e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
beschot beschot:   bǝsxǫt ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), dakbeschot:   bǝšǫt (Bleijerheide), latierboom:   bǝšǫt (Margraten), omheining:   bǝšot (Simpelveld), omheining van palen:   bǝsxǫt (Gulpen, ... ), schutting naast de koeienstand:   bǝšǫt (Mechelen), sluisdeur: o.  bəšoͅ.t (Eys), spit:   beschot (Paal), beschout (Reppel), uitzetplanken:   bǝšǫt (Sittard) I-6, I-8, II-5, II-9, III-1-2, III-3-1
beschoten bloem nagelbloem (clethra alnifolia):   beschaote bloum (Genooi/Ohé, ... ) III-2-1
beschoten dak dakbeschot:   bǝsxuǝtǝ dāk (Altweert, ... ), bǝsxō.tǝ dāk (Boshoven, ... ), bǝšōtǝ dāk (Tungelroy), bǝšǭsǝ dāx (Bleijerheide) II-9
beschoten kap dakbeschot:   bǝsxōtǝ kap (Venray) II-9
beschramen krassen:   bechreme (Rosmeer) III-4-4
beschudden broeien:   bǝšø̜dǝ (Mal), nagieten:   bǝšɛdǝ (Veldwezelt) II-1
beschuit beschuit:   bescheut (Maaseik), beschuit (Bocholt, ... ), beschuut (Arcen, ... ), beschuùt (Venlo), beschèè.t (Hasselt), beschöö.t (Zonhoven), besjute (Maastricht), besjuu.‧t (Melick), besjuut (Eijsden, ... ), besjuút (Gronsveld), besjuût (Tungelroy), besjūūt (Hoensbroek, ... ), besjúut (Tegelen), besjúút (Tegelen), besjüt (Simpelveld), besjütte (Bleijerheide), besjüt’ (Bleijerheide, ... ), béschuit (Sint-Truiden), bø’sxø͂ͅt (Kwaadmechelen), bəsxeͅi̯ət (Stokrooie), bəsxyt (Blitterswijck, ... ), bəsxø͂ͅit (Lommel), bəsxøͅ.t (Koersel), bəsxøͅi̯t (Lommel), bəšjyt (Bocholt), bəšy(3)̄t (Eupen, ... ), meschûît (Beverlo), mesjieht (Genk), mesjuut (Diepenbeek), meskuit (Sint-Truiden), mësjuut (Hoeselt), müsxø͂ͅt (Zepperen), müsxøͅi̯t (Melveren), məschyt (Mal), məskø͂ͅtən (Bevingen), məsxit (Munsterbilzen), məsxøͅ:t (Houthalen, ... ), məši.t (Meeuwen), 1a-m  baschuut (Zichen-Zussen-Bolder), be-məšy(3)̄.t (Opgrimbie), bechieet (Opoeteren), bechut (Rotem), bechuut (Millen), bescheet (Veldwezelt), bescheujet (Heers), bescheūt (Maaseik), beschiet (Neeroeteren, ... ), beschijt (Kermt, ... ), beschīēt (Gruitrode), beschjuut (Kessenich), beschoeit (Lommel), beschou⁄et (Tessenderlo), beschuiet (Hechtel), beschuijt (Stevoort), beschuit (Borlo, ... ), beschut (Elen, ... ), beschUt (Welkenraedt), beschuut (Bocholt, ... ), beschuèt (Heppen), beschuüt (Maaseik), beschūut (Weert), beschüft (Kelmis), beschüt (Lontzen), beschɛ̄t (Hasselt), besjiet (Opitter), besjuut (Eisden, ... ), besjéuut (Elen), beskuit (Paal), besuut (Amby, ... ), besy(3)̄t (Boorsem, ... ), bešiet (Meeuwen), bisjuut (Neeroeteren), bisschuut (Kaulille), bĭschuut (Neeroeteren), bësjuut (Lanklaar), bəschoeət (Voort), bəschōͅt (Halen), bəschy(3)̄t (Kortessem), bəschøͅuit (Herk-de-Stad), bəsjuut (Sint-Huibrechts-Hern), bəsjy(3)̄t (Genoelselderen), bəsjyt (Sint-Huibrechts-Lille), bəskoewt (Hoepertingen), bəsu:t (Maastricht), bəsxoe:t (Aalst-bij-St.