e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
berumpelen rotten, van fruit:   bərumpələ (Maastricht), WLD  bərumpələ (Maastricht) I-7
berumpseld rot, van fruit:   be-rump-sjeld (Neerharen) I-7
berumseld rot, van fruit:   bereumsjeld (Gronsveld) I-7
berunselen rotten, van fruit:   berunsselen (Houthalen), ideosyncr.  bereumsjele (Gronsveld) I-7
bervert bewusteloos:   bervert (Arcen) III-1-2
berwinde akkerwinde:   berwing (Eys, ... ), briwing (Noorbeek, ... ), bęrwiŋ (Banholt, ... ), bǝrweŋ (Meerssen, ... ), (Convolvulus Tourn.)  berwing (Valkenburg), -  berwing (Valkenburg), berwinj (Echt/Gebroek), brwing (Meerssen), dezelfde naam  burwing (Borgharen), geen onderscheid  brewing (Sibbe/IJzeren), of verwe´n  reweĕn (Tongeren), WLD  bərwĭĕng (Epen), haagwinde:   berwen (Heer, ... ), beͅrwin (Welkenraedt), bręweŋ (Meerssen, ... ), brǝwendǝ (Maastricht), bèrwing (Mheer), bęrweŋ (Amby, ... ), bęrwęi̯n (Gronsveld), bǝrweŋ (Amby, ... ), bǝrwiŋ (Reijmerstok), bǝrwęnj (Eisden), bǝrwęŋ (Moelingen), bərweͅŋ (Moelingen), bərwiŋ (Welkenraedt), bɛr`wiŋ ('s-Gravenvoeren, ... ), -  berwijn (Gronsveld), berwin (Heer, ... ), berwing (Amby, ... ), brewing (Meerssen, ... ), brwing (Meerssen), burwing (Borgharen), bərweng (Moelingen), bərwing (Amby), akkerwinde, convól-vulus  berwing (Valkenburg), eig. boerewing  berwing (Meerssen), Veldeke haagwinde  berwing (Klimmen), heggenrank:   berwieng (Gulpen), struisgras:   berwing (Wijlre) I-5, III-4-3
berzieh (<du.) overjas (alg.): Van Dale (DN): Überzieher, overjas.  überzieh (Chèvremont) III-1-3
berzieher (du.) overjas (alg.):   ubertsier (Kerkrade), űberzieker (Kerkrade) III-1-3
bes aalbes, struik:   bèès (Gennep, ... ), aardbei:   bezen (Rekem), bees (erdbees)  bees (Buggenum), besvrucht, algemeen:   bees (Amby), beese (Buggenum), bes (Baarlo, ... ), besge (Reuver), besse (Blerick, ... ), bessen (Mheer), bēēs (Mheer), bĕs (Limmel), bĕsse (Limmel), bés (Doenrade), béés (Schinnen), bês (Horst), ’ bes (Boekend), ?: geen naam voor bes  bes (Noorbeek, ... ), eigen spellingsysteem  bes (Meijel, ... ), Endepols  bes (Maastricht, ... ), ideosyncr.  bees (Eijsden, ... ), bes (Hoensbroek), besse (Vlodrop), bessen (Sittard), IPA, omgesp.  bes* (Kwaadmechelen), Nijmeegs (WBD)  bes (Meijel), oude spellingsysteem  bes (Meijel), Veldeke  bes (Haelen, ... ), Veldens dialekt  bes (Velden), Venlo e.o.  bes (Maasbree), vrucht bestaat niet / = oude vrouw  besch (Heerlen), WBD/WLD  bes (Maastricht), bēs (Maastricht), bès (Susteren, ... ), bèsj (Stein), WBD\\WLD  bès (Amstenrade), WLD  bes (Born, ... ), bès (Hulsberg), ’n bĕs (Schimmert), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  bès (Haelen), grootmoeder:   beijs (Vijlen), bes (Waubach), besj (Heerlen), beš (Brunssum), bēsj (Guttecoven), bĕĕsj ∂ (Schinveld), bĕsch (Broeksittard), bĕsj (Doenrade), beͅi̯š (Schinveld), beͅš (Stein), bès (Blitterswijck), bèsch (Buchten), bèsj (Buchten, ... ), bésj (Geleen), bësj (Sittard), bøͅš (Puth), (Beis, is dit een synoniek van mem of groeitmodder)/  beis mem (Gulpen), (bès oud)  bès (Beesel), (oud).  beis (Mechelen), cf. VD s.v. "III bes"(oude vrouw cf. WNT s.v. "best (I) - daarnaast bes"; 1) Eigenlijk. Grootmoeder  beisch (Limbricht), cf. WNT s.v. "bes (I)"(oude vrouw). Zie best (I)"; cf. WNT s.v. "best (I) - daarnaast bes"1. Eigenlijk grootmoeder; verkorte uitdrukking voor bestemoeder  bes (Horst), cf. WNT s.v. "best (I) - daarnaast bes"; 1) Eigenlijk. Grootmoeder  bes (Lanklaar), besj (Sint-Odiliënberg), de besch = de beste moeder  bɛš (Schinnen), met afbeelding  bèsj (Echt/Gebroek), ook wel -  beis (Vijlen), oud woord; niet veel gebruikt  baisj (Eisden), oude naam  beͅš (Amstenrade), haagappel: -  bèsse (Meijel), jeneverbes:   bes (Muizen), klaveren in het kaartspel:   bès (Maasniel), kruidenjenever:   bēͅs (Gennep, ... ), oneetbare bes: WLD  bes (Wijnandsrade), oude vrouw:   besj (Stein, ... ), bès (Oirsbeek), bèsj (Merkelbeek), bés (Maasbree), bésj (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), rozenbottel:   beͅs (Riksingen), sneeuwbes: Endepols  bes (Maastricht), tante:   besj (Dieteren), vlierbes: -  bes (Dieteren), vrucht van de taxus: Veldens dialekt  bessen (Velden) I-7, III-2-2, III-2-3, III-3-2, III-4-3
besace herderstas:   bǝzɛs (Aalst), pungel:   bǝzas ([Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) I-12, II-5