e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
beschuit met muisjes beschuit met muisjes:   beschut met muuskes (Middelaar, ... ), beschuut mit muuskes (Heerlen, ... ), beschuut mêt muuskes (Neeritter, ... ), besjuut met muuskes (Belfeld, ... ), besjuut mit muskes (Sittard, ... ), besjuut mit muuskes (Guttecoven, ... ), besjuut mit müskes (Maasbracht, ... ), besjuut mét muuskes (Tungelroy, ... ), besjūūt mit mūūskes (Urmond, ... ), #NAME?  beschuut mit muuskes (Susteren, ... ), Syst. Eykman  bəsxyt mɛ̝t myskəs (America, ... ), Syst. WBD  beschuut met muueskes (Nederweert, ... ), beschuut met muuskes (Velden, ... ), beschuut mit muuskes (Velden, ... ), beschŭŭt mit muuskes (Oirlo, ... ), besjuut met muuskes (Tungelroy, ... ), besjuut mit muuskes (Holtum, ... ), besjuut mét muuskes (Tegelen, ... ), besjūūt met muuskes (Tegelen, ... ), besjūūt mit muuskes (Neer, ... ), Syst. Wbk. van Bree  besji-jt möt mi-jskes (Bree, ... ), op kraamvisite gaan: beschuit met muisjes:   beschuut mit muuskes (Oirlo), besjuut met muuskes goan (Kesseleik), bəsjøtj me m"sjkəs (Meijel) III-2-2, III-2-3, III-3-2
beschuit met muiskeuteltjes beschuit met muisjes:   beschuut mit moeskuttelkes (Heerlen, ... ) III-2-2, III-2-3
beschuit met muizen beschuit met muisjes: Syst. Eijkman  bəsxyt met my(3)̄zə (Gennep, ... ) III-2-2, III-2-3
beschuit met muizenkeurtjes beschuit met muisjes: Syst. WBD  besjuut mit moezekörkes (Maasniel, ... ) III-2-2, III-2-3
beschuit met muizenkeutelen beschuit met muisjes:   beschuut met mouzekuutele (Oost-Maarland, ... ), beschuut mit moesekuttele (Kerkrade, ... ), besjūūt mit mōēzekeutele (Puth, ... ), Syst. WBD  besjuut mit moezekeutele (Limbricht, ... ), besjūūt mèt mōēsekeutelen (Mechelen, ... ) III-2-2, III-2-3
beschuit met muizenkeuteljes beschuit met muisjes: Syst. WBD  besjuut mit moezekeutelkes (Tegelen), besjūūt mit moezekeutelkes (Neerbeek) III-2-3
beschuit met muizenkeutels beschuit met muisjes: Syst. Eijkman  bəsxyt met my(3)̄zəkø̄təls (Gennep, ... ), Syst. Frings  bəšy(ə)t meͅt mūzəkytəls (Bocholt, ... ), Syst. WBD  beschuut mit mūūzekeutels (Ottersum, ... ) III-2-2, III-2-3
beschuit met muizenkeuteltjes beschuit met muisjes:   beschuut met moezekeutelkes (Valkenburg, ... ), beschóut met mouzekutelkes (Maaseik), besjuut mit moezekeutelkes (Posterholt, ... ), besjuut mit moezekĕŭtelkes (Nunhem, ... ), besjíét met móézekíételkes (Neeroeteren, ... ), bəšīət meͅt myzəkīətəlkəs (Opglabbeek, ... ), Nieuwe [spelling]  besjuut met mōēzekeutelkes (Reuver, ... ), Syst. Veldeke  besjuut mèt moezekeutelkes (Tegelen, ... ), Syst. WBD  beschuut mit moezekeutelkes (Broekhuizen, ... ), besjuit met moezekeutelkes (Baarlo, ... ), besjuut met moezekeutelkes (Tungelroy, ... ), besjuut mit moezekeutelkes (Geleen, ... ), besjūūt mit moezekeutelkes (Neerbeek), besjūūt mét moezekèùtelkes (Neer, ... ), op kraamvisite gaan: beschuit met muisjes:   besjuute mit moezekeutelkes (Herten (bij Roermond)) III-2-2, III-2-3, III-3-2
beschuit met muizenstront beschuit met muisjes:   beschuit be muizestront (Berbroek, ... ) III-2-2, III-2-3
beschuit met suikerkeurtjes beschuit met muisjes:   besjuut mit sókkerkörkes (Roermond, ... ), Syst. WBD  beschuut met sokkerkeurkes (Boekend, ... ), beschuut met sokkerköörkes (Blerick, ... ), beschuut met sòkkerkaorkes (Venlo, ... ), beschuut mit sokkerkörkes (Venlo, ... ), beschuut mèt soekerkeurkes (Leuken, ... ), beschuët met sôkkerköörkes (Venlo, ... ), beschuùt mit sókkerkaörkes (Venlo, ... ) III-2-2, III-2-3