  [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Julia]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Domaniale]  [Domaniale, Wilhelmina]), pŭffe (Susteren), pòffe (Echt/Gebroek, ... ), póffe (Born, ... ), pôffe (Baarlo, ... ), pöffe (Urmond), pøfǝ (Buchten  [(Maurits)]   [Zwartberg, Waterschei]), pǫfǝ (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]  [Maurits] [Emma]), Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  póffe (Maastricht), Algemene opmerking: deze vragenlijst/dit antwoord zo letterlijk mogelijk overgenomen, dus niet omgespeld!  pòffe (Maastricht), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  poffe (Ulestraten), Heë poeft en plakt bij Jod en alle welt.  poeffe (Kerkrade), ke(r)stao.ël¯ˆs pòffe: kastanjes poffen  pòffe (Zonhoven), Opm. deze oo is zeer kort.  pôôffe (Sittard), Opm. doffe o.  pòffen (Roosteren), Opm. korte oe.  poefe (Tegelen), Opm. o zweemt iets naar oe.  poffe (Leuken), Opm. overgang van o - oo.  pooffe (Wolder/Oud-Vroenhoven), ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  pŏĕffe (Klimmen), pŏffen (Urmond), ps. letterlijk overgenomen (dus niet(s) omgespeld!).  pōēfen (Oost-Maarland), ps. letterlijk overgenomen!  pōffe (Houthem), ps. omgespeld volgens Frings.  pofə (Bree, ... ), pofən⁄ (Lommel), pou̯fə (Kinrooi), pōfə (Bocholt, ... ), pōu̯və (Borgloon), pōͅffə (Lanklaar), poͅffə (Zolder), poͅfə (Bocholt, ... ), poͅfən (Hamont), pufə (Borgloon, ... ), pūfə (Rotem), ⁄pōfə (Boekt/Heikant), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de "#"(omgespeld: #) staat nog een ~; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de "#"omgespeld.  poͅ~fə (Kermt), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de u staat nog een ´; dit tekentje heb ik niet meegenomen in de omspelling!  pufə (Ketsingen), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen.  ⁄poͅfən (Neerpelt), ps. omgespeld volgens IPA.  pōfə (Overpelt), pufə (Tongeren), ps. stoottoon.  p‧oeffe (Maasniel), spijbelen:   poefe (Asenray/Maalbroek), stof afnemen:   poffe (Meijel), stuiven van droog zand of stof:   pŏffe (Tungelroy), pŏffen (Meijel), póffe (Meijel), ’t begintj te pōffen (Ospel), ’t poeftj (Leuken), (pòfdje-gepòftj).  pòffe (Tungelroy), verstoppertje spelen:   poefe (Stein) II-5, II-7, II-9, III-1-1, III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-4
poffer onbetrouwbare koopman: ps. omgespeld volgens Frings.  pofər (Smeermaas), opschepper: Van Dale: I. poffer, 2. (veroud.) bluffer.  poffer (Meijel), poffer:   pu.fǝr (Kanne, ... ), pō.fǝr (Maastricht), pǫfǝr (Lanaken), poffertje:   pōffer (Ulestraten), Syst. Frings  poͅfərs (Mechelen-aan-de-Maas), pøͅfər (Linde), Syst. WBD  poffers (Meijel), pôffer (Limbricht), stuifzwam:   poefer (Jeuk), poeffer (Oirsbeek), poffer (Schimmert, ... ), puffers (Eigenbilzen), Bree Wb.  pòffer (Bree), broehne sjtaof in bölkes kort biej de grôntj  poeffers (Herten (bij Roermond)), idiosyncr.  poefer (Blerick), pòffer (Thorn), WBD  pòffer (Sevenum), WBD/WLD  póffer (As), WLD  poefer (Montfort, ... ), pōēfèr (Guttecoven), pòffer (Sevenum), ± Veldeke  poffer (Weert), windzuiger:   pufǝr (Wilderen), witte kanten muts waarop een sierkrans werd gedragen:   poeffer (Blerick), pufər (Hoeselt), póffer (Meijel, ... ), pôôfer (Neeritter), witte kanten muts zonder sierkrans:   poeffer (Blerick), witte muts met sierkrans en afhangende linten:   poeffer (Blerick), poffer (Meijel), pòffer (Tungelroy) I-9, II-3, III-1-3, III-2-3, III-3-1, III-4-3
pofferd opschepper:   póffert (Altweert, ... ), poffertje:   poefert (Puth), sneeuwbes:   poeverte (Wijlre), WLD  poffert (Born), stuifzwam:   poeverte (Wijlre) III-1-4, III-2-3, III-4-3
pofferig pafferig dik, opgeblazen van lijf:   poeferig (Maasniel, ... ), poefferig (Klimmen) III-1-1
pofferig opgeblazen pafferig dik, opgeblazen van lijf:   pofferig opgebloze (Ulestraten) III-1-1
poffermuts witte kanten muts waarop een sierkrans werd gedragen:   poeffermöts (Herten (bij Roermond)), poffermúts (Ittervoort), poͅfəRmuits (Tongeren), pôffermuts (Oirlo), witte muts met sierkrans en afhangende linten:   poffermöts (Weert) III-1-3
poffers in de schil gekookte aardappelen: Syst. WBD  póffers (Neer) III-2-3
pofferspan poffertjespan:   pǫfǝrspan (Tegelen) II-8