e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
besace) leren schede:   bēžes (Opglabbeek) II-1
besacetje schaftboterhammen:   bǝzaskǝ (Zolder  [(Zolder)]   [Oranje-Nassau I]) II-5
besallemanderd teleurgesteld (worden):   besallemanderd (Maastricht) III-1-4
besatz schietprop:   bǝzats (Geleen  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Domaniale]  [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]) III-1-3, II-5
besatz (du.) franje: Van Dale (DN): Besatz, garnering, belegsel.  bezats (Schinveld, ... ) , II-5
besatz aanbrengen opproppen:   bǝzats ābreŋǝ (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Maurits]), bǝzats ānbręŋǝ (Geleen  [(Maurits)]   [Maurits])
beschaafd passen:   beschaaf (Hoensbroek), verlegen (zijn):   besjueft (Heerlen) III-1-3, III-1-4
beschaafd maastrichts bekakte praat:   besjaof mestreechs ? (Maastricht), bekakte praat /bekakt praten:   besjaof mestreechs ? (Maastricht) III-1-4, III-3-1
beschaamd beteuterd:   beschämd (Schimmert), besjaamd (Opitter), besjaamtj (Beegden), he stong beschaamd (Neeroeteren), hieë stoeend beschomd (Groot-Gelmen), ook materiaal znd 32, 67  beschaamd (Neeroeteren), beschomd (Groot-Gelmen), besjaamd (Opitter), bəsxoͅmp (Aalst-bij-St.-Truiden), onbeschaamd:   besjeimp (Vlodrop), schuchter:   beschaamd (Meeuwen, ... ), beschaamp (Hoensbroek), beschaemd (Eys, ... ), bescheemp (Maastricht), beschēīmp (Amby), besjaamd (As, ... ), besjaamdj (Echt/Gebroek), besjaamjd (Thorn), besjaamt (Doenrade), besjaemp (Beek), besjeemp (Caberg, ... ), besjeemp zien (Maastricht), besjeemt (Maastricht), besjemd (Gulpen, ... ), besjeumt (Hoeselt), besjeŭmp (Geleen), besjeèmp (Valkenburg), besjèmp (Gronsveld), besjèèmd (Mheer), besjêmp zin (Schimmert), beskoamd (Jeuk), bəsjeemp (Maastricht, ... ), bəsjàmt (Epen), bəsjèèmt (Heerlen), bəsjéemt (Schinnen), (= bedeesd).  beschéémd (Vlijtingen), (Eijsden!).  besjeèmd (Noorbeek), ook materiaal znd 21, 36  bechaamd (Kessenich), beschaamt (Zepperen), beschaimp (Mopertingen), beschemp (Koninksem), bescheumd (s-Herenelderen), bescheump (Hoeselt, ... ), beschuimp (Zichen-Zussen-Bolder), beschämt (Boorsem), beschèmd (Vucht), beschèmp (Lanaken), beschémp (Grote-Spouwen), beschŋmd (Bilzen), besjēēmp (Kanne), besjɛmd (Piringen), bešjeùmt (Vroenhoven), bəsjemp (Genoelselderen), bəsjêmt (Eigenbilzen), bəsxamt (Hasselt), bəšēmt (Boorsem), bəšēͅmp (Lanaken), bəšēͅmt (Mechelen-aan-de-Maas), bəšɛmp (Martenslinde), stomverbaasd:   buscheimd (Brunssum), verlegen:   be:sjee.mp (Maastricht), beschaamp (Venlo, ... ), beschamt (Gennep, ... ), bescheamt (Nuth/Aalbeek), bescheemp (Maastricht), bescheimpt (Oost-Maarland), bescheimt (Sittard), beschämp (Grevenbicht/Papenhoven), beschêmd (Amstenrade), beschêêmp (Schimmert), besjaamd (Heel), besjaamdj (Thorn), besjaamjt (Nunhem), besjaamp (Roosteren, ... ), besjaamt (Bocholtz, ... ), besjaamtj (Pey), besjaemd (Geleen, ... ), besjaemp (Born, ... ), besjaemt (Elsloo, ... ), besjaimd (Brunssum), besjamt (Epen, ... ), besjee:mp (Maastricht), besjeei̯mp (Maastricht), besjeemp (Maastricht, ... ), besjeemt (Berg-aan-de-Maas, ... ), besjeimp (Heugem), besjemd (Schaesberg), besjemt (Heerlen), besjeèmt (Ten-Esschen/Weustenrade), besjeëmt (Oost-Maarland), besjä.mp (Bunde), besjämp (Elsloo), besjèmd (Heerlen), besjèmp (Borgharen), besjèmt (Reijmerstok, ... ), besjèèmp (Bunde, ... ), besjèèmpt (Schimmert), besjèèmt (Brunssum, ... ), besjé.mt (Meers, ... ), besjéémp (Buchten, ... ), besjéémt (Eijsden, ... ), besjêêmt (Hoensbroek), besjëmp (Meerssen), bezjaamt (Neeritter), bezjeump (Wolder/Oud-Vroenhoven), (ei-klank mits weglating van j).  besjèmp (Meerssen), (klank in beige).  besjeimp (Valkenburg), (oude benaming).  besjèèmt (Schinveld), (sjoe-e betekent bang).  besjèemt (Maasbracht), (verlegen zijn).  besjéémt (Schinveld), Zo wordt het ook wel genoemd.  besjaem (Puth), besjaemt (Puth), verlegen (zijn):   beschéémd (Vlijtingen), besjeemp (Caberg, ... ), besjeemp zien (Maastricht), besjèmp (Gronsveld, ... ), besjêêmd (Stein), bəschaoəmt zén (Niel-bij-St.-Truiden), bəsjeemp (Maastricht, ... ) III-3-3, III-1-4
beschaamd (volt.deelw.) schaamte:   beschamt (Achel) III-3-1