| 20638 |
poffertje |
appelbol:
pufferkes (Q198b Oost-Maarland),
Syst. WBD
pufferke (L271p Venlo),
flensje:
pufferkes (Q198p Eijsden),
poffertje:
pofferke (L329p Roermond),
poffertje (Q014p Urmond),
poùfferkes (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pufferke (Q193p Gronsveld, ...
L429p Guttecoven,
Q022p Munstergeleen,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q020p Sittard),
pufferkes (Q204a Mechelen, ...
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg),
pufferkus (L321p Neeritter),
puffertje (L159a Middelaar),
pufərkə (Q162p Tongeren),
puuferke (Q198b Oost-Maarland),
puufferke (L329p Roermond),
pöfferke (L329p Roermond),
pøfərkə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
pøfərkəs (L372p Maaseik),
(m.).
pofərkə (L413p Helchteren),
Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6
pufferkes (L429a Berg-aan-de-Maas),
Syst. Eijkman
pøfərkə (L164p Gennep),
Syst. Frings
pōfərkəs (L317p Bocholt),
poͅfərkə (L312p Neerpelt),
pufərkə (P175p Gingelom, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt),
pøfərkə (L370p Kessenich, ...
K359p Koersel),
Syst. Veldeke
pufferke (L369p Kinrooi),
pufferkes (L270p Tegelen),
Syst. WBD
poffertje (L294p Neer, ...
L270p Tegelen),
poffertjes (L269b Boekend),
pufferke (L331b Boukoul, ...
L383p Melick,
L163p Ottersum,
L290p Panningen),
pufferkes (L330p Herten (bij Roermond), ...
L332p Maasniel,
L268p Velden),
pöffertjes (L288p Nederweert),
Syst. WBD -uu- kort.
puuferke (L329p Roermond),
Syst. WBD Bakte men in een pufferkespan.
pufferke (L332p Maasniel),
Syst. Wbk. van Bree
pófferke (L360p Bree),
sneeuwbes:
als kind zeiden we dit, ik twijfel eraan of dit werkelijk de gangbare term in ons dialect is
poofferkes (L360p Bree)
III-2-3, III-4-3
|
|
| 21051 |
poffertjes |
poffertjes:
Dessert
püffërkës (Q162p Tongeren),
vingerhoedskruid:
WLD
pofferkens (L371p Ophoven)
III-2-3, III-4-3
|
|
| 29583 |
poffertjespan |
poffertjespan:
pøfǝrkǝspan (L163p Ottersum)
II-8
|
|
| 20738 |
poffertjesvla |
strooiselvlaai:
pufferkesvla (L429p Guttecoven)
III-2-3
|
|
| 27973 |
poffing |
poffing, zwelling:
poffing ([Waterschei])
II-5
|
|
| 33682 |
pofgrond |
onvruchtbare grond:
pufgrǫnt (P044p Zelem)
I-8
|
|
| 20763 |
pofjan in de zak |
jan in de zak:
Syst. Eijkman
pofjan īn də zak (L164p Gennep)
III-2-3
|
|
| 20701 |
pofje |
oliebol:
pöfke (L163p Ottersum)
III-2-3
|
|