-Truiden), bəsxoet (Halen), bəsxōət (Tessenderlo), bəsxy(3)̄t (Molenbeersel), bəsxöt (Lummen), bəsxø͂ͅt (Herk-de-Stad), bəsyt (Guigoven), bəšy(3)̄t (Eupen, ... ), bəxy(3)̄t (Sint-Huibrechts-Lille), bəxyjt (Maaseik), me-sjuut-n (Mal), mechieet (Opoeteren), mechiet (Niel-bij-As), mechut (Diepenbeek), mechuut (s-Herenelderen, ... ), mes-hiet (Rosmeer), mescheit (Peer), mescheut (Halen, ... ), mescheət (Schulen), meschiet (Beverst, ... ), meschōͅt (Halen), meschoͅejet (Zepperen), meschuiet (Sint-Truiden), meschuit (Beverlo, ... ), meschuut (Heers, ... ), meschèt (Hasselt), meschète (Kuringen), meschəejet (Zepperen), mesiət (Neerglabbeek), mesjiet (As, ... ), mesjuut (Genoelselderen, ... ), messchuit (Nieuwerkerken), messuut (Vliermaalroot), mešy(3)̄t (Kortessem, ... ), mi.schuit (Koersel), michiet (Kleine-Spouwen), mischiet (Beverst), misjeit (Gelieren/Bret), misjiet (Grote-Spouwen), misschuit (Sint-Lambrechts-Herk), mi‧sschuut (Kaulille), mōsxø͂ͅt (Oostham), muscaat (Sint-Truiden), muschiet (Peer), mêskuit (Aalst-bij-St.-Truiden), mə-sjuut (Sint-Huibrechts-Hern), məchyt (Diepenbeek), məschijtə (Kermt), məschuit (Kuringen), məsjiet (Eigenbilzen), məskoewt (Hoepertingen), məsx.ē.t (Hasselt), məsxoet (Beringen), məsxoēt (Beringen), məsxöt (Sint-Truiden), məsxøt (Zonhoven), məsxøͅt (Hasselt), məsxøͅ~ət (Gutshoven), məši:t (Martenslinde), məšīt (Bocholt), məšī‧t (Martenslinde), məšy(3)̄t (Hoeselt), 1a-m met accent circon. op de o  bəshøͅt (Borgloon), 1a-m met accent circonfl. op de y  bəšy.t (Eupen), 1a-m met accent circonfl. op y  bəšyt (Montzen), 1a-m met lengteteken op de swa  bəsxət (Hasselt), məsxət (Hasselt), 1a-m met lengteteken op de u  bəšüt (Maastricht), 1a-m met verkortingsteken op de y  bəschy(3)̄t (Hamont), 1a-m met verkortingsteken op de u  besüt (Montzen), 1a-m of volgens v.d. Berg ij  bəsxeit (Zepperen), Beschuût met sókkerkuurkes: beschuit met meisjes Wieërter beschuûtjes: toast Beschuûtekêntje: kantjes van beschuit (waren goedkoper dan beschuit), werden gebruikt om te paneren ¯n rol beschuûte: een rol beschuit  beschuût (Altweert, ... ), besjuute mit sókkerkäörkes  besjūūt (Roermond), Ei besjuutje vouere: iemands kin stevig bewerken met duim en wijsvinger  besjuut (Sittard), mësjütë van (mèt) Maes (bakkerij)  mësjüut (Tongeren), rest 1a-m ook ingevoerd  beschUt (Welkenraedt), ronde zowel als vierkante  besjuut (Noorbeek), Verklw. beschöö.teke of beschöö.t¯ˆ  meschöö.t (Zonhoven), Verklw. besjuutje  besjuut (Heerlen), Verklw. besjuutsje Geprizenteerd woorte groete besjute mèt mouzekeutelkes  besjuut (Maastricht), Verklw. mechèè.tsje  meschèè.t (Hasselt), vr.  bəšy.t (Rekem), beschuitbol:   besjaote (Sittard), bǝsxø̄t (Maaseik), bǝšø̄t (Brunssum), Syst. WBD  besjuut (Herten (bij Roermond), ... ), doormidden gesneden beschuitbol:   bǝsxȳt (Venlo), bǝsxøjt (Lommel), bǝsxø̜̄t (Koersel), bǝšȳt (Gulpen, ... ), bǝšø̄t (Brunssum), mǝsxø̜̄t (Zepperen), %%meervoud%%  bǝsxȳtǝ (Koningsbosch) II-1, II-1, III-2-3
beschuit bakken de eerste keer bakken:   bǝšȳt bakǝ (Noorbeek)
beschuit mee keuteltjes beschuit met muisjes: Syst. Frings  bəsxūt meͅ kø̄təlkəs (Hamont, ... ), bəsxy(3)̄t meͅ kø̄təlkəs (Hamont, ... ) III-2-2, III-2-3
beschuit mee muisjes beschuit met muisjes:   besjutj mi meusjkes (Meijel), besjuts mi meusjkes (Meijel), Syst. Frings  bəsxy(3)̄t meͅ myskəs (Hamont, ... ), bəsxø͂ͅi̯t mɛ̄ møskəs (Neerpelt, ... ) III-2-2, III-2-3